1
00:00:03,200 --> 00:00:04,980
ඔවුන් මී හරක් පියාපත් නැති විය.

2
00:00:05,260 --> 00:00:06,520
මම දන්නවා, ඒක ඛේදවාචකයක්.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,760
මම හිතන්නේ අපි විතරක් නෙවෙයි
මෙහි නොමිලේ බුෆේ සොයාගත්තේ කවුද?

4
00:00:10,580 --> 00:00:12,560
ඇත්තටම කැඩිලා
මට ලාභයක් දැනෙනවා.

5
00:00:12,940 --> 00:00:15,281
ඔබ ලාභ නොවේ,
ඔයා නිකන්... අරපිරිමැස්මද?

6
00:00:15,780 --> 00:00:17,860
ලාභ, අරපිරිමැස්මෙන්,
එය සියල්ලම එක හා සමානයි.

7
00:00:17,980 --> 00:00:19,220
කැඩී බිඳී ඇත.

8
00:00:19,620 --> 00:00:21,180
හොඳයි, ඔබ යනවා
වෙනත් රැකියාවක් සොයා ගැනීමට.

9
00:00:21,380 --> 00:00:21,800
මම දන්නේ නැහැ.

10
00:00:22,100 --> 00:00:24,499
මට පාඩම් කරන්න තිබුණා
ව්යාපාර පරිපාලනය

11
00:00:24,559 --> 00:00:26,640
හෝ පරිගණක විද්යාව,
කලාව සහ නිර්මාණ නොවේ.

12
00:00:27,140 --> 00:00:30,020
ඔබ කවදා හෝ ආපසු අසා තිබේද
අර වේරා වැන්ග් මිනිස්සු?

13
00:00:30,520 --> 00:00:31,000
සමාවෙන්න.

14
00:00:31,040 --> 00:00:31,660
තවත් ප්රතික්ෂේප කිරීමක්.

15
00:00:31,980 --> 00:00:35,720
මෙතෙක්, මම විසින් ප්රතික්ෂේප කර ඇත
මට සිතිය හැකි සෑම නිර්මාණ නිවසක්ම.

16
00:00:37,140 --> 00:00:39,020
සමහරවිට මම නිකම්ම නෙවෙයි
නිර්මාණකරුවෙකු වීමට අදහස් කරන ලදී.

17
00:00:39,660 --> 00:00:41,460
සිරාවටම ඔයා පෙන්නුවා
ඒවා ඔබේ සියලු කටු සටහන්ද?

18
00:00:41,880 --> 00:00:43,460
මංගල ඇඳුම් නිර්මාණය පවා?

19
00:00:43,700 --> 00:00:44,700
ඒක පිස්සුවක්.

20
00:00:44,860 --> 00:00:46,416
ඕනෑම නිර්මාණකරුවෙකු එසේ කරනු ඇත
ඔබ ලැබීමට වාසනාවන්තයි.

21
00:00:46,440 --> 00:00:46,920
සමහර විට.

22
00:00:47,180 --> 00:00:50,760
නමුත් කෙසේ හෝ මම හිතන්නේ ඔවුන් එසේ නොවේ
රාත්‍රියේ මා වැනි අය ගැන කරදර වෙනවා.

23
00:00:51,160 --> 00:00:54,560
නමුත් මම රාත්‍රියේ අවදියෙන් සිටින්නේ ඒ ගැන කනස්සල්ලෙනි
මම කොහොමද මගේ කුලිය ගෙවන්නේ.

24
00:00:54,900 --> 00:00:56,500
මගේ මාස හයක කූඩුව
බිත්තරය වැඩ කරන්නේ නැත.

25
00:00:56,520 --> 00:00:57,520
නියමිත කාලයට ආසන්නයි.

26
00:00:57,880 --> 00:00:59,776
බලන්න, කොච්චර වැරදිද
මටයි ෂෝන්ටයි ඇත්තටම අවශ්‍යද?

27
00:00:59,800 --> 00:01:01,860
මට සමහරක් ආපසු ලබා දිය හැකිය
තෑගි සහ ඔබට උදව් කරන්න.

28
00:01:02,080 --> 00:01:03,160
ඔබේ මනස අවුල්ද?

29
00:01:03,200 --> 00:01:04,440
මට කවදාවත් මගුල් සල්ලි ගන්න බෑ.

30
00:01:04,660 --> 00:01:06,156
එය තෙක් පමණක් වනු ඇත
ඔබට විවේකයක් ලැබී ඇත.

31
00:01:06,180 --> 00:01:07,540
මම අභිනය අගය කරමි.

32
00:01:07,680 --> 00:01:08,440
මම ඇත්තටම කරනවා.

33
00:01:08,620 --> 00:01:10,176
ඒත් ඔයා දන්නවනේ මගේ හැටි
මංගල උත්සව ගැන දැනෙනවාද?

34
00:01:10,200 --> 00:01:11,200
ඒවා පූජනීයයි.

35
00:01:11,660 --> 00:01:13,300
ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම
ඔබට ලැබෙන B?

36
00:01:13,420 --> 00:01:13,920
ගෙදර යන්නද?

37
00:01:14,180 --> 00:01:16,980
මම ආදරය කරන තරමටම
දෙමාපියන්, එය විකල්පයක් නොවේ.

38
00:01:17,080 --> 00:01:19,760
මම ගෙදරින් ගියාම මම පොරොන්දු වුණා
කිසිවිටෙක ඒවා ආරක්ෂිත දැලක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න.

39
00:01:20,400 --> 00:01:23,160
ඒ නිසා මම සැලැස්ම C මත වැඩ කරමින් සිටිමි.

40
00:01:24,020 --> 00:01:24,660
කුමක්ද?

41
00:01:24,940 --> 00:01:26,440
මට සොයා ගත හැකි පළමු රැකියාව ගන්න.

42
00:01:27,260 --> 00:01:28,260
හිනා වෙන්න එපා.

43
00:01:28,680 --> 00:01:29,980
මම මෙතනට පවා අයදුම් කළා.

44
00:01:30,580 --> 00:01:32,100
නමුත් ඔබ ක්‍රීඩාවට වෛර කරනවා.

45
00:01:32,460 --> 00:01:33,460
මම ජෝක් වලට වඩා වෛර කරනවා.

46
00:01:33,580 --> 00:01:34,060
මම දන්නවා.

47
00:01:34,180 --> 00:01:35,500
නමුත් මම ඊට වඩා කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා.

48
00:01:40,120 --> 00:01:41,860
සමාවෙන්න, පුළුවන්
අපිට යන්න පෙට්ටියක් ලැබෙනවාද?

49
00:01:42,140 --> 00:01:42,540
ෂුවර්, කරුණාකරලා.

50
00:01:42,720 --> 00:01:43,780
ඔයාට ස්තූතියි.

51
00:01:44,440 --> 00:01:45,440
ඒක විනාශයක්.

52
00:01:45,880 --> 00:01:46,880
සම්පූර්ණ ව්යසනය.

53
00:01:47,400 --> 00:01:48,400
පැටියෝ, මොකද වුණේ?

54
00:01:48,620 --> 00:01:49,260
එය ඕලන්දයයි.

55
00:01:49,600 --> 00:01:50,760
කවුරුහරි ඕලන්දයට න්‍යෂ්ටික බෝම්බ දැම්මද?

56
00:01:51,040 --> 00:01:51,480
නැත.

57
00:01:51,560 --> 00:01:51,800
මොකක්ද?

58
00:01:52,380 --> 00:01:53,380
දැක්කේ නැද්ද?

59
00:01:53,800 --> 00:01:54,800
ඩැනී හොලන්ඩ්?

60
00:01:55,180 --> 00:01:56,900
උතුම්ම පමණි
ලීගයේ ක්වාටර්බැක්.

61
00:01:56,960 --> 00:01:57,960
එයා බැහැලා.

62
00:01:58,160 --> 00:01:59,640
එයාට මොනවද තියෙන්නේ
මානසිකව වැටෙන්නද?

63
00:01:59,760 --> 00:02:00,760
ඔහු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්.

64
00:02:00,960 --> 00:02:03,700
එයින් ඔහු නෙරපා හරින ලදී
ලොකු මූස්, බඩී ජොන්සන්.

65
00:02:04,660 --> 00:02:05,860
ඔහ්, ඉතින් එයාව අයින් කළාද?

66
00:02:06,240 --> 00:02:06,680
නැත.

67
00:02:06,900 --> 00:02:07,940
ඔහු සේවයෙන් පහ කළේ නැත.

68
00:02:07,941 --> 00:02:08,620
ඔහු තුවාල ලැබුවා.

69
00:02:08,920 --> 00:02:10,120
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි අදහසක් තිබේද?

70
00:02:11,580 --> 00:02:12,580
අවුරුදු හතක්.

71
00:02:12,880 --> 00:02:15,660
සම්පුර්ණ කරන ලද සාමාර්ථ 3,346 කි.

72
00:02:16,180 --> 00:02:17,300
243 touchdown සමත්.

73
00:02:17,460 --> 00:02:18,920
සහ බාධා කිරීම් 62 ක් පමණි.

74
00:02:20,080 --> 00:02:21,320
ඔහු පසුගිය වසරේ MVP විය.

75
00:02:28,550 --> 00:02:32,250
මම ඔයාට කිව්වද එයාට අපේ එක ගන්න ඕන කියලා
පාපන්දු හැඩයේ මංගල කේක්?

76
00:02:32,251 --> 00:02:34,070
එතකොට ඔයා තාම එයාව බඳිනවද?

77
00:02:35,890 --> 00:02:37,170
එනම් ආදරයයි.

78
00:02:52,260 --> 00:02:53,540
කවුරුහරි එලියට්ව දැකලා තියෙනවද?

79
00:02:55,280 --> 00:02:56,280
එලියට්!

80
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
එයා මෙතනමයි.

81
00:02:58,440 --> 00:02:59,180
මේ මම ඉන්නේ.

82
00:02:59,200 --> 00:03:00,800
මම ට්වීට් කළා
ඔබේ තත්වය ගැන.

83
00:03:01,120 --> 00:03:01,400
කුමක් ද?

84
00:03:01,560 --> 00:03:03,180
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

85
00:03:03,240 --> 00:03:04,520
අපි දන්නෙත් නෑ මගේ තත්වේ.

86
00:03:04,780 --> 00:03:06,040
හොඳයි, මට ඔබට මෙය කියන්න පුළුවන්.

87
00:03:06,080 --> 00:03:07,600
ඒ එක නපුරු වළලුකරයක්.

88
00:03:08,320 --> 00:03:09,600
මට ඒක අහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

89
00:03:09,780 --> 00:03:11,420
එය බොහෝ විට නොවේ
පෙනෙන තරම් නරකයි.

90
00:03:11,820 --> 00:03:12,820
අවංකවම.

91
00:03:14,280 --> 00:03:15,120
එය කොතරම් නරකද?

92
00:03:15,121 --> 00:03:16,280
ඔයා කව්ද?

93
00:03:16,500 --> 00:03:17,980
මම හොලන්ඩ් මහත්තයාගේ
පුද්ගලික සහකාර.

94
00:03:18,100 --> 00:03:19,200
අනාවැකිය කුමක්ද?

95
00:03:19,260 --> 00:03:20,300
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

96
00:03:20,500 --> 00:03:23,020
ශුභාරංචිය ඔබයි
ශල්යකර්ම අවශ්ය නොවනු ඇත.

97
00:03:25,180 --> 00:03:26,240
ඒක නම් නියම ආරංචියක්.

98
00:03:28,180 --> 00:03:31,240
හොඳයි, කොපමණ කාලයක්
අපි එළියට යනවාද?

99
00:03:31,660 --> 00:03:35,160
ඒක ප්‍රතිලෝම උළුක්කුවක්, ඉතින්
සමහරවිට සති හය සිට අට දක්වා.

100
00:03:35,580 --> 00:03:36,080
කුමක් ද?

101
00:03:36,520 --> 00:03:37,900
උළුක්කුවක් සඳහාද?

102
00:03:38,360 --> 00:03:40,000
අපි එකක් ගනිමු
සතියකට වරක්.

103
00:03:49,790 --> 00:03:51,230
ඉතින් කාලය මොකද කරන්නේ
මේ එක මෙතනට එනවද?

104
00:03:51,490 --> 00:03:52,050
ඕනෑම මිනිත්තුවක්.

105
00:03:52,210 --> 00:03:52,670
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

106
00:03:52,750 --> 00:03:53,290
මම ඇයට කැමතියි.

107
00:03:53,390 --> 00:03:54,730
ඇය දුරකථනයෙන් සාමාන්‍ය හඬක් ඇසුවාය.

108
00:03:56,050 --> 00:03:58,330
මම දන්නේ නැහැ ඇයි එහෙම වුණේ කියලා
නව නේවාසික මිතුරෙකු සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය.

109
00:03:58,640 --> 00:04:00,400
සමහර විට මම නිසා
අනුගමනය කිරීමට එවැනි දැඩි ක්රියාවක්.

110
00:04:02,490 --> 00:04:02,850
ඔහ්.

111
00:04:03,090 --> 00:04:03,690
ඔයා දන්නවා ද?

112
00:04:03,691 --> 00:04:05,130
මම දැනටමත් වැඩට යන්න පරක්කුයි.

113
00:04:05,210 --> 00:04:05,610
මට යන්න තියෙනවා.

114
00:04:05,770 --> 00:04:06,090
හරි හරී.

115
00:04:06,750 --> 00:04:07,750
නමුත්...

116
00:04:11,810 --> 00:04:12,810
ආයුබෝවන්.

117
00:04:13,010 --> 00:04:13,370
ආයුබෝවන්.

118
00:04:13,730 --> 00:04:14,310
මම ජිනා.

119
00:04:14,390 --> 00:04:16,030
මම ඉක්මනින්ම හිටපු නේවාසික මිතුරා වෙමි.

120
00:04:16,090 --> 00:04:16,270
ඔහ්.

121
00:04:16,580 --> 00:04:17,580
ඔබ ලෝරල් විය යුතුය.

122
00:04:17,630 --> 00:04:18,190
මම පැටී.

123
00:04:18,510 --> 00:04:18,870
ඔහ්.

124
00:04:18,871 --> 00:04:19,430
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

125
00:04:19,710 --> 00:04:20,710
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

126
00:04:21,270 --> 00:04:22,270
ආයුබෝවන්.

127
00:04:24,330 --> 00:04:25,833
අවාසනාවකට, මට තියෙනවා
ලැබුනේ විනාඩි දහයක් විතරයි, ඉතින් මට

128
00:04:25,834 --> 00:04:28,431
ඔබට කමක් නැතැයි සිතමු
මම නිකම්ම කැපුනාද?

129
00:04:28,535 --> 00:04:30,095
එතකොට මම අනුමාන කරනවා
ඔබට කෝපි අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

130
00:04:32,210 --> 00:04:35,390
මෙන්න මගේ බදු වාර්තා
පසුගිය වසර තුන සඳහා.

131
00:04:35,710 --> 00:04:38,230
මාස හයක පමණ බැංකුවක්
ප්‍රකාශ, මගේ වෛද්‍ය වාර්තා,

132
00:04:38,310 --> 00:04:40,030
සහ යොමු කිහිපයක්
හිටපු නේවාසික මිතුරන් සඳහා.

133
00:04:40,110 --> 00:04:41,670
මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ,
බොන්න, නැත්නම් මත්ද්රව්ය කරන්න.

134
00:04:41,810 --> 00:04:44,154
මට සුරතල් සතුන් නැත, ටෙඩි නැත
වලස් හෝ වෙනත් කරදරකාරී

135
00:04:44,254 --> 00:04:47,450
එකතු කිරීම්, පෙම්වතා නැත,
සහ බොහෝ දුරට ජීවිතයක් නැත.

136
00:04:47,451 --> 00:04:48,466
මොකද මම හැමදාම වැඩ කරනවා.

137
00:04:48,490 --> 00:04:51,170
ඒ කියන්නේ මම පරිපූර්ණයි
නේවාසික මිතුරා, ඔබ කිසිදා මා දකින්නේ නැති තරම්ය.

138
00:04:51,430 --> 00:04:52,430
වාව්.

139
00:04:52,470 --> 00:04:53,590
මොන වගේ වැඩද කරන්නේ?

140
00:04:53,710 --> 00:04:54,710
මම පුද්ගලික සහායකයෙක්.

141
00:04:55,640 --> 00:04:56,640
සෑහෙන්න ඉල්ලුමක් තියෙනවා වගේ.

142
00:04:57,110 --> 00:04:58,110
එය විය හැක.

143
00:04:58,750 --> 00:05:00,390
නමුත් එය ද වේ
මට මෙතෙක් ලැබී ඇති හොඳම රැකියාව.

144
00:05:00,530 --> 00:05:02,530
වැටුප නරක නැත, නමුත්
වරප්‍රසාද පුදුම සහගතයි.

145
00:05:02,710 --> 00:05:04,428
මම එහෙම එකක ඉන්න හේතුව
දැන් ඉක්මන් නිසා

146
00:05:04,429 --> 00:05:06,711
මම පැරිසියට යනවා
මගේ ලොක්කා විනාඩි තිහකින්.

147
00:05:06,910 --> 00:05:07,630
විනාඩි තිහක්?

148
00:05:07,670 --> 00:05:09,086
ඔයාට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වෙයි
නියමිත වේලාවට ඇතුල් වීමට.

149
00:05:09,110 --> 00:05:09,810
ඒක පුද්ගලික ජෙට් එකක්.

150
00:05:09,890 --> 00:05:10,890
ඇතුල්වීමක් නොමැත.

151
00:05:11,565 --> 00:05:14,530
මේ ඒජන්සියෙන් ලිපියක්
එය මගේ වර්තමාන රැකියාවට මාව පත් කළේය.

152
00:05:14,870 --> 00:05:16,550
අවාසනාවට, ඔබට බැහැ
මගේ සේවායෝජකයා අමතන්න

153
00:05:16,551 --> 00:05:17,510
කෙලින්ම මොකද මම තාම
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.

154
00:05:17,511 --> 00:05:20,286
මම රහස්‍යතා ගිවිසුමක් අත්සන් කළා,
ඉතින් මම වැඩ කරන්නේ කාටද කියලා මට කියන්න බැහැ.

155
00:05:20,310 --> 00:05:22,030
නමුත් ඔබට ඇමතිය හැකිය
යොමුවක් සඳහා නියෝජිතායතනය.

156
00:05:24,290 --> 00:05:25,470
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

157
00:05:27,550 --> 00:05:29,190
මම හිතන්නේ මට නව නේවාසික මිතුරෙකු ලැබී ඇත.

158
00:05:30,810 --> 00:05:32,590
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මට ඔබේ ජීවිතය අවශ්‍යයි.

159
00:05:32,750 --> 00:05:36,190
එය සෑම විටම එතරම් ආකර්ෂණීය නොවේ,
නමුත් එයට අනිවාර්යයෙන්ම එහි අවස්ථා තිබේ.

160
00:05:40,030 --> 00:05:41,430
මාර්ගය වන විට, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

161
00:05:42,290 --> 00:05:45,530
මම දැනට රැකියා අතර ඉන්නේ,
නමුත් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කැමති.

162
00:05:45,950 --> 00:05:47,410
ඔබ ලෙස පරිපූර්ණ වනු ඇත
පුද්ගලික සහකාරයෙක්.

163
00:05:47,430 --> 00:05:50,460
ඇයි ඔයා කෝල් කරන්නේ නැත්තේ
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි ට්‍රිනා

164
00:05:50,461 --> 00:05:53,090
ස්ථානගත කිරීමේ නියෝජිතායතනය සහ
ඇයට කියන්න මම ඔබව නිර්දේශ කළා.

165
00:05:53,270 --> 00:05:54,890
ඒ තරම් ඔබ ත්‍යාගශීලීයි.

166
00:05:54,990 --> 00:05:55,810
මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

167
00:05:55,890 --> 00:05:57,235
මාව විශ්වාස කරන්න, සමඟ
මේ තුළ දිරාපත් වීමේ අනුපාතය

168
00:05:57,236 --> 00:05:59,771
ක්ෂේත්‍රය, ට්‍රිනා එකයි
කවුද මට ස්තුති කරන්නේ.

169
00:06:07,950 --> 00:06:10,590
ඉතින් ඩොක්ටර්ට භෞතිකයක් තියෙනවා
චිකිත්සකයා දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් පෙළ ගැසී ඇත.

170
00:06:10,650 --> 00:06:12,106
එයා වැඩට යනවා
ඔබගේ කාලසටහන වටා.

171
00:06:12,130 --> 00:06:14,586
නමුත් අමතක කරන්න එපා, ඔබට තවමත් තිබේ
ඔබේ පොත සඳහා ප්‍රවර්ධන එනවා.

172
00:06:14,610 --> 00:06:16,930
ඊට පස්සේ තියෙනවා
Wheaties දේ.

173
00:06:17,130 --> 00:06:19,110
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම
ඡායාරූප රූගත කිරීම.

174
00:06:19,170 --> 00:06:20,770
එහෙම වෙන්නයි යන්නේ
ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

175
00:06:21,870 --> 00:06:24,970
ඔබේ තුවාලය ගැන මම පුදුම වෙමි
කිසිවෙකු බිය ගන්වන්නේ නැත.

176
00:06:27,630 --> 00:06:28,630
එය එසේ වන්නේ ඇයි?

177
00:06:29,500 --> 00:06:30,610
මම තාම ඩැනී හොලන්ඩ්.

178
00:06:30,990 --> 00:06:31,430
ඔව්?

179
00:06:31,510 --> 00:06:31,950
ඔව්.

180
00:06:32,010 --> 00:06:33,870
ඒ වගේම මාව විශ්වාස කරන්න, ඔවුන්
ඒකට ගෙවනවා.

181
00:06:38,320 --> 00:06:40,180
එලියට්, ඔයාට ඕන
අපිට විනාඩියක් දෙන්න?

182
00:06:48,910 --> 00:06:49,910
නෙඩ්, එයාට යන්න වෙනවා.

183
00:06:50,790 --> 00:06:51,790
හොඳයි, එය කාලය ආසන්නයි.

184
00:06:52,330 --> 00:06:54,290
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා දැම්මා කියලා
මෙතරම් කාලයක් ඔහු සමඟ.

185
00:06:54,650 --> 00:06:57,640
හේයි, ඔයා එහෙම හිතන්නේ නැහැ
මේකේ ඇත්තක් තියෙනවද?

186
00:06:58,690 --> 00:06:59,380
ඔයා මොනවද කියන්නේ, ආදරණීය?

187
00:06:59,700 --> 00:07:00,100
කුමක් ද?

188
00:07:00,500 --> 00:07:00,900
නැත.

189
00:07:01,380 --> 00:07:02,380
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

190
00:07:02,940 --> 00:07:03,940
එලියට් මෝඩයෙක්.

191
00:07:05,610 --> 00:07:08,160
ඩැනී, බලන්න, ඔයා යනවා
ඉක්මනින්ම ඔබේ දෙපයින් නැවත එන්න.

192
00:07:08,280 --> 00:07:08,680
කමක් නැහැ?

193
00:07:08,900 --> 00:07:09,740
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

194
00:07:09,760 --> 00:07:10,760
සති හයක් කිසිවක් නැත.

195
00:07:11,340 --> 00:07:12,340
මඟ හැරුණු ක්‍රීඩා හයක්.

196
00:07:12,850 --> 00:07:14,340
කරදර වීම නවත්වා අයිසිං ආරම්භ කරන්න.

197
00:07:23,500 --> 00:07:25,060
මට පේනවා පැටී ඔබව නිර්දේශ කළා.

198
00:07:25,160 --> 00:07:25,460
උහ්-හහ්.

199
00:07:26,140 --> 00:07:28,660
ඒක හොඳ නිර්දේශයක් වගේ
ඔබට මෙම ව්‍යාපාරයෙන් ලබා ගත හැකි පරිදි.

200
00:07:28,860 --> 00:07:30,680
ඇයට එයින් එකක් තිබේ
නගරයේ හොඳම කීර්තිය.

201
00:07:30,681 --> 00:07:33,800
මට පොරොත්තු ලේඛනයක් පවා තිබේ
ඇයව කුලියට ගැනීමට කැමති ගනුදෙනුකරුවන්.

202
00:07:34,090 --> 00:07:35,450
ඇය වෙන්න යනවා
මගේ නව නේවාසික මිතුරා.

203
00:07:35,780 --> 00:07:36,220
අතිවිශිෂ්ට.

204
00:07:36,280 --> 00:07:37,816
ඇයට ඔබට ඉගැන්විය හැකිය
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල.

205
00:07:37,840 --> 00:07:38,840
අපි ඔබව කුලියට ගත්තොත්.

206
00:07:40,360 --> 00:07:44,400
ඉතින් ඔබ උපාධිය ලබා ගත්තා
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ නිර්මාණ පාසල.

207
00:07:45,150 --> 00:07:46,430
ඒ සඳහා ඔබට වාසනාවක් තිබේද?

208
00:07:47,270 --> 00:07:51,420
තවම නැහැ, නමුත් මම යථාර්ථවාදී වෙනවා
සහ දැන් පූර්ණ කාලීන රැකියාවක් සොයමින් සිටී.

209
00:07:52,105 --> 00:07:54,436
ඔබ කිසි විටෙකත් අත්අඩංගුවට ගෙන හෝ නැත
අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇත, ඔබට තිබේද?

210
00:07:54,460 --> 00:07:55,460
නැහැ.

211
00:07:55,500 --> 00:07:56,520
අවසාන ප්‍රශ්නය.

212
00:07:57,800 --> 00:08:00,706
TMZ ඔබ වෙත ළඟා වූයේ නම්
සහ ඔබට ඩොලර් 50,000ක් පිරිනැමුවා

213
00:08:00,707 --> 00:08:04,040
ඔබගේ සේවායෝජකයාගේ ඡායාරූපය
මේකප් නෑ, ඔයා ඒක ගන්නවද?

214
00:08:04,880 --> 00:08:08,420
එය ගිවිසුම කඩ කිරීමක් පමණක් නොවේ.
ඒක මගේ මධ්‍යම බටහිර වටිනාකම් කඩ කිරීමක්.

215
00:08:09,200 --> 00:08:10,200
නියම පිළිතුරක්.

216
00:08:10,480 --> 00:08:11,880
ඉතින් ඔයාට මට වැඩක් තියෙනවද?

217
00:08:12,780 --> 00:08:16,640
මට දැන් තියෙන එකම විවරය
ඉන්නේ හරිම temperamental chef කෙනෙක් එක්ක.

218
00:08:16,740 --> 00:08:19,680
නමුත් ඇය ඇගේ අන්තිමයා පසුපස ගියා පමණි
අර්තාපල් පීලර් සමඟ සහායකයා.

219
00:08:19,800 --> 00:08:23,100
සහ අවංකවම, ඔබට එය නැත
ඇය වගේ කෙනෙක්ව හසුරුවන්න අත්දැකීමක්.

220
00:08:23,760 --> 00:08:27,080
ඔබ සිතන්නේ නැත්නම් ඇය පසුපස එනු ඇත
මට මස් කපනයකින්, මම එය උත්සාහ කරමි.

221
00:08:28,200 --> 00:08:29,780
මට ඇත්තටම රැකියාවක් අවශ්‍යයි.

222
00:08:30,710 --> 00:08:32,870
කණගාටුයි, නමුත් මම රැගෙන යන්නේ නැහැ
ඒ තරම් වගකීම් රක්ෂණය.

223
00:08:35,480 --> 00:08:36,480
ඔයාට ස්තූතියි.

224
00:08:36,560 --> 00:08:38,705
ඔව්, ඔව්, අමතන්න
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් ස්ථානගත කිරීම

225
00:08:38,706 --> 00:08:41,320
නියෝජිතායතනය සහ වෙනත් එකක් සොයා ගන්න
ඩැනී සඳහා සහයකයා.

226
00:08:41,560 --> 00:08:42,000
හරි හරී.

227
00:08:42,500 --> 00:08:43,500
එලියට්ට මොකද වුණේ?

228
00:08:43,900 --> 00:08:45,620
ඔහු කියමු
ඉතා ප්රයෝජනවත් නොවීය.

229
00:08:45,760 --> 00:08:47,116
ඔහ්, මට කෙනෙක් ඕන
හෙට වන විට මෙන්න.

230
00:08:47,140 --> 00:08:48,540
ඔහුට සම්පූර්ණ දවසක් තිබේ
පෙනුමෙන්.

231
00:08:48,760 --> 00:08:49,200
හෙට?

232
00:08:49,760 --> 00:08:51,880
මම හිතන්නේ මට කවුරුවත් නැහැ
ඉක්මනින් ලබා ගත හැක.

233
00:08:52,960 --> 00:08:56,668
මම ඒක දන්නවා ඩැනී හැමදාම
පිරිමි සහායකයින් භාවිතා කරයි, නමුත්

234
00:08:56,669 --> 00:08:59,760
මට කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔහු පෙනී නොසිටින්නේ නම් ලබා ගත හැකිය.

235
00:08:59,780 --> 00:09:00,360
ඔහු හොඳ කෙනෙක් බව මට විශ්වාසයි
කාන්තාවකට යටත් වේ.

236
00:09:00,480 --> 00:09:01,860
මට එච්චර ලොකු එකක් ලැබෙනවා
මේකෙන් ගනුදෙනු කරන්න.

237
00:09:02,000 --> 00:09:02,540
මට දැනගන්න දෙන්න.

238
00:09:02,660 --> 00:09:03,700
වළලුකර තුවාලයක් විතරයි.

239
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
කුමක් ද?

240
00:09:05,780 --> 00:09:06,220
කුමක් ද?

241
00:09:06,420 --> 00:09:08,340
ඔහ්, ඒ සහකාර ගැන
ඩැනී සඳහා තනතුර.

242
00:09:08,480 --> 00:09:10,096
එය වඩාත් දැඩි වනු ඇත
අපි හිතුවට වඩා.

243
00:09:10,120 --> 00:09:11,380
ඕන කෙනෙක් ගන්න.

244
00:09:11,780 --> 00:09:14,260
ඔවුන් බව පමණක් සහතික කර ගන්න
හෙට උදේ පළමු දේ තියෙනවා.

245
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
ඔයා කව්ද?

246
00:09:32,000 --> 00:09:32,640
ලෝරල් වෙල්ක්.

247
00:09:32,900 --> 00:09:34,400
මම ඔබේ නව පුද්ගලික සහායකයා.

248
00:09:38,000 --> 00:09:39,300
ඇත්තටම ඔබව හමුවීම සතුටක්.

249
00:09:39,301 --> 00:09:40,741
හරි, ඔයාට වෙන්න බෑ
මගේ අලුත් සහකාර.

250
00:09:41,520 --> 00:09:43,860
ඇම්ස්ටර්ඩෑම්
ස්ථානගත කිරීමේ නියෝජිතායතනය මට එව්වා.

251
00:09:44,420 --> 00:09:44,980
ඔහ්, හරි.

252
00:09:45,180 --> 00:09:46,700
හරි, මේක මිසක්
ප්‍රායෝගික විහිළුවකි.

253
00:09:48,360 --> 00:09:49,360
හරි, කවුරුහරි අවුල් කළා.

254
00:09:50,100 --> 00:09:51,540
මම විශ්වවිද්‍යාල උපාධිධාරියෙක්.

255
00:09:52,100 --> 00:09:53,100
විද්යාලීය උපාධිධාරියෙක්?

256
00:09:53,140 --> 00:09:54,660
මම කළ යුතුද?
ඒ ගැන පැහැදෙනවාද?

257
00:09:55,180 --> 00:09:56,180
ගෞරව සහිතව.

258
00:09:56,315 --> 00:09:57,635
එහෙනම් ඇයි නැත්තේ
ඔබට මෙය ලැබෙනවාද?

259
00:09:58,790 --> 00:10:00,500
මට කාන්තා සහායිකාවක් සිටිය නොහැක.

260
00:10:00,860 --> 00:10:04,520
එය නිර්ලජ්ජිත ලෙස වුවද
ස්වෝත්තමවාදී, මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

261
00:10:05,160 --> 00:10:06,220
මම පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්.

262
00:10:07,340 --> 00:10:08,960
මට පුරුදුයි
ගොඩක් කොල්ලෝ වටේ.

263
00:10:09,690 --> 00:10:12,660
මට එහා මෙහා ඇවිදින්න ඕන වෙන්න පුළුවන්
මට අවශ්‍ය නම් මගේ යට ඇඳුමෙන්.

264
00:10:12,760 --> 00:10:14,860
මම කියන්න ඕන නැහැ
මම බෙල්ට් කරන විට මට සමාවෙන්න.

265
00:10:14,980 --> 00:10:16,180
සහ ඔබට මාව හඳුනාගත හැකිද?

266
00:10:16,380 --> 00:10:17,380
පවුම් 150?

267
00:10:18,270 --> 00:10:19,270
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

268
00:10:19,350 --> 00:10:21,020
ඒක තමයි ඔබේ නිර්ණායක
සහායකයෙකු සඳහා?

269
00:10:22,245 --> 00:10:23,340
ඒකෙන් සමහරක් තමයි, ඔව්.

270
00:10:23,480 --> 00:10:27,640
හොඳයි, සමහර විට මම හරියටම ඔබ වගේ නොවේ
අවශ්‍ය විය, නමුත් මට අවස්ථාවක් නොදෙන්නේ ඇයි?

271
00:10:28,140 --> 00:10:30,020
ඔබ එසේ නොවනු ඇත
ලොකර් කාමරයට ඉඩ දී ඇත.

272
00:10:30,420 --> 00:10:31,756
ඇයි ඔබ පවා
එහි යමෙකු අවශ්‍යද?

273
00:10:31,780 --> 00:10:34,460
මම හිතන්නේ ඔබට උදව් අවශ්‍ය නැහැ
ස්නානය කිරීම හෝ ඇඳුම් ඇඳීම.

274
00:10:35,700 --> 00:10:37,466
ඔබට පැහැදිලිවම අවශ්යයි
ඔබට උදව් කිරීමට කෙනෙක්

275
00:10:37,478 --> 00:10:39,620
අවට, කුමක් සමඟද
අත්වාරු සහ සියල්ල.

276
00:10:39,621 --> 00:10:42,060
ඔව්, මම බලාපොරොත්තු වුණා
කෙනෙක් කොල්ලෙක් වෙන්න කියලා.

277
00:10:44,980 --> 00:10:47,280
හරි, බලන්න, ඒක මගේ කාර් එක, මට තියෙනවා
ඇත්තටම කාර්යබහුල දවසක්, ඒ නිසා ඔයාට කරදරයක් නැත්නම්...

278
00:10:47,281 --> 00:10:48,160
ඒකයි ඔයාට මාව ඕන.

279
00:10:48,161 --> 00:10:50,280
මම උද්යෝගය අගය කරමි,
නමුත් එය ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

280
00:10:50,281 --> 00:10:51,961
අවසාන රේඛාව I වේ
ඇත්තටම මේ රැකියාව අවශ්‍යයි.

281
00:10:53,250 --> 00:10:56,400
ඒ කියන්නේ මම මගේ හදවත තබමි
ආත්මය එයට ඇතුල් වන්න, එවිට ඔබ කණගාටු නොවනු ඇත.

282
00:10:58,080 --> 00:10:59,920
ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි
ලේසියෙන් අඬනවා නේද?

283
00:11:00,420 --> 00:11:01,660
මම සටහන් පොත බලන විට පමණි.

284
00:11:09,150 --> 00:11:10,490
හරි, අපි මේක දෙන්නම්.

285
00:11:11,350 --> 00:11:13,290
ඒත් ටික වෙලාවක්
මම පැත්තකට වෙලා නේද?

286
00:11:13,810 --> 00:11:14,150
පැත්තකට වෙලාද?

287
00:11:14,810 --> 00:11:15,810
සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

288
00:11:16,110 --> 00:11:16,450
තුවාල වෙලා.

289
00:11:16,730 --> 00:11:17,730
හරි.

290
00:11:18,310 --> 00:11:19,750
ඔයා දන්නවද
පාපන්දු ගැන යමක්?

291
00:11:20,390 --> 00:11:21,510
මම ඉගෙන ගන්නවා කියමු.

292
00:11:21,650 --> 00:11:24,510
හරි එහෙනම් අපි නිකන් යමු
මෙය අත්හදා බැලීමේ පදනමක් මත බව පවසන්න.

293
00:11:24,870 --> 00:11:26,750
නමුත් ඉක්මනින්
මට ක්‍රීඩා කරන්න පැහැදිලියි...

294
00:11:26,751 --> 00:11:30,530
මට සමාවෙන්න, මම නැවත ඒ වීමට යනවා
ස්වෝත්තමවාදී, සහ මම පිරිමි ළමයෙකු බඳවා ගැනීමට යන්නෙමි.

295
00:11:30,850 --> 00:11:31,850
තේරුනා.

296
00:11:31,950 --> 00:11:33,170
තවද ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

297
00:11:33,570 --> 00:11:34,570
මම පොරොන්දු වෙනවා.

298
00:11:41,170 --> 00:11:42,310
ඔයාව කාර් එකට ගන්න.

299
00:11:52,180 --> 00:11:53,180
ස්තූතියි, මිතුරා.

300
00:11:54,300 --> 00:11:56,820
හොලන්ඩ් මහත්මයා, මට ඒක තේරුණා
ඔබට අවශ්ය තොරතුරු.

301
00:11:57,580 --> 00:12:00,000
විලියම්ස් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් වේ
$150 කොටසකට විකුණනවා.

302
00:12:01,000 --> 00:12:03,580
ඔව්, මම ඇහුවේ නැහැ
ඔබ කොටස් වෙළෙඳපොළ ගැන.

303
00:12:04,220 --> 00:12:06,680
විලියම්ස් යනු උපස්ථයකි
ලබන්නා, සහ, ආහ්...

304
00:12:07,280 --> 00:12:08,760
මම කතා කළේ
මැද කන්නයේ වෙළඳාම.

305
00:12:09,220 --> 00:12:10,220
ඔහ්.

306
00:12:11,480 --> 00:12:12,740
ඇයි ඔයා නිකන් එපා...

307
00:12:13,520 --> 00:12:14,820
ගිහින් මට වතුර බෝතලයක් අරන් එන්න.

308
00:12:15,400 --> 00:12:16,400
කෙලින්ම.

309
00:12:23,500 --> 00:12:24,500
හේයි යාලුවනේ.

310
00:12:24,740 --> 00:12:25,740
හිනාවෙන්න, හිනාවෙන්න.

311
00:12:25,820 --> 00:12:26,380
ඔබ ඔබම විනෝද වෙනවා.

312
00:12:26,600 --> 00:12:27,600
ඔබ ඔබම විනෝද වෙනවා.

313
00:12:27,740 --> 00:12:29,036
ඉතින් මම ගන්න යනවා
එම අත්වාරුවලින් මිදෙන්න.

314
00:12:29,060 --> 00:12:30,060
දඩයක්කාරයා, ඔවුන්ව ඔසවන්න.

315
00:12:34,500 --> 00:12:36,700
කවුරුහරි, අහ්, ගන්න
පුවරුව, පුටුව, ඕනෑම දෙයක්.

316
00:12:36,840 --> 00:12:37,580
ඔහුට මුක්කු ගසන්න.

317
00:12:37,700 --> 00:12:38,160
හේයි මචන්.

318
00:12:38,340 --> 00:12:39,580
මස් කෑල්ලක් නොවේ, හරිද?

319
00:12:40,360 --> 00:12:41,360
මගේ කනගාටුව.

320
00:12:42,480 --> 00:12:42,800
හොඳයි.

321
00:12:43,500 --> 00:12:45,560
මේක නිකම්
තාවකාලික, මාර්ගයෙන්.

322
00:12:45,600 --> 00:12:46,600
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

323
00:12:47,580 --> 00:12:50,000
හොඳයි, දැන් ඔබ නිකම්
යම් ආකාරයක ඔහුට ඉහළින්.

324
00:12:50,420 --> 00:12:51,420
මට හැප්පෙන්න පුළුවන්.

325
00:12:51,680 --> 00:12:53,880
හොඳයි, එහෙනම් අපි බලනවා
ඔබේ මුහුණේ නොව ඔබේ පපුවේ.

326
00:12:54,020 --> 00:12:54,500
ඔයා දන්නවා ද?

327
00:12:54,520 --> 00:12:55,220
අපි විනාඩි පහක් ගනිමු.

328
00:12:55,240 --> 00:12:56,240
අපි මෙය තේරුම් ගනිමු.

329
00:12:56,280 --> 00:12:57,280
විනාඩි පහක්.

330
00:12:58,600 --> 00:13:00,596
හරි යාලුවනේ මම යනවා
මෙහි ලයිට් කිහිපයක් වෙනස් කිරීමට.

331
00:13:00,620 --> 00:13:01,700
මට ඔයාගේ දිවා ආහාරය තියෙනවා.

332
00:13:01,701 --> 00:13:02,200
ඔබේ දිවා ආහාරය ඔබට?

333
00:13:02,480 --> 00:13:03,480
ඔව්, සමාවෙන්න, නවකයෙක්.

334
00:13:03,540 --> 00:13:04,540
ඔරලෝසුව අවසන් විය.

335
00:13:05,400 --> 00:13:06,400
මම දැනටමත් කෑවා.

336
00:13:10,560 --> 00:13:12,480
හරි, අපි උත්සාහ කරමු
සමහරක් ජර්සිය සමඟ.

337
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
අහ්, ඔයා.

338
00:13:14,160 --> 00:13:15,040
පිටුපසට යන්න.

339
00:13:15,160 --> 00:13:17,120
ඩැනීගේ ජර්සිය ගන්න
රාක්කය, කරුණාකර, ඉක්මනින්.

340
00:13:28,240 --> 00:13:29,500
ඔව් ඒක මගේ නෙවෙයි.

341
00:13:29,760 --> 00:13:30,760
ඒ මැනිංගේ.

342
00:13:31,280 --> 00:13:31,720
ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය.

343
00:13:31,960 --> 00:13:32,960
ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය කොහෙද?

344
00:13:33,920 --> 00:13:34,920
ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය.

345
00:13:36,700 --> 00:13:37,140
මේ.

346
00:13:37,260 --> 00:13:38,260
මෙය ඔබට අවශ්ය එකකි.

347
00:13:44,200 --> 00:13:45,200
ඔව්.

348
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
පැටි.

349
00:13:49,460 --> 00:13:50,660
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

350
00:13:51,140 --> 00:13:53,600
ඒ මගේ ලොක්කා තමයි
ඔබේ ලොක්කාට විරුද්ධව නැඟී සිටීම.

351
00:13:53,780 --> 00:13:56,900
මම අහලා තියෙනවා ඔයාට රස්සාවක් තියෙනවා කියලා, ඒත් ට්‍රිනා
මට කිව්වේ නැහැ ඩැනී හොලන්ඩ් එක්ක කියලා.

352
00:13:57,440 --> 00:13:59,240
ඔබේ ප්‍රධානියා නිරූපිකාවද?

353
00:13:59,440 --> 00:13:59,640
ඔව්.

354
00:14:00,060 --> 00:14:01,660
මම ආපහු ආවා විතරයි
දිගු දිවා ආහාරයෙන්.

355
00:14:01,840 --> 00:14:04,876
මම ඉස්සරහින් කනකොට එයා කැමති නෑ
ඒ නිසා මම බර්ගර් එකක් ගන්න ගියා.

356
00:14:04,900 --> 00:14:06,640
ඇයට කමක් නැත
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නැද්ද?

357
00:14:06,840 --> 00:14:08,720
හොඳයි, අපි තවමත්
අත්හදා බැලීමේ අදියරේදී.

358
00:14:09,100 --> 00:14:09,460
වාව්.

359
00:14:09,920 --> 00:14:12,000
මම යන බව මට විශ්වාස නැහැ
දින දෙකක් පවා පවතිනු ඇත.

360
00:14:12,600 --> 00:14:13,000
හේයි!

361
00:14:13,460 --> 00:14:15,060
කවුරු හරි උදව් කරපු එක ගැන මට සතුටුයි.

362
00:14:17,140 --> 00:14:17,880
යාලුවනේ, කරුණාකර.

363
00:14:17,980 --> 00:14:18,800
යමෙකුට යමක් කළ හැකිද?

364
00:14:18,880 --> 00:14:19,400
හරියට, දැන්.

365
00:14:19,500 --> 00:14:19,960
ඉදිරියට එන්න.

366
00:14:19,961 --> 00:14:20,940
මම හිතනවා මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

367
00:14:20,980 --> 00:14:21,340
කරුණාකර.

368
00:14:21,500 --> 00:14:22,500
සමහර විට ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය.

369
00:14:23,240 --> 00:14:24,580
ඔබට තවත් දඟලන්න බැහැ.

370
00:14:24,780 --> 00:14:25,180
නැත.

371
00:14:25,620 --> 00:14:26,620
මට මේක ලැබුණා.

372
00:14:31,960 --> 00:14:33,340
මම හිතනවා මට මේක හදන්න පුළුවන් කියලා.

373
00:14:36,720 --> 00:14:37,660
තව ටිකක්.

374
00:14:37,720 --> 00:14:38,100
ලස්සනයි.

375
00:14:38,240 --> 00:14:39,060
ඔබට එය සොයාගත හැකිය.

376
00:14:39,061 --> 00:14:40,301
ඔබට එය ඔබේ ඇස්වලින් සොයාගත හැකිය.

377
00:14:42,200 --> 00:14:43,200
මේක වැඩ කරයිද?

378
00:14:43,540 --> 00:14:44,540
ඒක ඇත්තටම පුදුම දෙයක්.

379
00:14:45,020 --> 00:14:46,920
ස්තුතියි මිස්... ඒ ලෝරල්.

380
00:14:46,940 --> 00:14:48,320
මම හොලන්ඩ් මහතාගේ සහායකයා.

381
00:14:49,090 --> 00:14:49,980
හොඳයි, ස්තූතියි, ලෝරල්.

382
00:14:50,100 --> 00:14:51,400
අපට වෙඩි තැබීම ආරම්භ කළ හැකිද?

383
00:14:51,580 --> 00:14:52,660
ඔව්, අපට වෙඩි තැබීම ආරම්භ කළ හැකිය.

384
00:14:55,000 --> 00:14:55,480
හරි හරී.

385
00:14:55,481 --> 00:14:56,500
ඔන්න අපි යනවා.

386
00:14:58,960 --> 00:14:59,440
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

387
00:14:59,441 --> 00:15:02,200
ඔයා එකෙක් වෙන්නයි යන්නේ
අවට සිටීමට පහසු නේවාසික මිතුරෙකු.

388
00:15:02,400 --> 00:15:05,400
අපි කවදාහරි එකිනෙකාව දැක්කොත්
අපේ පැය සමඟ, කවුද දන්නේ?

389
00:15:05,780 --> 00:15:07,600
ඔහ්, අපි එකිනෙකා හමුවෙමු.

390
00:15:07,800 --> 00:15:09,500
අපේ ලොක්කන් බඩුවක්.

391
00:15:10,440 --> 00:15:11,560
මොන ක්ලිච් එකක්ද.

392
00:15:11,965 --> 00:15:13,420
නිරූපිකාවක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන ක්‍රීඩකයෙක්.

393
00:15:15,020 --> 00:15:16,020
ඕ ඇත්ත.

394
00:15:20,040 --> 00:15:21,420
හරියට දාන්න
ඔන්න යාලුවනේ.

395
00:15:22,940 --> 00:15:23,940
ඔයාට ස්තූතියි.

396
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
කමක් නැහැ.

397
00:15:32,280 --> 00:15:32,840
කමක් නැහැ.

398
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
ඔබ සියල්ල සූදානම්.

399
00:15:34,440 --> 00:15:34,960
ස්තූතියි, තාත්තා.

400
00:15:35,120 --> 00:15:36,320
සියලු උපකාර අගය කරමි.

401
00:15:36,960 --> 00:15:37,400
ඔයා දන්නවා ද?

402
00:15:37,440 --> 00:15:38,676
මම දැන් ට්‍රයි එකක් දෙන්නයි යන්නේ.

403
00:15:38,700 --> 00:15:38,920
අපොයි.

404
00:15:39,180 --> 00:15:40,180
වේගය අඩු කරන්න, ශූර.

405
00:15:41,000 --> 00:15:43,480
ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා
පළමු සතිය සඳහා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.

406
00:15:43,705 --> 00:15:45,560
ඔබ විවේක ගත යුතුයි
එය දිගටම අයිසිං කරන්න.

407
00:15:45,925 --> 00:15:49,080
තාත්තේ, මම වැඩි කාලයක් විවේක ගත්තොත්, මම වගකිව යුතුයි
තවත් කෙනෙක් බවට පත් වීමට.

408
00:15:49,081 --> 00:15:50,920
අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක
සිදු නොවනු ඇත.

409
00:15:50,980 --> 00:15:52,000
ඔබ යන්නේ
හොඳින් ඉන්න පුතේ.

410
00:15:52,020 --> 00:15:53,340
ඔබ යන්නේ
මේක හරහා යන්න.

411
00:15:54,430 --> 00:15:56,820
මම වටේ ඉඳගෙන ඉන්න හොඳ නැහැ.

412
00:15:57,320 --> 00:15:59,960
මම දන්නවා ඔයා ඉන්න එක අමාරුයි කියලා
හරහා යනවා, නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

413
00:16:00,230 --> 00:16:01,630
මෙය නොවේ
ඔබේ වෘත්තියේ අවසානය.

414
00:16:02,220 --> 00:16:03,260
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත.

415
00:16:03,300 --> 00:16:04,700
දැන් අපි මොකද කරන්නේ
මේ පවුල තුළ කියන්න?

416
00:16:05,520 --> 00:16:06,520
මම දන්නවා.

417
00:16:06,850 --> 00:16:08,090
කිසිවිටෙක පැත්තකට නොයන්න.

418
00:16:08,780 --> 00:16:09,780
ඒක හරි.

419
00:16:13,220 --> 00:16:13,580
ඔහ්.

420
00:16:13,581 --> 00:16:14,581
ආයුබෝවන්.

421
00:16:14,660 --> 00:16:15,780
මම මෙතන ඉන්නේ ඩැනී වෙනුවෙන්.

422
00:16:15,781 --> 00:16:16,981
මම ඔහුගේ නව සහායකයා, ලෝරල්.

423
00:16:17,040 --> 00:16:18,040
ඇත්තටම?

424
00:16:18,220 --> 00:16:19,220
මම ඩැනීගේ තාත්තා.

425
00:16:19,300 --> 00:16:19,460
ඔහ්.

426
00:16:19,580 --> 00:16:20,300
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

427
00:16:20,500 --> 00:16:20,920
ඔයාට ස්තූතියි.

428
00:16:20,980 --> 00:16:23,213
දැන් මට ඕන ඔයා හදන්න
ඔහු එයින් ඉවත්ව සිටින බව සහතිකයි

429
00:16:23,214 --> 00:16:25,640
අඩි සහ එය විය යුතුය
අද තවත් හතර වතාවක් අයිස්.

430
00:16:25,800 --> 00:16:26,240
තේරුම් ගත්තා ද?

431
00:16:26,360 --> 00:16:26,960
මම සහතික වෙන්නම්.

432
00:16:27,100 --> 00:16:28,100
හරි හරී.

433
00:16:30,540 --> 00:16:31,540
සුභ උදෑසනක්.

434
00:16:32,580 --> 00:16:33,200
උදෑසන, නවකයෙක්.

435
00:16:33,380 --> 00:16:34,700
මම හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා
නැවත හමුවෙමු.

436
00:16:35,180 --> 00:16:36,180
ඇයි නැත්තේ?

437
00:16:36,590 --> 00:16:39,480
හොඳයි, ඔබට තවත් අවුල් විය
ඊයේ පිළිගැනීම්වලට වඩා.

438
00:16:39,740 --> 00:16:41,460
මම හිතුවා ඔයාට වෙන්න ඇති කියලා
තුවායෙන් විසි කරන්න.

439
00:16:42,020 --> 00:16:43,020
මම සමුගන්නේ නැහැ.

440
00:16:44,150 --> 00:16:45,080
අද දවස මීට වඩා හොඳ වෙයි.

441
00:16:45,160 --> 00:16:46,160
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

442
00:16:46,530 --> 00:16:48,210
ඔබ කැමති දේ
මම මුලින්ම ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නද?

443
00:16:50,260 --> 00:16:51,260
මගේ බල්ලා ඇවිදීමට අවශ්යයි.

444
00:16:53,680 --> 00:16:55,360
ඔබට එකක් නැත
බල්ලන් එක්ක ප්‍රශ්නයක් නේද?

445
00:16:55,480 --> 00:16:55,740
නැහැ.

446
00:16:55,780 --> 00:16:56,780
මම ඒවාට කැමතියි.

447
00:16:56,900 --> 00:16:58,620
මම සුපිරි බල්ලෙක්.

448
00:17:01,480 --> 00:17:03,000
හොඳයි, මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඇත.

449
00:17:04,920 --> 00:17:06,260
ඇය බොහෝ මිනිසුන්ට කැමති නැත.

450
00:17:07,220 --> 00:17:08,220
ඇගේ නම කුමක්ද?

451
00:17:08,720 --> 00:17:09,720
නිව්ට්

452
00:17:09,860 --> 00:17:12,040
ඔබ ඔබේ බල්ලා නම් කළා
Newt Gingrich පසු?

453
00:17:13,860 --> 00:17:14,420
නැත.

454
00:17:14,580 --> 00:17:15,780
නිව්ට් රොක්නේ.

455
00:17:16,330 --> 00:17:17,780
ඔහු ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්ද?

456
00:17:18,120 --> 00:17:18,600
ඔහු විය.

457
00:17:18,840 --> 00:17:19,840
ඔහු දැන් ජනප්‍රියයි.

458
00:17:20,060 --> 00:17:21,060
ඇත්තටම?

459
00:17:21,100 --> 00:17:22,100
කුමක් සඳහා ද?

460
00:17:23,240 --> 00:17:25,440
ශ්‍රේෂ්ඨ වීම නිසා
සෑම කාලයකම පාපන්දු පුහුණුකරු.

461
00:17:25,960 --> 00:17:26,960
වාව්.

462
00:17:27,380 --> 00:17:28,380
ඔබ කවදා හෝ ඔහු වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරනවාද?

463
00:17:28,420 --> 00:17:29,420
මේ ජීවිත කාලෙම නෙවෙයි.

464
00:17:31,740 --> 00:17:32,740
නිව්ට්?

465
00:17:33,500 --> 00:17:34,060
නිව්ට්?

466
00:17:34,370 --> 00:17:35,370
මෙහෙ එන්න කෙල්ලේ.

467
00:17:45,600 --> 00:17:47,220
Cooper Scooper මෙන්න.

468
00:17:47,620 --> 00:17:48,980
සවලක්ද?

469
00:17:49,340 --> 00:17:50,580
ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න.

470
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

471
00:17:55,880 --> 00:17:56,880
වාඩි වෙන්න.

472
00:18:14,030 --> 00:18:14,650
හහ්.

473
00:18:14,651 --> 00:18:16,150
නිව්ට් දුන්නේ නැහැ
ඔබට අමාරු කාලයක්.

474
00:18:17,240 --> 00:18:18,970
නිව්ට් නිසැකවම
විශාල ශක්තියක් ඇත.

475
00:18:20,170 --> 00:18:21,170
ඉදිරියට එන්න!

476
00:18:24,390 --> 00:18:25,090
වළලුකර විය යුතුය.

477
00:18:25,210 --> 00:18:26,570
එය බොහෝ විට ඇයව කම්පනයට පත් කරයි.

478
00:18:28,230 --> 00:18:29,230
නැහැ, ඒක මාව අවුල් කරනවා.

479
00:18:31,070 --> 00:18:34,190
හොඳයි, මම යනවා
වැසි ලබා ගැනීමට.

480
00:18:36,010 --> 00:18:36,430
ඔහ්.

481
00:18:36,680 --> 00:18:37,680
ඔෆිස් එක එතන නෑ.

482
00:18:38,380 --> 00:18:40,530
සෛලයක් ඇත
මේසය මත දුරකථනය.

483
00:18:41,030 --> 00:18:42,030
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.

484
00:18:43,090 --> 00:18:44,410
තාක් කල්
ඔබ මෙම කාර්යය තබා ගන්න.

485
00:18:45,180 --> 00:18:46,986
වැඩ ගොඩකුත් තියෙනවා
ඔබේ පූර්වගාමියා විසින් ඉතිරි කර ඇත.

486
00:18:47,010 --> 00:18:50,210
නමුත් අයිතිය සඳහා වඩාත්ම වැදගත් දෙය
දැන් ඔබට මගේ කාලසටහන සංවිධානය කිරීමට අවශ්‍යයි.

487
00:18:50,910 --> 00:18:53,290
මට ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
කණ්ඩායමේ ප්‍රචාරකයා සමඟ.

488
00:18:53,790 --> 00:18:59,550
මගේ ප්‍රචාරක, මගේ ක්‍රීඩා නියෝජිත, මගේ
පොත් නියෝජිතයා සහ මගේ භෞත චිකිත්සක.

489
00:19:00,470 --> 00:19:01,470
ඔයාට ඒක තේරුණාද?

490
00:19:02,190 --> 00:19:03,190
ඇත්ත වශයෙන්.

491
00:19:03,380 --> 00:19:04,380
ඇත්ත වශයෙන්.

492
00:19:15,220 --> 00:19:16,220
නිව්ට්?

493
00:19:17,480 --> 00:19:18,480
මෙහේ එන්න.

494
00:19:41,310 --> 00:19:42,310
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

495
00:19:42,405 --> 00:19:43,405
මට ඩැනී කොල්ලව බලන්න ඕන.

496
00:19:44,675 --> 00:19:46,556
මට ඔබේ නම ලබා දෙන්න සහ
ඔබට හමුවීමක් තිබේද?

497
00:19:46,580 --> 00:19:47,580
කුමක් ද?

498
00:19:47,700 --> 00:19:48,700
ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.

499
00:19:50,780 --> 00:19:51,520
ඔයා කව්ද?

500
00:19:51,800 --> 00:19:52,800
මම මුලින්ම ඔයාගෙන් ඇහුවා.

501
00:19:53,730 --> 00:19:54,560
මම යෙසායා හොවාර්ඩ්.

502
00:19:54,640 --> 00:19:55,640
WHO?

503
00:19:55,680 --> 00:19:56,400
යෙසායා හොවර්ඩ්ස්.

504
00:19:56,610 --> 00:19:57,770
ලීගයේ හොඳම තද අන්තය.

505
00:19:57,900 --> 00:19:59,600
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

506
00:19:59,840 --> 00:20:02,080
එතකොට ඔයාට වැඩක් නෑ
ඩැනී හොලන්ඩ්ගේ නිවසේ සිටීම.

507
00:20:02,190 --> 00:20:03,350
දැන් පැත්තකට වෙලා මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

508
00:20:03,400 --> 00:20:04,560
ඔබ නිතරම මෙතරම් තල්ලුවක්ද?

509
00:20:04,700 --> 00:20:05,736
එහෙම තමයි මම ජීවත් වෙන්නේ.

510
00:20:05,760 --> 00:20:06,760
බලන්න ඕනද?

511
00:20:07,840 --> 00:20:08,840
හේ යෙසායා.

512
00:20:09,300 --> 00:20:10,060
වෙන්නේ කුමක් ද?

513
00:20:10,220 --> 00:20:11,220
ඇය අයිති ඔබටද?

514
00:20:11,920 --> 00:20:15,240
හොඳයි, එය යම් විවාදයකට ඇත,
නමුත් ඔබට දැන් ඇයව බිම දැමිය හැකිය.

515
00:20:17,160 --> 00:20:18,380
ඔයා එයාව දන්නවද?

516
00:20:19,060 --> 00:20:20,060
ඔහු මගේ කණ්ඩායමේ සගයා.

517
00:20:22,240 --> 00:20:23,240
ඇය මගේ අලුත් සහායිකාවයි.

518
00:20:24,640 --> 00:20:26,540
සමාවෙන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔයා කවුද කියලා දන්නවා.

519
00:20:33,010 --> 00:20:34,290
මට අලුත් ප්‍රචාරකයෙක් අවශ්‍යයි.

520
00:20:40,840 --> 00:20:43,700
මට ඉඩ දුන්නාට ස්තුතියි
මගේ සමහර දේවල් කලින් ගෙනියන්න.

521
00:20:44,080 --> 00:20:45,080
ස්තූතියි ජිනා.

522
00:20:45,960 --> 00:20:46,960
ඇය පිටතට යන්නේ කවදාද?

523
00:20:47,605 --> 00:20:48,605
විවාහයෙන් පසුව.

524
00:20:50,780 --> 00:20:51,780
කොහොමද වැඩේ වෙන්නේ?

525
00:20:55,240 --> 00:20:56,240
විශිෂ්ට නොවේ.

526
00:20:56,500 --> 00:21:00,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සිටීමෙන් දුගඳයි
පුද්ගලික සහකාරයෙක්.

527
00:21:01,060 --> 00:21:05,080
එය දිගු පැය හෝ ධාවන කාලය නොවේ
වටේට හෝ දැඩි ලෙස නැගී සිටීම

528
00:21:05,081 --> 00:21:07,107
අවසානය, නමුත් අර්ධ කාලය
මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ

529
00:21:07,108 --> 00:21:09,621
ඩැනී කතා කරනවා
ඔහු පාපන්දු කතා කරන නිසා.

530
00:21:12,120 --> 00:21:13,840
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් මා සතුව ඇත.

531
00:21:20,680 --> 00:21:22,260
මෙය පුද්ගලික සහකාර වේ.

532
00:21:22,280 --> 00:21:24,676
මෙය පුද්ගලික සහායකයාගේ ය
අත්පොත, එය මා විසින් රචනා කර ඇත.

533
00:21:24,700 --> 00:21:27,340
එය ඔබට සියල්ල කියනු ඇත
ඔබ මෙම කාර්යය ප්‍රගුණ කළ යුතුය.

534
00:21:27,480 --> 00:21:31,060
එය බළලෙකුගෙන් පවසන්නේ කෙසේදැයි ඔබට උගන්වනු ඇත
latte එකක්, දෙකකින් හොඳ කියුබානු සුරුට්ටුවක්

535
00:21:31,061 --> 00:21:33,380
ඩොලර් කොස්ටාරිකා,
සහ Merlot කෙනෙක්ගෙන් පිනෝට් කෙනෙක්.

536
00:21:33,660 --> 00:21:34,660
එය ආවරණය කිරීමට ආවරණය අධ්යයනය කරන්න.

537
00:21:34,800 --> 00:21:37,240
ඔහ්, සහ ඔබ සහතික කර ගන්න
හයවන පිටුව හොඳින් බලන්න.

538
00:21:37,500 --> 00:21:39,393
එහි ලැයිස්තුගත නොකළ සියල්ල ඇත
පුද්ගලික සඳහා අංක

539
00:21:39,394 --> 00:21:42,061
සමාජ ශාලා, අවන්හල්,
සහ පොලිස් ප්රධානියා.

540
00:21:42,880 --> 00:21:44,520
ඔබ දන්නවා, නඩුවේ.

541
00:21:45,840 --> 00:21:46,840
ස්තුතියි.

542
00:21:47,080 --> 00:21:49,240
මම එය මගේ ගෙදර වැඩට එකතු කරමි.

543
00:21:49,440 --> 00:21:49,800
ගෙදර වැඩ?

544
00:21:49,801 --> 00:21:53,520
මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම ඉගෙන ගන්න ඕනේ
මට මේ රැකියාව දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නම් පාපන්දු ගැන.

545
00:21:54,480 --> 00:21:56,120
ඉතින්, අද රාත්‍රියේ කියවීම එයයි.

546
00:21:56,660 --> 00:21:57,660
කාර්යය පහසු වනු ඇත.

547
00:21:58,220 --> 00:21:59,220
මම පොරොන්දු වෙනවා.

548
00:21:59,865 --> 00:22:01,265
ඔබේ ලොක්කා වුවද
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

549
00:22:01,480 --> 00:22:04,580
ඔවුන් පිටුපසින් පවසන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
සෑම සාර්ථක පිරිමියෙකුටම කාන්තාවක් සිටීද?

550
00:22:05,835 --> 00:22:10,460
හොඳයි, සෑම සාර්ථකත්වයක් පිටුපසම සත්‍යය ඇත
එහි සිටින පුද්ගලයා පුද්ගලික සහායකයෙක්.

551
00:22:12,850 --> 00:22:13,850
ඒක අත්පොතේ තියෙනවද?

552
00:22:13,880 --> 00:22:14,880
නැත.

553
00:22:15,370 --> 00:22:16,450
නමුත් මම එහි ශබ්දයට කැමතියි.

554
00:22:16,990 --> 00:22:18,590
මම හිතන්නේ මම එකතු කරන්නම්
ඊළඟ සංස්කරණයට.

555
00:22:22,600 --> 00:22:23,600
සුභ උදෑසනක්.

556
00:22:27,290 --> 00:22:28,480
මොකක්ද ඔය ඇඳගෙන ඉන්නේ?

557
00:22:29,380 --> 00:22:30,380
ඔයා ඒකට කැමති ද?

558
00:22:31,180 --> 00:22:32,200
මමම හැදුවා.

559
00:22:32,500 --> 00:22:36,280
මම දැක්කා කණ්ඩායම් කමිස එහෙමයි කියලා
පිරිමි, ඒ නිසා මම මගේම කරකැවිල්ලක් ඒකට දැම්මා.

560
00:22:36,500 --> 00:22:38,180
එය හඳුන්වන්නේ a
ජර්සි, කමිසයක් නොවේ.

561
00:22:38,380 --> 00:22:41,080
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයා ගියේ නෑ කියලා
පිටතට ගොස් මට එකක් සාදන්න.

562
00:22:41,340 --> 00:22:41,780
නැත.

563
00:22:41,960 --> 00:22:43,740
මම ඔයාට මේවා හැදුවා.

564
00:22:44,260 --> 00:22:45,560
ක්රැන්බෙරි walnut මෆින්.

565
00:22:45,580 --> 00:22:46,060
ඔබේ ප්රියතම.

566
00:22:46,160 --> 00:22:47,160
හරිද?

567
00:22:47,300 --> 00:22:48,460
මොකක්ද, බල්ලට මුකුත් නැද්ද?

568
00:22:48,461 --> 00:22:49,900
ඇය දැනටමත් මට කැමතියි.

569
00:22:50,800 --> 00:22:51,800
ඔබ ඔවුන්ට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

570
00:22:51,900 --> 00:22:53,780
මම නිල් පටියක් දිනුවා
රාජ්‍ය පොළේ ඒවා.

571
00:22:54,080 --> 00:22:55,620
ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
එහෙම කෙල්ලෙක් වෙන්නද?

572
00:22:56,160 --> 00:22:59,280
ඒ ගැන කිසිවකු පැමිණිලි කර නැත
කලින්, නමුත් ඔබ එවැනි විහිළුවක් විය යුතුද?

573
00:22:59,770 --> 00:23:01,450
කිසිවෙක් කිසිවිටෙක පැමිණිලි කර නැත
එක්කෝ ඒ ගැන.

574
00:23:01,775 --> 00:23:03,255
හා ඒක තමයි
ඔබේ වැටුප ගෙවීම.

575
00:23:07,480 --> 00:23:08,480
ඒ මගේ ගමනයි.

576
00:23:08,680 --> 00:23:10,120
ලූකස් තෝරනවා
මම පුහුණුවීම් සඳහා සූදානම්.

577
00:23:10,525 --> 00:23:12,500
ඒත් ඔයා බූට් එකක
සහ අත්වාරු ඇත.

578
00:23:13,200 --> 00:23:14,500
ඔයා මාව මතක් කරන්න ඕන නෑ.

579
00:23:15,500 --> 00:23:18,140
මම සෙල්ලම් නොකරනවා ඇති, නමුත්
මම තවමත් පුහුණුවීම් සඳහා පෙනී සිටිමි.

580
00:23:21,200 --> 00:23:22,200
හතරට එන්න මාව ගන්න.

581
00:23:23,180 --> 00:23:24,180
ඔබ නියමිත වේලාවට සිටින බවට වග බලා ගන්න.

582
00:23:24,590 --> 00:23:26,110
මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා
ලිමෝ එකක් සහ රියදුරෙක්.

583
00:23:26,500 --> 00:23:26,900
නැත.

584
00:23:27,040 --> 00:23:28,360
ප්‍රකාශකයා එය සංවිධානය කළේය.

585
00:23:28,440 --> 00:23:31,720
මම සාමාන්‍යයෙන් මා විසින්ම පදවන්නෙමි, නමුත්
පැහැදිලිවම දැන් මට බැහැ.

586
00:23:31,840 --> 00:23:32,240
හේයි.

587
00:23:32,320 --> 00:23:33,320
ඔහ්.

588
00:23:33,480 --> 00:23:34,220
ලූකස්, එන්න.

589
00:23:34,240 --> 00:23:35,240
අපි යමු.

590
00:23:35,580 --> 00:23:37,640
සමාවෙන්න, මිස්, සඳහා
ඔබ වෙත වේගයෙන් දිව යයි.

591
00:23:38,260 --> 00:23:38,660
නැත.

592
00:23:38,661 --> 00:23:38,880
නැත.

593
00:23:39,100 --> 00:23:40,100
ඒ...

594
00:23:40,360 --> 00:23:41,340
ඒ ලෝරල් විතරයි.

595
00:23:41,341 --> 00:23:42,640
ඒ මගේ අලුත් සහායකයා.

596
00:23:42,820 --> 00:23:42,920
ඔහ්.

597
00:23:43,540 --> 00:23:44,540
මේ Ron Lucas.

598
00:23:45,620 --> 00:23:46,360
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

599
00:23:46,620 --> 00:23:47,620
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

600
00:23:47,660 --> 00:23:49,440
ඒක හරි නෑ
පුදුමයි, මම එකතු කරන්න පුළුවන්.

601
00:23:50,340 --> 00:23:50,700
ඔව්.

602
00:23:50,940 --> 00:23:52,080
එය මටද විය.

603
00:23:52,680 --> 00:23:53,040
ඔව්.

604
00:23:53,500 --> 00:23:54,140
එන්න, ලූකස්.

605
00:23:54,260 --> 00:23:55,260
අපි පරක්කු වෙනවා.

606
00:23:56,460 --> 00:23:57,460
බලන්න.

607
00:24:04,620 --> 00:24:05,620
ඇය හුරතල් ය.

608
00:24:06,500 --> 00:24:07,500
WHO?

609
00:24:07,960 --> 00:24:08,320
ලෝරල්.

610
00:24:08,620 --> 00:24:09,280
එන්න, ලූකස්.

611
00:24:09,400 --> 00:24:10,000
ඇය මගේ සහායිකාවයි.

612
00:24:10,180 --> 00:24:10,940
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

613
00:24:10,941 --> 00:24:11,540
ඔහ්, එන්න.

614
00:24:11,660 --> 00:24:13,260
ඔයා දන්නවා මම කොච්චර නරකද කියලා
යමෙකු හමුවීමට අවශ්‍යද?

615
00:24:13,360 --> 00:24:14,360
ඇය තනිකඩද?

616
00:24:14,480 --> 00:24:15,480
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

617
00:24:16,400 --> 00:24:17,400
ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන්නේ නැද්ද?

618
00:24:17,590 --> 00:24:18,660
ඒ වගේ දේවල් ගැන නෙවෙයි.

619
00:24:19,580 --> 00:24:20,580
හේයි, රෝමියෝ.

620
00:24:20,715 --> 00:24:22,400
ඔබේ මනස යොමු කර තබාගන්න
ක්රීඩාව මත, හරිද?

621
00:24:23,120 --> 00:24:24,120
අහ්.

622
00:24:27,850 --> 00:24:29,640
ෂෝන්, මට නැවත කතා කරන්න
ඔබට හැකි ඉක්මනින්.

623
00:24:29,700 --> 00:24:31,620
මට ඩැනීගේ උදව් අවශ්‍යයි
ෆැන්ටසි පාපන්දු ලීගය.

624
00:24:31,980 --> 00:24:32,980
ඒ මොනවා උනත්.

625
00:24:33,580 --> 00:24:35,340
ඉතින්, කරුණාකර, විනාඩිය
ඔයාට මේක ලැබෙනවා, මට කතා කරන්න.

626
00:24:35,700 --> 00:24:38,300
ඔහ්, මට කතා කිරීමට වග බලා ගන්න
පුද්ගලික දුරකථනය මිස මගේ වැඩ දුරකථනය නොවේ.

627
00:24:41,680 --> 00:24:42,680
හරි හරී.

628
00:24:46,080 --> 00:24:46,480
ඉන්න.

629
00:24:47,060 --> 00:24:48,060
ඉන්න.

630
00:24:50,600 --> 00:24:51,600
ආයුබෝවන්.

631
00:24:55,420 --> 00:24:56,420
ඩැනී ගෙදරද?

632
00:24:57,240 --> 00:24:57,640
නැත.

633
00:24:57,760 --> 00:24:59,300
ඒ වගේම මට ඒ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.

634
00:24:59,301 --> 00:25:01,081
මට කණගාටුයි, නමුත් අපි එසේ නොකරමු
රසිකයන්ගෙන් තෑගි පිළිගන්න.

635
00:25:01,105 --> 00:25:02,800
ඔහ්, අපි කිසිම රසිකයෙක් පමණක් නොවේ.

636
00:25:03,100 --> 00:25:04,780
මම ඩැනීගේ අම්මා
මේ ඔහුගේ සහෝදරියයි.

637
00:25:06,210 --> 00:25:07,210
මට යම් සාක්ෂියක් දැකිය හැකිද?

638
00:25:08,080 --> 00:25:09,120
ඔබ ලෝරල් විය යුතුය.

639
00:25:09,605 --> 00:25:10,765
ඔබට ඊයේ මගේ සැමියා මුණගැසුණා.

640
00:25:11,120 --> 00:25:12,120
ඒක අපිව ඇතුලට ගන්නවද?

641
00:25:13,570 --> 00:25:14,650
මට සමාවෙන්න, හොලන්ඩ් මහත්මිය.

642
00:25:14,820 --> 00:25:15,740
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

643
00:25:15,840 --> 00:25:16,840
ස්තුතියි.

644
00:25:23,510 --> 00:25:25,570
ඩැනී මට කිව්වා
කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා කියලා.

645
00:25:26,030 --> 00:25:27,630
හොඳයි, මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔහු අපව අදහස් කළේ නැත.

646
00:25:27,950 --> 00:25:29,910
මම ජූලි, විසින්
මාර්ගය, සහ මේ Ava.

647
00:25:30,650 --> 00:25:31,050
ආයුබෝවන්.

648
00:25:31,070 --> 00:25:32,930
මම ඩැනීව පොට් එකක් හැදුවා
ඔහුගේ ප්රියතම මිරිස් වලින්.

649
00:25:32,931 --> 00:25:34,110
ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි.

650
00:25:34,170 --> 00:25:35,770
ඔහු ලැබීමට වාසනාවන්තයි
එවැනි සැලකිලිමත් පවුලක්.

651
00:25:36,090 --> 00:25:37,090
අනේ අපිත් වාසනාවන්තයි.

652
00:25:37,505 --> 00:25:41,711
හොඳයි, ඩැනී ගැන පරීක්ෂා කිරීමට අමතරව, අපි
පක්ෂය සඳහා ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය විය.

653
00:25:41,750 --> 00:25:44,110
මේක මම දෙයක්ද
ගැන දැනගත යුතුද?

654
00:25:44,675 --> 00:25:48,190
ඔහ්, ඩැනී එයාගේ තාත්තට දෙනවා
සහ මට සංවත්සර උත්සවයක්.

655
00:25:48,450 --> 00:25:50,770
ඒ කියන්නේ ඔයා කරන්නම්
බොහෝ විට සියලු වැඩ කරමින් සිටී.

656
00:25:51,920 --> 00:25:54,650
හොඳයි, අවම වශයෙන් සැලසුම් කිරීම
සාදය කියන්නේ මම දක්ෂ දෙයක්.

657
00:25:54,985 --> 00:25:57,981
හොඳයි, පසුගිය දින කිහිපය
විශේෂයෙන් දුෂ්කර වී ඇත

658
00:25:57,982 --> 00:26:00,551
ඔහු මත, එබැවින් ඔබ එසේ නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඕනෑම දෙයක් පුද්ගලිකව ගන්නවා.

659
00:26:00,810 --> 00:26:01,810
නැහැ.

660
00:26:02,015 --> 00:26:03,919
පුද්ගලික සහකාර රීතිය
අංක අට පවසන්නේ ඔබ බවයි

661
00:26:03,943 --> 00:26:06,250
ඝනකම වර්ධනය කළ යුතුය
සම, ඒ නිසා මම එය මත වැඩ කරනවා.

662
00:26:06,630 --> 00:26:08,310
එය විශේෂ සංවත්සරයක්ද?

663
00:26:08,855 --> 00:26:10,510
ඔව්, ඒක අපේ 35 වෙනි එක.

664
00:26:12,070 --> 00:26:12,510
වාව්.

665
00:26:12,511 --> 00:26:13,511
අවුරුදු 35 යි.

666
00:26:13,590 --> 00:26:14,690
ඒක එපික්.

667
00:26:14,910 --> 00:26:16,530
මගේ දෙමාපියන් පමණයි
වසර හයක් පැවතුනි.

668
00:26:17,300 --> 00:26:18,990
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබව අධෛර්යමත් කළේ නැත.

669
00:26:19,330 --> 00:26:19,590
නැහැ.

670
00:26:19,755 --> 00:26:20,755
ප්රතිවිරුද්ධයයි.

671
00:26:21,685 --> 00:26:23,330
එය මාව a බවට පත් කළා
බලාපොරොත්තු රහිත ආදර.

672
00:26:24,070 --> 00:26:25,150
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

673
00:26:26,030 --> 00:26:28,070
මම වගේ, මම කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ
නිවැරදි පුද්ගලයා සමඟ.

674
00:26:28,710 --> 00:26:30,450
ඔහ්, එය නිකම් නැත
තවමත් සිදුවී ඇත, පැටියෝ.

675
00:26:30,510 --> 00:26:31,010
එච්චරයි.

676
00:26:31,030 --> 00:26:32,890
ඔබ අත් නොහරින තාක් කල්.

677
00:26:33,030 --> 00:26:37,190
මම කිව්වේ, සමහර විට එතන කවුරුහරි කෙනෙක් ඉන්නවා
දැන් හිතන්නේ එකම දේ.

678
00:26:37,550 --> 00:26:38,030
ඔව්.

679
00:26:38,490 --> 00:26:39,510
අපි අපිව එළියට දාන්නම්.

680
00:26:39,710 --> 00:26:40,310
හරි, ස්තුතියි.

681
00:26:40,410 --> 00:26:40,610
ආයුබෝවන්.

682
00:26:40,810 --> 00:26:41,810
ආයුබෝවන්.

683
00:26:43,250 --> 00:26:44,250
ආයුබෝවන්.

684
00:27:10,060 --> 00:27:10,460
හේයි.

685
00:27:10,461 --> 00:27:11,680
ඔයා අද එලියේ හොඳට පේනවා.

686
00:27:11,960 --> 00:27:12,600
ඔහ්, හොඳක් දැනෙනවා.

687
00:27:12,920 --> 00:27:14,380
ආහ්, ගොඩක් හොඳයි.

688
00:27:15,060 --> 00:27:16,060
මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා.

689
00:27:16,280 --> 00:27:17,280
නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

690
00:27:17,660 --> 00:27:18,660
ගමනක් අවශ්‍යද?

691
00:27:18,920 --> 00:27:19,920
ඔව්, මට පුළුවන්.

692
00:27:20,020 --> 00:27:23,041
ලෝරල් මාව රැගෙන යාමට නියමිතව තිබුණි,
ඒත්... මම හිතනවා ඇයට මුකුත් වුණේ නැහැ කියලා.

693
00:27:23,220 --> 00:27:24,220
කාටද වුණේ?

694
00:27:24,540 --> 00:27:25,660
ඩැනීට අලුත් සහයකයෙක් ලැබිලා.

695
00:27:26,140 --> 00:27:26,860
තවත් එකක්?

696
00:27:27,060 --> 00:27:28,756
ඇත්තටම, මම කල්පනා කරනවා
ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටීම ගැන.

697
00:27:28,780 --> 00:27:29,780
ඇයට?

698
00:27:29,900 --> 00:27:31,840
ඒ වගේම මම දැනටමත් කිව්වා
ඔබට එය අමතක කිරීමට.

699
00:27:31,980 --> 00:27:33,460
එය නුසුදුසු වනු ඇත
ඔබ ඇයව ඇසුරු කළේ නම්, නමුත් මම

700
00:27:33,461 --> 00:27:35,781
කිසිම වරදක් දකින්න එපා
මා සමඟ ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

701
00:27:39,020 --> 00:27:40,020
ලෝරල්, ඔබ කොහෙද?

702
00:27:41,140 --> 00:27:41,720
ඔයා මෙතන.

703
00:27:41,820 --> 00:27:43,540
නැහැ, මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.

704
00:27:45,940 --> 00:27:47,180
ඔබ නැති වී ඇති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

705
00:27:49,020 --> 00:27:50,380
ඔයාලා බලන් ඉන්න ඕන නෑ.

706
00:27:50,760 --> 00:27:51,760
අනේ අපිට කමක් නෑ.

707
00:27:51,920 --> 00:27:53,280
මට හමුවීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ නව සහායක.

708
00:27:53,880 --> 00:27:55,860
මුණගැහෙන්න දෙයක් නෑ ඩර්බින්.

709
00:27:55,880 --> 00:27:56,600
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි.

710
00:27:56,780 --> 00:27:57,080
ම්ම්-හ්ම්.

711
00:27:57,180 --> 00:27:58,280
ඔහ්, මම ඔහුව දකිනවා.

712
00:27:58,300 --> 00:27:58,640
ස්තුතියි.

713
00:27:58,900 --> 00:27:59,900
බොහෝම ස්තූතියි.

714
00:28:02,580 --> 00:28:02,940
සමාවෙන්න.

715
00:28:02,941 --> 00:28:04,756
ඔවුන් ඇත්තටම අත තැබිය යුතුයි
මෙම ස්ථානය සඳහා සිතියම්.

716
00:28:04,780 --> 00:28:05,660
ඒක නම් නියම අදහසක්.

717
00:28:05,760 --> 00:28:06,120
ඔව්.

718
00:28:06,140 --> 00:28:07,140
ඒක ලස්සන ජර්සියක්.

719
00:28:07,240 --> 00:28:08,580
මගේ බිරිඳට එකක් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?

720
00:28:08,920 --> 00:28:09,540
ඔහ්, ස්තූතියි.

721
00:28:09,820 --> 00:28:10,440
මම ඒක හැදුවා.

722
00:28:10,660 --> 00:28:11,400
පසුව, යාලුවනේ.

723
00:28:11,560 --> 00:28:12,560
මට යන්න වෙනවා.

724
00:28:12,980 --> 00:28:13,460
ආයුබෝවන්.

725
00:28:13,800 --> 00:28:14,280
ආයුබෝවන්.

726
00:28:14,660 --> 00:28:16,920
මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම අවුල් සහගතයි.

727
00:28:19,680 --> 00:28:20,680
කෝ ඔයාගේ කාර් එක?

728
00:28:20,860 --> 00:28:22,260
ඔහ්, ඒක එතනමයි.

729
00:28:23,300 --> 00:28:24,440
රතු එක?

730
00:28:26,980 --> 00:28:27,980
ඒ ඔයාගේ කාර් එකද?

731
00:28:28,440 --> 00:28:33,080
මම දන්නවා ඒක පරණයි, හයියෙන් වාහන පදවනවා.
නමුත් එය සම්භාව්‍ය වර්ගයක් වන අතර මම මෙයට කැමතියි.

732
00:28:33,340 --> 00:28:35,840
එය 1964 ද 65 ද?

733
00:28:35,841 --> 00:28:36,020
හැටපහයි.

734
00:28:36,700 --> 00:28:37,700
හැටපහද?

735
00:28:37,960 --> 00:28:38,680
හැටපහයි.

736
00:28:38,760 --> 00:28:40,340
මට උසස් පාසලේ 65ක් තිබුණා.

737
00:28:40,860 --> 00:28:43,140
එය අත්වැල් බැඳගත් එකක් විය
මගේ සීයාගෙන්.

738
00:28:45,920 --> 00:28:47,240
එය විශිෂ්ට මෝටර් රථයක් විය.

739
00:28:53,570 --> 00:28:56,350
ඒක ඇත්තටම දුවනවා, ඒක දෙන්න.

740
00:28:57,810 --> 00:29:00,090
අසාමාන්ය කාර් වර්ගයක්
ගැහැණු ළමයෙකුට රිය පැදවීමට.

741
00:29:00,290 --> 00:29:02,310
ඒ වගේම මට එය පදවන්න පුළුවන්
මෙන්ම ඕනෑම පිරිමි ළමයෙක්.

742
00:29:03,090 --> 00:29:04,190
හේයි, මම ඔබව අල්ලා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

743
00:29:04,510 --> 00:29:05,790
පුහුණුකරුට අවශ්‍යයි
තත්පරයකට හමුවෙමු.

744
00:29:05,791 --> 00:29:06,791
ආ...

745
00:29:09,550 --> 00:29:09,870
ස්තුතියි.

746
00:29:10,270 --> 00:29:10,590
ඔව්.

747
00:29:10,670 --> 00:29:11,670
අපොයි.

748
00:29:12,470 --> 00:29:12,790
හේයි.

749
00:29:13,290 --> 00:29:13,610
හේයි.

750
00:29:13,770 --> 00:29:16,650
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ කුමක් දැයි ඔබට දැනුම් දීමට පමණි
කණ්ඩායමේ ජර්සි සමඟ කළේ විශිෂ්ටයි.

751
00:29:16,730 --> 00:29:17,730
ඔබ ඇත්තටම නිර්මාණශීලීයි.

752
00:29:18,430 --> 00:29:19,770
මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා.

753
00:29:19,910 --> 00:29:20,750
මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ.

754
00:29:20,890 --> 00:29:22,726
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
ඔහු කියන දේ අදහස් නොවේ.

755
00:29:22,750 --> 00:29:23,750
දැනගත්ත එක හොඳයි.

756
00:29:24,070 --> 00:29:26,290
ඉතින්, ඇත්නම් මට කියන්න නිදහස් වන්න
ඔයාට පේනවා මම අවුල් වෙනවා.

757
00:29:26,790 --> 00:29:28,390
හොඳයි, මම වෙන්නම්
ඔයාව ගොඩක් දකිනවා.

758
00:29:28,730 --> 00:29:30,250
මම කිව්වේ ඩැනී එක්ක.

759
00:29:30,510 --> 00:29:32,070
එබැවින් මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

760
00:29:32,290 --> 00:29:32,610
ස්තුතියි.

761
00:29:33,050 --> 00:29:33,590
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

762
00:29:33,591 --> 00:29:36,450
මම කවදාවත් පාපන්දු දැන සිටියේ නැත
ක්‍රීඩකයන් හරිම ලස්සනයි.

763
00:29:36,730 --> 00:29:38,170
හොඳයි, අපි හැමෝම නරක කොල්ලෝ නෙවෙයි.

764
00:29:39,390 --> 00:29:40,130
හේයි, ලූකස්.

765
00:29:40,350 --> 00:29:41,590
ඔයාට ඉන්න තැනක් නැද්ද?

766
00:29:41,750 --> 00:29:42,010
නැහැ.

767
00:29:42,170 --> 00:29:43,330
ඔව්, හොඳයි, මම කරනවා.

768
00:29:43,450 --> 00:29:44,910
එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.

769
00:29:46,310 --> 00:29:46,790
ආයුබෝවන්.

770
00:29:46,910 --> 00:29:47,910
ආයුබෝවන්.

771
00:29:48,310 --> 00:29:49,310
කැසනෝවාස්.

772
00:29:50,770 --> 00:29:52,570
අපි ගෙදර යනවද?

773
00:29:52,850 --> 00:29:53,850
මෙතන.

774
00:29:55,990 --> 00:29:56,990
නැහැ.

775
00:29:57,830 --> 00:29:58,830
ආ...

776
00:29:59,310 --> 00:30:01,790
ඔයා මාව එක්කගෙන යනවා
බේ ඒරියා පිරිමි මධ්යස්ථානය.

777
00:30:02,050 --> 00:30:03,650
මම එක්ක වැඩ කරනවා
එහි සිටින සමහර ළමයි.

778
00:30:04,010 --> 00:30:06,290
ඊට පස්සේ මට දිනයක් තියෙනවා
හන්ටර් එක්ක ඉතින්, ම්ම්...

779
00:30:07,330 --> 00:30:08,470
මට රෑට නිවාඩු ගන්න පුළුවන්.

780
00:30:09,210 --> 00:30:12,050
ඔහ්, ඔබ විනෝදජනක නම්, ඇයි
මට ගෙදර ටිකක් හදන්න දෙන්නෙ නැද්ද?

781
00:30:12,570 --> 00:30:12,930
ඇයි?

782
00:30:13,010 --> 00:30:14,150
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

783
00:30:14,170 --> 00:30:14,690
මට ගෘහ සේවිකාවක් සිටී.

784
00:30:14,990 --> 00:30:17,310
මම අදහස් කළේ මට උත්සාහ කළ හැකි බවයි
එය ටිකක් ආදර හැඟීමක් ඇති කරන්න.

785
00:30:18,310 --> 00:30:20,950
උත්සාහ කර ඔබ බව සඟවන්න
ඔබේ විසිත්ත කාමරයේ ව්‍යායාම් ශාලාවක් තිබේ.

786
00:30:21,690 --> 00:30:24,930
ඔබ දන්නවා, සමහර විට සමහර
ඉටිපන්දම්, මල්, මෘදු සංගීතය.

787
00:30:25,330 --> 00:30:26,330
හහ්.

788
00:30:27,010 --> 00:30:28,130
මයිකල් බුබල් නැත.

789
00:30:28,390 --> 00:30:29,390
තේරුම් ගත්තා ද.

790
00:30:29,830 --> 00:30:33,270
ඔහ්, මට ඔයාව තෝරගන්න ඕන
නිව්ට් සඳහා ආහාර මල්ලක්.

791
00:30:33,271 --> 00:30:34,610
අපි 30-රාත්තල් ප්රමාණය භාවිතා කරමු.

792
00:30:34,970 --> 00:30:37,250
නමුත්, කරදර නොවන්න, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් එය මෝටර් රථය වෙත රැගෙන යන්න.

793
00:30:38,190 --> 00:30:40,910
මම හිතනවා මම ඒ කෙනා වෙයි කියලා
එය නිවස තුළට ගෙන යාම.

794
00:30:41,190 --> 00:30:43,330
හොඳයි, මට හරියටම බැහැ
මගේ තත්වය තුළ.

795
00:30:44,570 --> 00:30:46,870
ඔබ පිරිමි ළමයෙක් නම්, එය
ගැටලුවක් නොවනු ඇත.

796
00:30:47,370 --> 00:30:48,370
කලබල වෙන්න එපා.

797
00:30:48,530 --> 00:30:49,850
මම පෙනුමට වඩා ශක්තිමත්.

798
00:30:51,390 --> 00:30:51,850
හ්ම්.

799
00:30:51,851 --> 00:30:55,170
හොඳයි, එම අවස්ථාවේ දී,
රාත්තල් 50 බෑගය ලබා ගන්න.

800
00:30:56,110 --> 00:30:57,150
එය වඩා ලාභදායී වේ.

801
00:31:45,430 --> 00:31:46,430
හ්ම්.

802
00:31:55,320 --> 00:31:56,380
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද?

803
00:31:56,420 --> 00:31:56,720
එතරම් කරදරකාරී.

804
00:31:57,440 --> 00:31:58,440
එය විනෝදජනක විය.

805
00:31:59,880 --> 00:32:00,240
අහ්.

806
00:32:00,241 --> 00:32:00,780
හේයි, නිව්ට්.

807
00:32:01,120 --> 00:32:04,980
ඔයා අපි කිව්වම මම එහෙම හිතුවේ නැහැ
සමාජ ශාලාවකට යනවා, ඔබ අදහස් කළේ... ආ!

808
00:32:05,140 --> 00:32:07,080
ඔයා කිව්වේ කොල්ලෝ'
කුඩා පිරිමි ළමයින් සමඟ සමාජය.

809
00:32:07,480 --> 00:32:09,256
ඔයාට ඕන කිව්වා
මගේ පොත් ඉසව්වකට එන්න.

810
00:32:09,280 --> 00:32:11,240
ඔව්, වැඩිහිටියන් සඳහා, දරුවන්ට නොවේ.

811
00:32:11,540 --> 00:32:14,200
හොඳයි, ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්,
ඒකට තමයි මම පොත ලිව්වේ.

812
00:32:15,080 --> 00:32:15,440
කුමක් ද?

813
00:32:15,500 --> 00:32:16,500
පලා යන්න.

814
00:32:17,060 --> 00:32:17,420
නැත.

815
00:32:17,421 --> 00:32:18,741
ඇය උත්සාහ කරනවා විතරයි
මිත්රශීලී වීමට.

816
00:32:18,780 --> 00:32:18,980
අහ්.

817
00:32:18,981 --> 00:32:19,040
අහ්.

818
00:32:19,720 --> 00:32:21,660
අහ්, ඔබට ඇයව තැබිය නොහැකිද?
පිටත හෝ යමක්?

819
00:32:22,130 --> 00:32:23,820
අහ් ඔව්.

820
00:32:23,920 --> 00:32:24,340
ෂුවර්.

821
00:32:24,460 --> 00:32:24,800
ඔව්.

822
00:32:25,200 --> 00:32:26,000
එන්න, නිව්ට්.

823
00:32:26,080 --> 00:32:26,620
අපි එලියට යමු.

824
00:32:26,900 --> 00:32:27,900
ඉදිරියට එන්න.

825
00:32:27,960 --> 00:32:28,960
අහ්.

826
00:32:29,160 --> 00:32:30,160
අපි යමු.

827
00:32:30,600 --> 00:32:31,100
ඔව්.

828
00:32:31,101 --> 00:32:32,101
ඉදිරියට එන්න.

829
00:32:33,260 --> 00:32:35,400
ඔබ මේ සියල්ල කළේ මා වෙනුවෙන්ද?

830
00:32:36,480 --> 00:32:36,980
අහ්.

831
00:32:37,040 --> 00:32:38,040
හ්ම්?

832
00:32:38,890 --> 00:32:41,720
ඒ වගේම ඔයාට මතකද,
කහ රෝස මල් මගේ ප්රියතම.

833
00:32:42,060 --> 00:32:42,620
අර තියෙන්නේ?

834
00:32:42,880 --> 00:32:43,500
ඕ ඇත්ත.

835
00:32:43,600 --> 00:32:44,060
හරි.

836
00:32:44,520 --> 00:32:45,520
ඔව්.

837
00:32:55,560 --> 00:32:56,560
ඔයාට ස්තූතියි.

838
00:32:56,800 --> 00:32:57,800
හ්ම්.

839
00:32:59,260 --> 00:33:00,260
හ්ම්.

840
00:33:00,920 --> 00:33:04,580
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ ඉඳන්
ඔබ තුවාල වී ඇති අතර කෙසේ හෝ ක්‍රීඩා නොකරයි,

841
00:33:05,160 --> 00:33:06,720
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ
මාත් එක්ක රෝමයට?

842
00:33:07,455 --> 00:33:10,880
මම සතියක් ෆොටෝ ෂූට් එකේ ඉන්නවා, අපි
තවත් සතියක් ගත වී වැනීසියට යා හැකිය.

843
00:33:11,120 --> 00:33:11,520
වැනීසිය?

844
00:33:11,860 --> 00:33:12,860
ම්ම්-හ්ම්.

845
00:33:13,130 --> 00:33:17,520
ම්ම්, පෙළඹෙන තරම්
ඒක ඇහෙනවා, මට බැහැ.

846
00:33:17,900 --> 00:33:18,900
ඇයි නැත්තේ?

847
00:33:19,680 --> 00:33:22,800
හොඳයි, මම කිව්වේ, කෙනෙක් එක්ක එළියේ ඉන්න එක
තුවාලය නිවාඩුවක් ගත කිරීම වැනි දෙයක් නොවේ.

848
00:33:23,685 --> 00:33:25,760
සියලුම පුනරුත්ථාපන කටයුතු වලට අමතරව,
මම තවමත් කණ්ඩායමක සාමාජිකයෙක්.

849
00:33:26,480 --> 00:33:27,600
මට හැමදාම පෙන්නන්න වෙනවා.

850
00:33:28,545 --> 00:33:29,545
හොඳයි, ඒක නරකයි.

851
00:33:29,940 --> 00:33:31,140
ඉතාලිය විනෝදජනක වනු ඇත.

852
00:33:35,800 --> 00:33:36,200
නිව්ට්!

853
00:33:36,380 --> 00:33:37,380
නිශ්ශබ්දයි, කෙල්ල.

854
00:33:39,280 --> 00:33:43,020
හොඳයි, අපට යමක් කළ හැකිය
ඔබ නැවත නගරයට පැමිණි පසු විනෝද වන්න.

855
00:33:43,600 --> 00:33:45,220
ඔව්, මම ඔබව එයට අල්ලා ගන්නෙමි.

856
00:33:45,860 --> 00:33:46,920
නිව්ට්, එය ඉවත් කරන්න!

857
00:33:50,880 --> 00:33:51,440
මට කණගාටුයි.

858
00:33:51,660 --> 00:33:52,780
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ තුළට වැටුණා.

859
00:33:52,781 --> 00:33:53,160
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
අද රාත්‍රියේ ඇයට ඇතුල් විය.

860
00:33:53,380 --> 00:33:54,600
ඔහ්, සමහර විට ඇය ඊර්ෂ්යා කරයි.

861
00:33:55,010 --> 00:33:55,940
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

862
00:33:55,980 --> 00:33:57,380
ඇය කවදාවත් රඟපාලා නැහැ
ඉස්සර වගේ.

863
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
සමහර විට ඒ මම.

864
00:33:59,140 --> 00:34:02,360
මම කියන්නේ මම බල්ලන්ට කැමතියි
බොහෝ විට.

865
00:34:03,165 --> 00:34:05,940
හොඳයි, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන් ගැන?

866
00:34:06,980 --> 00:34:10,420
හොඳයි, එකක් තියෙනවා
මම හරිම ආසයි කියලා.

867
00:34:12,300 --> 00:34:14,000
අනේ මන්දා!

868
00:34:14,140 --> 00:34:15,900
ඒ බල්ලා අපේ සන්ධ්‍යාව විනාශ කරනවා.

869
00:34:16,180 --> 00:34:19,180
මම කිව්වේ සමහර විට මම ගෙනාවා නම්
ඇගේ ඇතුළත, ඇය සන්සුන් වනු ඇත.

870
00:34:19,420 --> 00:34:21,560
අහ්, ඇය විය හැක, නමුත් මම එසේ නොකරමි.

871
00:34:21,561 --> 00:34:23,840
ඩැනී, මට, මට බැහැ
අද රාත්‍රියේ මෙය හසුරුවන්න.

872
00:34:24,040 --> 00:34:26,860
මට ඇත්තටම කලින් කෝල් එකක් ආවා
උදේ ඉතින් මම යන්නම්.

873
00:34:27,100 --> 00:34:29,060
හොඳයි, මට සමාවෙන්න ඇය
මේ විදියට හැසිරෙනවා.

874
00:34:29,260 --> 00:34:30,420
ඔව්, මමත් එහෙමයි.

875
00:34:30,580 --> 00:34:32,540
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
අද රාත්‍රියේ ඇයට ඇතුල් විය.

876
00:34:34,520 --> 00:34:37,860
සමහර විට ඔබ සොයා බැලිය යුතුය
ඇයට හොඳ සුරතල් චිකිත්සකවරියක් ලබා දීම.

877
00:34:57,190 --> 00:34:58,730
සමහරවිට ඔබට චිකිත්සකයෙකු අවශ්ය විය හැකිය.

878
00:35:02,010 --> 00:35:03,010
හේයි.

879
00:35:11,410 --> 00:35:12,410
අහම්.

880
00:35:16,110 --> 00:35:18,770
මම එළියට යන ගමන් හිටියේ
ඔයාලා ඇතුලට ආවාම

881
00:35:19,010 --> 00:35:23,190
අනික ඔයා යනකොට මම ලිස්සලා යන්නයි හිටියේ
අනෙක් කාමරයට, නමුත් පසුව ඔබ ගියේ නැත.

882
00:35:23,230 --> 00:35:25,590
ඉතින්, මෙන්න මම.

883
00:35:26,590 --> 00:35:27,590
හ්ම්.

884
00:35:28,250 --> 00:35:30,410
ඔයාට හැමදේම ඇහෙනවද?

885
00:35:30,890 --> 00:35:33,020
එය ටිකක් ගොළු විය,
නමුත් මට හොඳටම විශ්වාසයි මම කියලා

886
00:35:33,021 --> 00:35:36,390
ඔබේ විනාශ කළ එක
සවස සහ නිව්ට් නොවේ.

887
00:35:38,670 --> 00:35:39,130
හොඳයි.

888
00:35:39,131 --> 00:35:41,130
අඩුම තරමින් අපි දන්නවා
ඇයට පිස්සු නැත.

889
00:35:41,850 --> 00:35:42,850
මාව අයින් කරලාද?

890
00:35:43,590 --> 00:35:43,990
කුමක් ද?

891
00:35:44,050 --> 00:35:45,050
නැත.

892
00:35:45,510 --> 00:35:47,150
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි
අපි කලින් ගෙදර ආවා.

893
00:35:47,940 --> 00:35:49,020
ඒ උනාට ඔයා හොඳ වැඩක් කළා.

894
00:35:50,770 --> 00:35:51,770
ස්ථානය නිවැරදි කරන්න.

895
00:35:52,750 --> 00:35:54,310
සහ රෝස මල්, ඒ
ලස්සන ස්පර්ශයක් විය.

896
00:35:55,920 --> 00:35:57,680
ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ
ඔවුන් ඇගේ ප්රියතම

897
00:35:58,190 --> 00:35:59,190
වෙළඳ රහස.

898
00:36:00,630 --> 00:36:01,870
ඔබ දෙපයින් සිටිය යුතු නොවේද?

899
00:36:03,690 --> 00:36:04,690
සමහරවිට.

900
00:36:06,280 --> 00:36:07,310
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

901
00:36:07,410 --> 00:36:08,730
ඔයාගේ අම්මගේ මිරිස්
ශීතකරණයේ ඇත.

902
00:36:08,731 --> 00:36:09,290
නැත.

903
00:36:09,630 --> 00:36:10,630
මම හොඳින්.

904
00:36:13,650 --> 00:36:16,770
මිරිස් වලට අමතරව ඇයත්
ආරාධනා ලැයිස්තුවක් අතහැරියා.

905
00:36:17,690 --> 00:36:18,690
ඕ ඇත්ත.

906
00:36:19,085 --> 00:36:21,190
මම හිතන්නේ මට තිබිය යුතුයි
පක්ෂය ගැන කිව්වා.

907
00:36:21,800 --> 00:36:22,800
අනේ ලොකු දෙයක් නෑ.

908
00:36:23,230 --> 00:36:24,650
ඔයාගේ අම්මයි ආවායි මාව පිරෙව්වා.

909
00:36:24,910 --> 00:36:25,910
ඔහ්.

910
00:36:26,730 --> 00:36:28,250
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි
ඔයා මේක කරන්නේ.

911
00:36:28,670 --> 00:36:30,770
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
අවුරුදු 35ක් කියන්නේ ලොකු දෙයක්.

912
00:36:33,210 --> 00:36:34,850
මුන්ට තාම පිස්සු
එකිනෙකා ගැන.

913
00:36:35,440 --> 00:36:37,930
ආදර කතා එහෙම තමයි
මිනිසුන් සිහින දකින දේ.

914
00:36:38,080 --> 00:36:39,080
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

915
00:36:39,230 --> 00:36:41,750
කවදා හෝ තිබුණා නම්
ආදර්ශ, ඔවුන් එයයි.

916
00:36:42,930 --> 00:36:45,130
නමුත් සෑම කෙනෙකුම වාසනාවන්ත නොවේ
ඔවුන් සතුව ඇති දේ සොයා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

917
00:36:45,540 --> 00:36:48,470
මට කියන්න පුළුවන් මගේ දෙමාපියන් කියලා
නොකළ යුතු දේ පිළිබඳ ආදර්ශ.

918
00:36:49,070 --> 00:36:50,070
ඒ නරකද?

919
00:36:50,510 --> 00:36:54,090
මගේ ළමා කාලය බොහෝමයක් කියමු
මතකයන් මගේ දෙමාපියන් වාද කරනවා.

920
00:36:54,670 --> 00:36:57,530
වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් එය තේරුම් ගත්තා
ඉක්මනින්ම දික්කසාද වුණා.

921
00:36:58,850 --> 00:36:59,850
දෙන්නම නියමයි.

922
00:37:00,770 --> 00:37:02,890
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ආදරෙයි
ඔවුන් සමඟ සිටීම, නමුත් ...

923
00:37:03,490 --> 00:37:06,350
මට ඇත්තටම එකක් තිබීම මග හැරුණා
මම වැඩෙන විට පවුල.

924
00:37:06,351 --> 00:37:08,610
ඔව්, මට හිතාගන්න බෑ මොකක්ද කියලා
වගේ වෙන්න ඇති.

925
00:37:08,950 --> 00:37:12,313
අපිට නියම එකක් තියෙනවා
පවුල, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ

926
00:37:12,314 --> 00:37:15,611
මට හෝ අවාට උදව් කරන්න
ආදර අංශය.

927
00:37:16,910 --> 00:37:20,350
මට ගොඩක් අසාර්ථක සම්බන්ධතා තිබුණා
සහ, මම දන්නේ නැහැ, එය නොවේ ...

928
00:37:21,450 --> 00:37:25,890
හැමතැනම කපරාරු කරලා තියෙනවා දැකීම සතුටක් නෙවෙයි
මුළු ලෝකයටම දැකීමට සයිබර් අවකාශය.

929
00:37:26,840 --> 00:37:28,250
නමුත් ඔබ අත්හැරියේ නැද්ද?

930
00:37:29,310 --> 00:37:31,150
හොඳයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ
තවත් බරපතල වැඩියි.

931
00:37:31,850 --> 00:37:34,450
ඒත් කොහොමද වැටෙන්නේ
ඔබ බැරෑරුම් නොවන්නේ නම් ආදරය?

932
00:37:34,451 --> 00:37:36,310
ආදරය ගැන කීවේ කවුද?

933
00:37:41,165 --> 00:37:43,040
මම පිරිසිදු කිරීම අවසන් කිරීම වඩා හොඳය
මම යන්න කලින් නැගිටින්න.

934
00:37:51,790 --> 00:37:53,280
ඔහු පිස්සෙක් වගේ.

935
00:37:53,460 --> 00:37:54,660
ඔහු නොමැතිව ඔබට වඩා හොඳය.

936
00:37:56,280 --> 00:37:58,680
අහන්න, මට යන්න වෙනවා,
නමුත් එය ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

937
00:37:58,780 --> 00:38:00,420
තවමත් සමහර ඒවා තිබේ
හොඳ ළමයි එළියේ.

938
00:38:00,640 --> 00:38:01,080
හරි හරී.

939
00:38:01,360 --> 00:38:02,360
ආයුබෝවන්.

940
00:38:02,620 --> 00:38:04,720
මම පුද්ගලික ඇමතුම් කිසිවක් සඳහන් කළේ නැද්ද?

941
00:38:06,800 --> 00:38:07,240
සමාවෙන්න.

942
00:38:07,415 --> 00:38:08,415
ආවා ආයුබෝවන් කියයි.

943
00:38:09,520 --> 00:38:10,900
ඔයා මගේ නංගිට කතා කරනවද?

944
00:38:11,510 --> 00:38:13,760
ඇය ඇමතීමට උත්සාහ කළ බව පැවසුවාය
ඔබ, නමුත් එය හඬ තැපෑලට ගියා.

945
00:38:13,761 --> 00:38:15,241
ඇයට දැකීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ කරමින් සිටි ආකාරය.

946
00:38:15,880 --> 00:38:18,400
ඇය මා පසුපස ගියේ නිකම්ම නොවේ
අනිත් හැමෝම වගේ Twitter එකේද?

947
00:38:19,600 --> 00:38:20,620
ඇය ඔබේ පවුලයි.

948
00:38:20,920 --> 00:38:21,920
ඇය සැලකිලිමත්.

949
00:38:22,230 --> 00:38:25,420
මමත් එහෙමයි, එයාලා මගෙන් අහනවා
මම හැම වෙලාවෙම කොහොමද ඉන්නේ කියලා උදව් කරන්නේ නැහැ.

950
00:38:26,340 --> 00:38:28,300
ඔවුන්ගේ ඇමතුම් මග හැරීම ද නොවේ.

951
00:38:28,560 --> 00:38:30,280
මිනිසුන් ඉවතට තල්ලු කිරීම
සෑම විටම පිළිතුර නොවේ.

952
00:38:30,340 --> 00:38:31,940
ඔහ්, හේ, මම නොවේ
ඒක කරනවා, හරිද?

953
00:38:32,080 --> 00:38:33,160
මම කාර්යබහුලයි.

954
00:38:33,830 --> 00:38:36,094
වෙනදාට වඩා කාර්යබහුලයි,
ඇත්ත වශයෙන්ම, පොත සමඟ

955
00:38:36,095 --> 00:38:38,621
සහ, ඔබ දන්නවා, සියල්ල
පුනරුත්ථාපනය සහ සියල්ල.

956
00:38:39,590 --> 00:38:40,630
එය නිදහසට කරුණක් පමණක් නොවේද?

957
00:38:42,295 --> 00:38:44,140
මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
ඒකට කලින් කතා කළා.

958
00:38:46,320 --> 00:38:47,320
මගේ සෙල්ලම් පොත තියෙනවා.

959
00:38:47,420 --> 00:38:48,420
මම ඒක හොය හොය හිටියේ.

960
00:38:52,320 --> 00:38:53,320
ඉන්න, මේ...

961
00:38:55,640 --> 00:38:57,140
මෙය මගේ සෙල්ලම් පොත නොවේ.

962
00:38:57,280 --> 00:38:58,280
ඔහ්, නැහැ, සමාවෙන්න.

963
00:38:58,500 --> 00:38:59,500
ඒ මගේ සටහන් පොතයි.

964
00:39:00,700 --> 00:39:02,640
එය කටු සටහන් කිහිපයක් පමණි
මම වැඩ කරමින් සිටිමි.

965
00:39:03,580 --> 00:39:05,100
නමුත් මගේ දිවා ආහාර විවේකයේදී පමණි.

966
00:39:05,360 --> 00:39:06,360
අවංකයි.

967
00:39:06,655 --> 00:39:07,860
මේවා වෘත්තීය පෙනුමක්.

968
00:39:07,980 --> 00:39:08,980
මේකද...

969
00:39:09,160 --> 00:39:10,620
ඔබේ සැඟවුණු තවත් දක්ෂතාවයක්?

970
00:39:12,400 --> 00:39:13,680
ජූරි සභාව තවමත් ඒ ගැන එළියේ.

971
00:39:14,220 --> 00:39:16,821
මම මගේ උපාධිය ලබා ගත්තා
විලාසිතා නිර්මාණ, නමුත් මම

972
00:39:16,833 --> 00:39:19,701
හරියටම හැරී නැත
එය තවමත් වෘත්තියක්.

973
00:39:19,840 --> 00:39:22,420
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජර්සි
ඔයා හැදුවා දැන් මම...

974
00:39:23,020 --> 00:39:24,020
සම්බන්ධතාවය බලන්න.

975
00:39:24,800 --> 00:39:26,720
ඔබේ ක්‍රීඩා පොත ක්‍රියාත්මකයි
මුළුතැන්ගෙයි කවුන්ටරය.

976
00:39:26,840 --> 00:39:29,040
මමත් ඒ වැරැද්දම කළා
කලින් හිතුවා මගේ කියලා.

977
00:39:35,520 --> 00:39:36,520
ඩැනී හොලන්ඩ්ගේ කාර්යාලය?

978
00:39:37,390 --> 00:39:38,630
ඔහ්, ඩෲ.

979
00:39:40,050 --> 00:39:41,050
ඉන්න, මට අහන්න දෙන්න.

980
00:39:41,210 --> 00:39:42,676
හේයි, නෙඩ්ට දැනගන්න ඕන
ඔයාට රෑ කෑමට යන්න පුළුවන් නම්

981
00:39:42,677 --> 00:39:44,971
සමහර විට ලබන සතියේ
Marino කියලා කෙනෙක්?

982
00:39:45,750 --> 00:39:46,750
ඩෑන් මරිනෝ?

983
00:39:47,510 --> 00:39:51,590
ඔබ සිටින එකම රාත්‍රිය
free have free අඟහරුවාදා.

984
00:39:51,810 --> 00:39:52,810
නියත වශයෙන්ම.

985
00:39:53,330 --> 00:39:54,970
ඔහුත් මම කෙනෙක්
දැනගත යුතුයි නේද?

986
00:39:55,150 --> 00:39:56,150
ඔව්.

987
00:39:59,200 --> 00:40:01,200
ඔයා නොකරපු එක හරිම නරකයි
ඕනෑම සහෝදරයෙක් ඉන්නවා.

988
00:40:01,880 --> 00:40:04,040
සමහරවිට හදන්න ඇති
මෙම කාර්යය ඔබට වඩාත් පහසු වේ.

989
00:40:07,560 --> 00:40:09,840
හේයි, එය වගේ
අඟහරුවාදා රාත්රිය වැඩ කරනු ඇත.

990
00:40:11,300 --> 00:40:12,580
එන්න, බාලවයස්කරුවන්!

991
00:40:13,280 --> 00:40:14,720
ඉතින් කවද්ද පැටී
ඇත්තටම ඇතුල් වෙනවාද?

992
00:40:15,000 --> 00:40:17,240
ඇයට දින භාගයක් නිවාඩු ඇත
ඉදිරි සති තුන තුළ.

993
00:40:17,420 --> 00:40:19,380
නමුත් ඒ අතරතුර,
ඇය පෙට්ටි කිහිපයක් තබයි.

994
00:40:19,800 --> 00:40:20,840
ඇය හන්ටර් සමඟ රෝමයේ සිටී.

995
00:40:21,280 --> 00:40:21,700
රෝමය?

996
00:40:22,120 --> 00:40:22,780
යන්න කොල්ලෝ!

997
00:40:22,880 --> 00:40:23,880
කම්මැලි වෙන්න එපා!

998
00:40:24,100 --> 00:40:26,140
හරිම නරකයි ඔයා හිරවෙලා
පාපන්දු ක්රීඩකයෙකු සඳහා වැඩ කිරීම.

999
00:40:26,470 --> 00:40:27,880
සීන් එකට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබ එය කියනු අසන්න.

1000
00:40:28,200 --> 00:40:29,400
අනේ අමතක වෙන්න කලින්...

1001
00:40:30,020 --> 00:40:32,500
Ron Lucas ඔබට කලින් කතා කළාද?

1002
00:40:33,500 --> 00:40:34,720
රොන් ලූකස් මෙතනට කතා කළාද?

1003
00:40:34,900 --> 00:40:36,740
ෂෝන් ඔයා නේද... එපා
ඔබ නිර්භීතව මෙහි බලන්න!

1004
00:40:36,800 --> 00:40:37,800
ඒක නරක වාසනාවක්!

1005
00:40:38,320 --> 00:40:39,320
සමාවෙන්න.

1006
00:40:42,030 --> 00:40:43,070
රොන් ලූකස් යනු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

1007
00:40:43,520 --> 00:40:45,260
මුලින්ම මම දන්නවා කවුද කියලා
රොන් ලූකස්, මට වඩා හොඳයි.

1008
00:40:45,380 --> 00:40:46,380
මම ෂෝන්ව බඳිනවා.

1009
00:40:46,680 --> 00:40:48,880
මම හිතන්නේ එයාට මගෙන් අහන්න ඕන.

1010
00:40:50,160 --> 00:40:51,160
අනික ඒක හොඳ දෙයක්ද?

1011
00:40:51,295 --> 00:40:53,260
සාමාන්‍ය යටතේ
තත්වයන්, එය වනු ඇත.

1012
00:40:53,440 --> 00:40:56,280
නමුත් ඔහු මගේ ලොක්කාගේ නිසා
හොඳම මිතුරා, එය තරමක් අපහසුයි.

1013
00:40:57,410 --> 00:40:58,650
මෙම කාර්යය ඇත්තෙන්ම ඔබව වෙනස් කරයි.

1014
00:40:59,120 --> 00:41:02,120
ඔබටවත් නොතිබෙනු ඇත
මීට පෙර මලල ක්‍රීඩකයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඇති කර ගැනීමට සැලකේ.

1015
00:41:02,560 --> 00:41:04,200
ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් හැම විටම එසේ නොවේ
ඒකාකෘතියට ගැලපේ.

1016
00:41:05,345 --> 00:41:07,825
මමත් එහෙම හිතන්න පටන් අරන්
ඩැනීගේ තවත් පැත්තක් තිබේ.

1017
00:41:07,880 --> 00:41:08,660
හා ඇත්තම ද?

1018
00:41:08,661 --> 00:41:11,560
මම කියන්නේ මිනිස්සු එහෙම නෑ කියලා විතරයි
සෑම විටම ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කවුරුන්ද යන්නයි.

1019
00:41:11,680 --> 00:41:12,680
ම්ම්-හ්ම්.

1020
00:41:13,200 --> 00:41:14,760
ලෝරල්, හතරවන
කාර්තුව අවසන් වීමට ආසන්නයි.

1021
00:41:14,860 --> 00:41:16,736
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට ඒ ගැන කියා දෙන්න
පාපන්දු, ඔබ මෙතැනින් ඉවත් වීම හොඳය.

1022
00:41:16,760 --> 00:41:17,220
ඒක හොඳයි.

1023
00:41:17,300 --> 00:41:18,900
හරි, හ්ම්, දෙන්න
මට විනාඩි කිහිපයක්.

1024
00:41:19,000 --> 00:41:20,340
පයින් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1025
00:41:20,640 --> 00:41:21,640
හා අපි මාරු වෙන්නම්.

1026
00:41:22,640 --> 00:41:23,640
හරි හරී.

1027
00:41:24,080 --> 00:41:24,440
හරි හරී.

1028
00:41:25,000 --> 00:41:25,660
මෙන්න ලූකස්.

1029
00:41:25,780 --> 00:41:26,180
ඇතුලට ඇවිත් බදාගන්න.

1030
00:41:26,181 --> 00:41:26,400
අසුන් ගන්න.

1031
00:41:26,620 --> 00:41:27,620
හරි හරී.

1032
00:41:28,440 --> 00:41:30,760
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
පළමු පහළ සලකුණ ගැන.

1033
00:41:30,880 --> 00:41:31,240
ඔව්.

1034
00:41:31,260 --> 00:41:33,580
එම කහ ඉර යන බව බලන්න
තිරය පහළටම?

1035
00:41:33,680 --> 00:41:34,680
ඔහ්, මුහුණු ආවරණ!

1036
00:41:35,020 --> 00:41:36,020
ඔහ්, මුහුණු ආවරණ!

1037
00:41:36,520 --> 00:41:37,680
හොඳයි, හරි.

1038
00:41:37,681 --> 00:41:38,681
එය චලනය වන්නේ ඇයි?

1039
00:41:39,300 --> 00:41:40,580
මන්ද ඔවුන් මිදුල ලබා ගන්නා බැවිනි.

1040
00:41:41,510 --> 00:41:43,880
අනික යාර දහයයි
පළමු පහළට, හරිද?

1041
00:41:45,000 --> 00:41:45,440
ඔව්.

1042
00:41:45,441 --> 00:41:47,201
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම
මේක ගන්න පටන් ගන්නවා.

1043
00:41:47,300 --> 00:41:48,700
හායි, ලෝරල්.

1044
00:41:48,701 --> 00:41:49,420
මට උදව්වක් තියෙනවා.

1045
00:41:49,520 --> 00:41:49,900
මම හිරවෙලා.

1046
00:41:50,500 --> 00:41:51,540
හරි, ඉන්න.

1047
00:41:52,040 --> 00:41:52,640
චලනය නොවන්න!

1048
00:41:52,900 --> 00:41:53,900
ඔව්.

1049
00:42:07,730 --> 00:42:08,730
ඔයාට ස්තූතියි.

1050
00:42:20,510 --> 00:42:21,770
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1051
00:42:22,390 --> 00:42:23,970
මම මගේ දුරකථනය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

1052
00:42:24,030 --> 00:42:25,610
යන්තම් යහන යට වැටුණා.

1053
00:42:25,910 --> 00:42:26,350
මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1054
00:42:26,351 --> 00:42:27,351
ඔව්.

1055
00:42:29,470 --> 00:42:31,310
මම අනුමාන කරන්නේ,
අම්මෝ, මේක ඔයාගේ නෙවෙයි.

1056
00:42:32,570 --> 00:42:33,010
කුමක් ද?

1057
00:42:33,130 --> 00:42:35,210
ඔබ පාපන්දු හිතන්නේ නැහැ
ක්‍රීඩකයන්ට සාහිත්‍ය කියවිය හැකිද?

1058
00:42:35,250 --> 00:42:37,370
මම එකම පුද්ගලයා නොවේ
විද්‍යාලයට ගියා, ඔබ දන්නවා.

1059
00:42:37,670 --> 00:42:39,170
හරි, ඒක මෙතනින් හරි.

1060
00:42:39,230 --> 00:42:39,590
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

1061
00:42:39,790 --> 00:42:40,910
මෙතනම.

1062
00:42:53,830 --> 00:42:54,830
ඔයාට ස්තූතියි.

1063
00:42:55,270 --> 00:42:56,270
ඔව්.

1064
00:43:06,630 --> 00:43:10,020
ඉතින්, ඔබ සරාගීම ලෙස ඡන්දය දී ඇත
වසර දෙකක් එක දිගට ක්‍රීඩා කරන මිනිසා.

1065
00:43:10,370 --> 00:43:11,240
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

1066
00:43:11,241 --> 00:43:14,280
එය ඉතා හොඳයි, නමුත් එය නොවේ
මගේ පොත කුමක් ගැනද?

1067
00:43:14,560 --> 00:43:15,280
උහ්-හුහ්.

1068
00:43:15,520 --> 00:43:16,760
ඔබ හන්ටර් ශාන්ත ජේම්ස් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.

1069
00:43:16,810 --> 00:43:18,290
ඒ කියන්නේ
ඔබ වෙළඳපොළෙන් බැහැරද?

1070
00:43:19,075 --> 00:43:22,360
අහ්, මම... මම කැමති නැහැ
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන කතා කරන්න.

1071
00:43:22,845 --> 00:43:23,925
එවිට ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැත.

1072
00:43:24,230 --> 00:43:26,260
මම කතා කරන්නේ නැහැ
එක්කෝ ඒ ගැන.

1073
00:43:26,820 --> 00:43:27,780
හරි, එන්න.

1074
00:43:27,800 --> 00:43:29,100
නමුත් ඔබේ රසිකයින්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1075
00:43:29,980 --> 00:43:30,980
ආ...

1076
00:43:33,280 --> 00:43:39,920
නිකමට... මම ඒක කියන්නම්... මගේ
ප්‍රවීණතා ක්ෂේත්‍රය පිටියේ ක්‍රීඩා කරයි,

1077
00:43:40,400 --> 00:43:41,720
පිටියේ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

1078
00:43:43,860 --> 00:43:44,860
ෂුවර්.

1079
00:43:46,160 --> 00:43:49,880
දැන්, අපි නැවත සාකච්ඡා කිරීමට යන්නේ කෙසේද?
මගේ පොත, ඔබ දන්නා පරිදි, මම ලිව්වේ

1080
00:43:49,881 --> 00:43:52,980
ළමයි, සහ සියලු ආදායම යනවා
නගර අභ්‍යන්තර තරුණ වැඩසටහන් වලට.

1081
00:43:54,020 --> 00:43:55,020
හරි හරී.

1082
00:44:00,940 --> 00:44:01,940
ඔයා තාම එතන, ජිම්?

1083
00:44:02,080 --> 00:44:03,080
ඔහ් ඔව්.

1084
00:44:15,070 --> 00:44:18,210
මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න ... මට පුළුවන්
මමම කාර් එකෙන් බහින්න.

1085
00:44:19,310 --> 00:44:19,710
හරි.

1086
00:44:19,711 --> 00:44:20,711
සමාවෙන්න.

1087
00:44:46,030 --> 00:44:47,030
ගැටලුවක්?

1088
00:44:49,210 --> 00:44:50,330
නෑ ඒක... කමක් නෑ.

1089
00:44:50,690 --> 00:44:52,010
මම ඔටෝ ක්ලබ් එකට කතා කරන්නම්.

1090
00:44:52,870 --> 00:44:54,070
හොඳයි, ඇයි මම බලන්නේ නැත්තේ?

1091
00:44:54,330 --> 00:44:55,330
ඔබට අවශ්ය නැත.

1092
00:44:55,890 --> 00:44:58,370
මම ඔයාගේ කාර් එක විනාශ කරන්න යන්නේ නැහැ
ඔබ බිය වන්නේ එය නම්.

1093
00:44:58,630 --> 00:45:00,070
මම වැඩ කළා
මගේ හැම විටම.

1094
00:45:01,670 --> 00:45:03,410
හොඳයි, ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්.

1095
00:45:14,790 --> 00:45:16,070
ඔව්, මම හිතන්නේ මම ගැටලුව දකිනවා.

1096
00:45:19,970 --> 00:45:20,970
ඒක හරි පුදුමයි.

1097
00:45:22,730 --> 00:45:26,410
ඔහ්, ඔයාට ටිකක් තියෙනවා
ග්‍රීස්... ඉන්න.

1098
00:45:26,550 --> 00:45:27,550
මම... ඔව්.

1099
00:45:32,860 --> 00:45:34,120
මම... මට ඒක ලැබුනද?

1100
00:45:34,240 --> 00:45:35,240
නැත.

1101
00:45:35,780 --> 00:45:36,380
බලන්න?

1102
00:45:36,740 --> 00:45:39,260
දැන් ඒක... දැන්
එය ඔබේ නාසය මත ය.

1103
00:45:39,580 --> 00:45:40,580
හේයි.

1104
00:45:48,700 --> 00:45:49,700
හේයි.

1105
00:45:54,540 --> 00:45:55,740
මම එය පවා කියෙව්වා.

1106
00:45:57,280 --> 00:45:58,280
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1107
00:45:59,460 --> 00:46:02,420
මම හිතුවා ඒක
අවංක සහ ආශ්වාදජනක.

1108
00:46:03,020 --> 00:46:06,140
මම විශේෂයෙන් ඔබ සිටින කොටසට කැමතියි
ළමයින් ඔවුන්ගේ බිය දුරු කිරීම ගැන කතා කළා.

1109
00:46:07,940 --> 00:46:09,020
ඒ මම ජීවත් වූ නිසා.

1110
00:46:10,360 --> 00:46:13,720
ගොඩක් ළමයි... නරකයි
මට වෙනදාට වඩා අවාසි.

1111
00:46:15,680 --> 00:46:16,800
ඒකයි මම පොත ලිව්වේ.

1112
00:46:17,320 --> 00:46:19,001
හොඳයි, පාපන්දු නම්
දෙයක් වැඩ කරන්නේ නැහැ

1113
00:46:19,002 --> 00:46:22,081
පිටතට, මම හිතන්නේ ඔබ ඇති
ලේඛකයෙකු ලෙස අනාගතයක් ලැබුණා.

1114
00:46:24,080 --> 00:46:25,080
මම බැරෑරුම්.

1115
00:46:28,130 --> 00:46:28,490
මම බැරෑරුම්.

1116
00:46:28,630 --> 00:46:29,630
හ්ම්.

1117
00:46:29,710 --> 00:46:30,710
ඔයාට ස්තූතියි.

1118
00:46:31,950 --> 00:46:32,950
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1119
00:46:33,210 --> 00:46:34,210
හරි හරී.

1120
00:46:40,940 --> 00:46:44,260
ඔහ්, සහ ඩැනීට දැනගන්න ඕන ඒකද කියලා
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් කිහිප දෙනෙකුට ආරාධනා කිරීම හොඳයි.

1121
00:46:44,780 --> 00:46:45,780
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

1122
00:46:47,520 --> 00:46:48,520
කොහොමද ඩැනී?

1123
00:46:48,860 --> 00:46:49,860
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

1124
00:46:50,810 --> 00:46:51,810
වෙනදාට වඩා කාර්යබහුලයි, ඔව්.

1125
00:46:51,940 --> 00:46:53,600
එවිට ඔබ විය යුතුය
වෙනදාට වඩා කාර්යබහුලයි.

1126
00:46:54,660 --> 00:46:56,080
ඉතින්, ඇයි මම ටිකක් උදව් නොකරන්නේ?

1127
00:46:56,440 --> 00:46:57,956
මම ක්‍රීඩකයන්ට කතා කරන්නම්
සහ ඔවුන්ට ආරාධනා කරන්න.

1128
00:46:57,980 --> 00:46:59,300
මොකද මම ගොඩක් ඒවා දන්න නිසා.

1129
00:46:59,380 --> 00:47:00,460
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

1130
00:47:00,461 --> 00:47:01,461
ඔයාට ස්තූතියි.

1131
00:47:02,520 --> 00:47:03,520
එරික් ඩර්බින්.

1132
00:47:03,740 --> 00:47:04,800
යෙසායා හොවර්ඩ්ස්.

1133
00:47:04,920 --> 00:47:05,920
රොන් ලූකස්.

1134
00:47:07,820 --> 00:47:08,940
කාලෙකින් Ron දැක්කෙ නෑ.

1135
00:47:09,180 --> 00:47:10,380
ඔහු ලැයිස්තුවේ සිටීම සතුටක්.

1136
00:47:11,360 --> 00:47:12,900
ඩැනී දිනයක් ගේනවාද?

1137
00:47:14,110 --> 00:47:15,260
මම හිතන්නේ හන්ටර්.

1138
00:47:15,840 --> 00:47:16,840
ඇය තමයි නිරූපිකාව.

1139
00:47:17,020 --> 00:47:18,020
ස්වභාවිකවම.

1140
00:47:19,140 --> 00:47:20,140
ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ නැද්ද?

1141
00:47:20,370 --> 00:47:22,460
ඔහ්, ඩැනී හඳුන්වා දෙන්නේ නැහැ
එය බරපතල නම් මිස අපට.

1142
00:47:23,010 --> 00:47:25,520
ඒ කියන්නේ අපිට නැහැ
ඩැනීගේ පෙම්වතියන් බොහෝ දෙනෙක් මුණගැසුණා.

1143
00:47:26,640 --> 00:47:27,760
ඔහ්, මම ඇත්තටම මේකට කැමතියි.

1144
00:47:27,955 --> 00:47:28,560
එය මිහිරි නොවේද?

1145
00:47:28,780 --> 00:47:29,380
ඕ ඇත්ත.

1146
00:47:29,381 --> 00:47:29,780
ඒක ලස්සනයි.

1147
00:47:29,820 --> 00:47:30,160
ලස්සනයි.

1148
00:47:30,460 --> 00:47:30,900
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

1149
00:47:31,290 --> 00:47:33,330
මම කැමතියි ඩැනී හොයාගන්නවා නම්
බැරෑරුම් විය යුතු කෙනෙක්.

1150
00:47:34,260 --> 00:47:36,840
පෙනුම තිබියදීත්, ඔහු
ඇත්තටම එම ක්‍රීඩක වර්ග වලින් එකක් නොවේ.

1151
00:47:38,670 --> 00:47:41,180
ඔහු නිකම්ම වගේ
වැරදි ආකාරයේ කාන්තාවන් සමඟ ආලය කිරීම.

1152
00:47:41,420 --> 00:47:42,740
මට හොඳටම විශ්වාසයි එයා ඒක දන්නවා කියලා.

1153
00:47:47,530 --> 00:47:48,250
තව තත්පර දහයක්.

1154
00:47:48,330 --> 00:47:48,570
ඉදිරියට එන්න.

1155
00:47:48,670 --> 00:47:49,590
මගේ වළලුකර හොඳින් දැනෙනවා.

1156
00:47:49,650 --> 00:47:50,650
මම දිගටම යනවා.

1157
00:47:50,990 --> 00:47:52,386
ඔබ කළ යුතුයි
පිළිවෙතට ඇලී සිටින්න.

1158
00:47:52,410 --> 00:47:53,410
මම ඔයාව හදන්නම්.

1159
00:47:54,610 --> 00:47:55,786
අද මට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

1160
00:47:55,810 --> 00:47:56,810
ෂුවර්.

1161
00:47:57,070 --> 00:47:58,150
මට ලෝරල් මගහැරීම ගැන කණගාටුයි.

1162
00:47:59,830 --> 00:48:00,830
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයට කියන්නම්.

1163
00:48:02,650 --> 00:48:03,790
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව.

1164
00:48:05,630 --> 00:48:06,630
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

1165
00:48:06,810 --> 00:48:07,810
බලන්න.

1166
00:48:42,590 --> 00:48:43,950
මම හිතන්නේ මගේ නංගිට ඒක ඇහුණා.

1167
00:48:44,050 --> 00:48:45,050
ඔහ්, ඒ මොකක්ද?

1168
00:48:45,130 --> 00:48:46,490
සමාවන්න, එය මගේ දුරකථනයයි.

1169
00:48:46,810 --> 00:48:48,110
එය හදිසි ඇමතුම් මාර්ගයයි.

1170
00:48:48,370 --> 00:48:49,170
ඒ ඩැනී නෙවෙයි නේද?

1171
00:48:49,350 --> 00:48:50,210
නෑ නෑ.

1172
00:48:50,290 --> 00:48:52,830
එය හදිසි අවස්ථාවක්
මගේ නේවාසික මිතුරාගේ විවාහ මංගල්‍යය.

1173
00:48:57,270 --> 00:48:58,270
ඩැනී?

1174
00:48:59,650 --> 00:49:00,650
මම එතනම එන්නම්.

1175
00:49:02,370 --> 00:49:03,430
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1176
00:49:03,450 --> 00:49:04,450
මට යන්නට තියනෙවා.

1177
00:49:04,750 --> 00:49:05,750
හරි, බායි පැටියෝ.

1178
00:49:05,870 --> 00:49:06,870
ආයුබෝවන්.

1179
00:49:17,830 --> 00:49:18,830
එය කොතරම් නරකද?

1180
00:49:19,370 --> 00:49:20,370
ඇත්තටම ඒක හොඳ ආරංචියක්.

1181
00:49:20,470 --> 00:49:21,470
ඒකෙන් කිසිම හානියක් වුණේ නැහැ.

1182
00:49:21,910 --> 00:49:22,910
මොනතරම් සහනයක්ද!

1183
00:49:22,990 --> 00:49:25,350
මම කිව්වේ, ඔයා ගොඩක් සහනයක් වෙන්න ඇති.

1184
00:49:26,110 --> 00:49:27,190
සහ වඩාත් සුවපහසුයි.

1185
00:49:27,350 --> 00:49:29,126
ඩොක්ටර් කිව්වා මම අඳින්න ඕනේ නැහැ කියලා
ඇවිදින සපත්තුව තවදුරටත්.

1186
00:49:29,150 --> 00:49:30,150
එයාර් කාස්ට් එකක් විතරයි.

1187
00:49:30,370 --> 00:49:31,370
එය අනර්ඝයි.

1188
00:49:31,570 --> 00:49:32,830
හේයි, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

1189
00:49:33,760 --> 00:49:36,070
මම කරපු දේ අපිට කාටවත් කියන්න බැරිද?

1190
00:49:37,470 --> 00:49:38,470
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

1191
00:49:39,030 --> 00:49:41,810
අභිමතය යනු රීති අංක දෙකයි
පුද්ගලික සහකාර අත්පොත.

1192
00:49:43,995 --> 00:49:45,090
අංක එකේ රීතිය කුමක්ද?

1193
00:49:45,330 --> 00:49:46,530
කිසිවිටෙක ඕනෑවට වඩා පුද්ගලික නොවන්න.

1194
00:49:57,340 --> 00:49:58,340
හේයි, නිව්ට්.

1195
00:49:59,060 --> 00:50:00,060
හේයි, කෙල්ල.

1196
00:50:01,860 --> 00:50:03,160
ඔබ අප එනතුරු බලා සිටිනවාද?

1197
00:50:03,360 --> 00:50:04,360
ඔව්.

1198
00:50:08,960 --> 00:50:10,280
මම ඔයාට ලස්සන පැක් එකක් අරන් දෙන්නම්.

1199
00:50:11,300 --> 00:50:13,100
ගේන්න පුලුවන්ද
එය එළිමහනට?

1200
00:50:13,120 --> 00:50:14,420
මම හිතන්නේ මට එතන ඉඳගන්න පුළුවන්.

1201
00:50:14,600 --> 00:50:15,600
ටික වේලාවකට.

1202
00:50:15,940 --> 00:50:17,060
ඔබට පැටියෝ වෙත යාමට අවශ්‍යද?

1203
00:50:17,300 --> 00:50:18,300
ඔව්, එලියට යන්න.

1204
00:50:20,080 --> 00:50:20,660
ඉදිරියට එන්න.

1205
00:50:20,960 --> 00:50:21,960
හේයි, ඔයාට වයින් ටිකක් ඕනද?

1206
00:50:23,700 --> 00:50:24,700
ඔයාට ස්තූතියි.

1207
00:50:45,500 --> 00:50:49,640
හේයි, නැති එකට ස්තුතියි
අද මාව විනිශ්චය කරනවා.

1208
00:50:50,320 --> 00:50:51,340
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

1209
00:50:52,520 --> 00:50:54,920
හොඳයි, මම එය කරමින් සිටිමි
ඔබ පසුගිය සති හතර තුළ.

1210
00:50:56,440 --> 00:50:57,780
සහ තීන්දුව කුමක්ද?

1211
00:50:59,340 --> 00:51:04,080
හොඳයි, තීන්දුව ඔබයි
එලියට් වෙනදාට වඩා හොඳයි.

1212
00:51:04,660 --> 00:51:05,940
මම හිතන්නේ ඒක දෙයක්.

1213
00:51:06,960 --> 00:51:08,420
ඔහ්, ඔබ කැමති අකුරු ශ්‍රේණියකටද?

1214
00:51:09,380 --> 00:51:10,460
සී එකක් ගැන නම් පමණයි.

1215
00:51:10,980 --> 00:51:11,980
මම B- කියන්නයි හිටියේ.

1216
00:51:12,920 --> 00:51:13,920
මම එය ගන්නම්.

1217
00:51:15,080 --> 00:51:17,820
ඒත් මම හැමදාම A
ශිෂ්‍යයා සහ මම එහි එන්නම්.

1218
00:51:18,220 --> 00:51:19,220
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1219
00:51:19,900 --> 00:51:20,900
හොඳයි.

1220
00:51:29,900 --> 00:51:30,900
ම්...

1221
00:51:31,180 --> 00:51:34,620
එහෙම වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබට මා අද කිරීමට අවශ්‍යයි හෝ...

1222
00:51:35,820 --> 00:51:36,820
නැත.

1223
00:51:37,240 --> 00:51:40,360
ම්... ඔයාට වෙන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය නම් ඉවත් කරන්න.

1224
00:51:41,880 --> 00:51:42,880
මම හෙට බලන්නම්.

1225
00:51:43,460 --> 00:51:44,480
වයින් සඳහා ස්තූතියි.

1226
00:51:44,620 --> 00:51:44,920
ආයුබෝවන්.

1227
00:51:45,540 --> 00:51:45,680
ආයුබෝවන්.

1228
00:51:46,420 --> 00:51:47,420
ආයුබෝවන්.

1229
00:51:47,480 --> 00:51:47,500
ආයුබෝවන්.

1230
00:51:47,720 --> 00:51:48,720
ආයුබෝවන්.

1231
00:51:48,820 --> 00:51:49,360
ආයුබෝවන්.

1232
00:51:49,361 --> 00:51:49,600
ආයුබෝවන්.

1233
00:51:49,760 --> 00:51:50,760
ආයුබෝවන්.

1234
00:51:51,840 --> 00:51:52,380
ආයුබෝවන්.

1235
00:51:52,381 --> 00:51:52,680
ආයුබෝවන්.

1236
00:51:53,000 --> 00:51:54,000
ආයුබෝවන්.

1237
00:51:54,640 --> 00:51:55,640
ආයුබෝවන්.

1238
00:51:57,420 --> 00:51:57,960
ආයුබෝවන්.

1239
00:51:57,961 --> 00:51:59,401
හිතවත් ජෝන්, මට ඕන
ටෝස්ට් එකක් හදන්න...

1240
00:52:00,300 --> 00:52:01,300
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1241
00:52:01,360 --> 00:52:03,580
ජිනාට සහ ෂෝන්ට.

1242
00:52:03,840 --> 00:52:07,420
මට නේවාසික මිතුරෙකු අහිමි විය හැකිය,
නමුත් මම නොමිලේ දන්ත ප්‍රතිකාර ලබා ගන්නවා.

1243
00:52:08,740 --> 00:52:09,260
ආව්.

1244
00:52:09,640 --> 00:52:10,160
චියර්ස්.

1245
00:52:10,320 --> 00:52:10,660
චියර්ස්.

1246
00:52:10,880 --> 00:52:12,020
මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.

1247
00:52:12,080 --> 00:52:12,380
චියර්ස්.

1248
00:52:12,880 --> 00:52:13,880
සාමය.

1249
00:52:14,060 --> 00:52:15,060
ආයුබෝවන්, අම්මා.

1250
00:52:15,340 --> 00:52:16,340
ඔව්.

1251
00:52:18,720 --> 00:52:19,240
හේයි.

1252
00:52:19,520 --> 00:52:20,040
බලන්න.

1253
00:52:20,520 --> 00:52:21,520
කෙල්ල මෙහේ.

1254
00:52:21,880 --> 00:52:22,880
ඩැනිගේ සහායකයා?

1255
00:52:22,960 --> 00:52:23,280
ඔව්.

1256
00:52:23,380 --> 00:52:23,840
කොහෙද?

1257
00:52:23,841 --> 00:52:23,980
කොහෙද?

1258
00:52:24,320 --> 00:52:26,960
කෙල්ලෙක්ගෙ වගේ
රාත්‍රිය, අපි එය නරක් නොකරමු.

1259
00:52:30,720 --> 00:52:32,740
මම දන්නවා, මගේ ලොක්කා ඇතුලට ගියා විතරයි.

1260
00:52:33,200 --> 00:52:34,200
ඔහු කවුද?

1261
00:52:35,080 --> 00:52:37,340
ඔහු ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමකි
සම් කබාය සහිත එකක්.

1262
00:52:37,560 --> 00:52:38,656
ඔහු වීටීස් පෙට්ටියේ නැද්ද?

1263
00:52:38,680 --> 00:52:38,980
ඔව්.

1264
00:52:39,020 --> 00:52:40,020
හායි, ලෝරල්.

1265
00:52:40,580 --> 00:52:41,580
ඒක ලස්සන පුදුමයක්.

1266
00:52:41,820 --> 00:52:42,820
හේයි, රොන්.

1267
00:52:42,980 --> 00:52:44,520
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1268
00:52:44,780 --> 00:52:45,780
අහ්, ප්‍රමාද පුහුණුවීම්.

1269
00:52:45,940 --> 00:52:47,336
සමහර කොල්ලෝ
බීමක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය විය.

1270
00:52:47,360 --> 00:52:48,360
ඩැනීත් එතන.

1271
00:52:48,540 --> 00:52:49,540
ලස්සනයි.

1272
00:52:49,880 --> 00:52:51,420
අපි මනාලියන් ස්නානය කරනවා.

1273
00:52:51,680 --> 00:52:53,600
හැමෝම, මේ රොන් ලූකස්.

1274
00:52:54,100 --> 00:52:54,540
ආයුබෝවන්.

1275
00:52:54,541 --> 00:52:54,760
ආයුබෝවන්.

1276
00:52:54,761 --> 00:52:55,000
ආයුබෝවන්.

1277
00:52:55,780 --> 00:52:57,760
ඇයි ඔබ ආරාධනා නොකරන්නේ
ඔයාගේ යාළුවෝ එන්නද?

1278
00:52:57,880 --> 00:52:58,200
ඔව්.

1279
00:52:58,340 --> 00:52:58,700
ෂුවර්.

1280
00:52:59,220 --> 00:53:00,220
ඔව්, මම ගිහින් අල්ලගන්නම්.

1281
00:53:00,960 --> 00:53:01,960
ඔහු ප්රියජනකයි.

1282
00:53:02,700 --> 00:53:05,060
එයාලට එන්න ඕන නෑ
මෙන්න, ඔවුන් පාපන්දු ක්‍රීඩකයින්.

1283
00:53:05,340 --> 00:53:06,640
අපි ඔවුන්ට විරුද්ධව එය පවත්වන්නේ නැහැ.

1284
00:53:07,380 --> 00:53:10,760
ඒ වගේම ඔයාලාගෙන් කවුරුහරි සීන් එක ගැන කිව්වොත්
මේක, මම ආයේ ඔයාට කතා කරන්න යන්නේ නැහැ.

1285
00:53:11,800 --> 00:53:12,800
කොහෙත්ම නැහැ.

1286
00:53:12,880 --> 00:53:13,880
ඔව්.

1287
00:53:15,200 --> 00:53:15,560
නැත.

1288
00:53:15,640 --> 00:53:16,760
මම කිව්වේ, මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

1289
00:53:17,060 --> 00:53:17,420
ඔව්.

1290
00:53:17,480 --> 00:53:19,320
ඔහුම විය
ශක්තිමත්ව පැමිණි බව.

1291
00:53:19,780 --> 00:53:21,360
ඔහු මා පසුපස හඹා ගිය අතර පසුව කිසිවක් නැත.

1292
00:53:22,340 --> 00:53:23,460
මම ඔහුට කතා කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

1293
00:53:23,740 --> 00:53:24,100
ඔව්.

1294
00:53:24,720 --> 00:53:25,720
සම්පූර්ණයෙන්ම.

1295
00:53:25,860 --> 00:53:26,300
ඔබ හරි.

1296
00:53:26,520 --> 00:53:26,600
ඔව්.

1297
00:53:26,860 --> 00:53:28,400
මම කිව්වේ සතියකට වැඩියි.

1298
00:53:28,460 --> 00:53:29,460
වෙලාව හරි.

1299
00:53:29,960 --> 00:53:31,820
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, ලෙස
මිනිහා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1300
00:53:33,200 --> 00:53:37,140
බලන්න, මේ ජරාවට නොකියා, ඔහු
මොකද උනේ කියලා කල්පනා කරන්නයි යන්නේ.

1301
00:53:38,120 --> 00:53:39,660
ඇයට වෙනත් කෙනෙකු මුණගැසුණාද?

1302
00:53:39,860 --> 00:53:41,280
ඇය මා ගැන පමණක් නොවුනාද?

1303
00:53:41,560 --> 00:53:44,420
ඔහු නොදැන සිටිනු ඇත, සහ
එය ඔහුව පිස්සු වට්ටන්නයි යන්නේ.

1304
00:53:44,421 --> 00:53:46,821
ඒ වගේම ඔයා වෙන්න යන්නේ
ඔහු නිතරම සිතන එකක්.

1305
00:53:48,240 --> 00:53:49,240
ඔහ්.

1306
00:53:49,380 --> 00:53:50,380
හොඳයි.

1307
00:53:50,820 --> 00:53:51,540
ඒක මගේ මතය.

1308
00:53:51,760 --> 00:53:52,920
මම ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට යන්නෙමි.

1309
00:53:53,340 --> 00:53:53,820
ඔව්, නිසැකවම.

1310
00:53:54,160 --> 00:53:54,520
ඔව්.

1311
00:53:54,521 --> 00:53:55,860
නැහැ, ඒක හොඳයි.

1312
00:53:55,940 --> 00:53:57,000
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1313
00:53:57,180 --> 00:53:57,260
ඔව්.

1314
00:53:57,261 --> 00:53:59,000
ඩැනී, මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
ඔබට යමක් තිබේද?

1315
00:53:59,960 --> 00:54:00,960
ආහ්, නෑ ස්තුතියි.

1316
00:54:01,820 --> 00:54:03,540
ඔබ දන්නවා ඔබ බව
ඔෆ් ඔෆ් ඔෆ් ඔෆ් ඔෆ් ඔෆ් ඔෆ් ද?

1317
00:54:03,760 --> 00:54:04,760
හරි.

1318
00:54:06,380 --> 00:54:07,380
ඉතින් කවදද වෙඩින් එක?

1319
00:54:08,000 --> 00:54:08,540
එය ඉරිදා ය.

1320
00:54:08,680 --> 00:54:11,720
ඒ නිසා මම ලබා ගත නොහැකි වනු ඇත, නමුත් එයයි
මට ඇත්තටම උදව් අවශ්‍ය එකම රාත්‍රිය.

1321
00:54:11,721 --> 00:54:12,721
මම හිතනවා මට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන් කියලා.

1322
00:54:19,980 --> 00:54:20,520
ඔබ හරි.

1323
00:54:20,660 --> 00:54:21,660
ෂුවර්.

1324
00:54:23,000 --> 00:54:25,160
ඒක ඇත්තටම ලස්සන දෙයක්
ඔබ දැන් ඇයට කිව්වා.

1325
00:54:25,560 --> 00:54:27,300
හොඳයි, මම ඔහුව දකින ආකාරයටම ඔහුට කතා කරමි.

1326
00:54:28,020 --> 00:54:29,260
ඇයට ඇත්තටම එය ඇසීමට අවශ්‍ය විය.

1327
00:54:29,640 --> 00:54:30,000
ඔව්.

1328
00:54:30,001 --> 00:54:31,120
විශේෂයෙන්ම පිරිමි ළමයෙකුගෙන්.

1329
00:54:32,480 --> 00:54:35,120
මම ජෝක් කෙනෙක් උනත්.

1330
00:54:36,840 --> 00:54:38,440
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට එහෙම කතා කළාට.

1331
00:54:39,780 --> 00:54:41,220
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
කෙසේ හෝ අපට විරුද්ධව?

1332
00:54:41,560 --> 00:54:42,240
මම දන්නේ නැහැ.

1333
00:54:42,260 --> 00:54:43,360
මම ඒවාට කැමති නැහැ.

1334
00:54:44,420 --> 00:54:45,420
ගොඩක් වෙලාවට.

1335
00:54:45,720 --> 00:54:46,100
නැත.

1336
00:54:46,260 --> 00:54:49,120
ඒක ගැන තමයි ඔය කියන්නේ
බ්රසල්ස් පැළ හෝ මූල ඇල.

1337
00:54:50,560 --> 00:54:51,720
හේතුවක් තියෙන්න ඕන.

1338
00:54:54,560 --> 00:54:56,320
උසස් පාසලේදී, ඔවුන්
මගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කළා.

1339
00:54:58,880 --> 00:54:59,980
මම ටිකක් නහයෙන් හිටියා.

1340
00:55:00,000 --> 00:55:01,000
මම හිටියේ අපිරිසිදු පැත්තේ.

1341
00:55:01,760 --> 00:55:03,240
වරහන් සහ වීදුරු වල.

1342
00:55:05,480 --> 00:55:07,440
පාපන්දු කණ්ඩායම
මාව තෝරා ගැනීමට ආදරය කළා.

1343
00:55:12,830 --> 00:55:17,110
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කළේ එය පමණයි
ඔවුන්ගේම අනාරක්ෂිත බව නිසා.

1344
00:55:19,930 --> 00:55:21,630
සමහර කොල්ලො හැදෙනවා
එයින්, ඔබ දන්නවා.

1345
00:55:23,470 --> 00:55:24,470
ඇත්තටම?

1346
00:55:24,990 --> 00:55:25,990
ඔව්.

1347
00:55:31,240 --> 00:55:32,300
ඔබට නිවසට ගමනක් අවශ්‍යද?

1348
00:55:33,820 --> 00:55:34,260
නැත.

1349
00:55:34,460 --> 00:55:35,460
මම ඉන්නේ ලූකස් එක්ක.

1350
00:55:36,220 --> 00:55:36,940
අපි වටේ යමු.

1351
00:55:36,960 --> 00:55:37,960
රෝමියෝ.

1352
00:55:38,460 --> 00:55:39,460
සුභ රාත්රියක්.

1353
00:55:39,660 --> 00:55:40,620
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1354
00:55:40,660 --> 00:55:41,300
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

1355
00:55:41,360 --> 00:55:41,480
ඔව්.

1356
00:55:41,900 --> 00:55:42,340
සුභ පැතුම්.

1357
00:55:42,720 --> 00:55:43,720
ඔයාට ස්තූතියි.

1358
00:55:49,360 --> 00:55:52,440
ඉතින්, ඔබ හන්ටර් ගෙන එනවා
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි පාටියට?

1359
00:55:52,760 --> 00:55:54,020
අහ්, ඔව්, සමහරවිට.

1360
00:55:56,860 --> 00:55:57,860
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.

1361
00:55:59,700 --> 00:56:00,700
ඔයා කෙනෙක් ගෙනියනවද?

1362
00:56:01,840 --> 00:56:02,840
සමහර විට.

1363
00:56:04,460 --> 00:56:05,460
කවුද මිනිහා?

1364
00:56:06,540 --> 00:56:08,340
මට හිතුන කෙනෙක්
මිතුරෙකු පමණි.

1365
00:56:08,341 --> 00:56:11,180
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති
තවත් දෙයක් බවට හැරවීම.

1366
00:56:12,735 --> 00:56:14,520
මට jinx කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඒ ගැන කතා කිරීමෙන්.

1367
00:56:14,720 --> 00:56:15,740
ඔව්, තේරුණා.

1368
00:56:17,740 --> 00:56:20,220
නමුත් මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමතියි
අපෙන් කෙනෙක් කතාවක් කරනු ඇත.

1369
00:56:21,200 --> 00:56:22,680
මම කල්පනා කළා
මම එය කිරීමට කැමතියි.

1370
00:56:22,780 --> 00:56:24,060
නමුත් මම සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන්නේ.

1371
00:56:25,120 --> 00:56:26,120
ඒක තමයි මගේ අදහස.

1372
00:56:26,900 --> 00:56:28,500
කොහොමද දෙන්නෙ
මම වෙනසක් සඳහා එය කරනවාද?

1373
00:56:28,940 --> 00:56:30,620
ඔව්, හොඳයි, එහෙනම් මොකක්ද
මම කළ යුතුද?

1374
00:56:31,000 --> 00:56:31,680
මම දන්නේ නැහැ.

1375
00:56:31,860 --> 00:56:34,400
සමහර විට එය භුක්ති විඳින්න
සාදයක්, හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

1376
00:56:34,880 --> 00:56:38,500
ඔව්, ඒත් හැමෝගෙම... ඔයා නෙවෙයි
මගෙන් කතාවක් කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1377
00:56:38,815 --> 00:56:40,775
මම දන්නවා ඔයාට පුරුදුයි කියලා
අවධානයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වීම,

1378
00:56:40,776 --> 00:56:43,260
නමුත් සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
එක රැයකට විතරක් දෙන්නද?

1379
00:56:43,580 --> 00:56:44,580
හරි, හේයි.

1380
00:56:45,270 --> 00:56:46,480
ඒක සාධාරණ නැහැ.

1381
00:56:46,560 --> 00:56:48,196
මම හැම විටම කළ යුතු නැහැ
අවධානයේ කේන්ද්රය වන්න.

1382
00:56:48,220 --> 00:56:49,580
මට ඔයාට කරදර කරන්න පුළුවන්ද
අත්සනක් සඳහා?

1383
00:56:52,700 --> 00:56:53,700
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

1384
00:56:56,900 --> 00:56:57,900
ආවා.

1385
00:57:09,040 --> 00:57:10,040
ඔන්න යාලුවනේ.

1386
00:57:10,300 --> 00:57:11,300
ඔයාට ස්තූතියි.

1387
00:57:18,935 --> 00:57:19,970
මම ඉතා කලබලයි.

1388
00:57:20,870 --> 00:57:22,190
මට හැම විටම අවශ්ය විය.

1389
00:57:22,310 --> 00:57:23,710
මම එතනට යනවා, මම ...

1390
00:57:27,210 --> 00:57:28,370
ඒ මොකක්ද?

1391
00:57:28,750 --> 00:57:29,450
ඒ ඩැනී.

1392
00:57:29,630 --> 00:57:30,930
ඔහු හදිසි කේතය භාවිතා කරයි.

1393
00:57:31,490 --> 00:57:32,490
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1394
00:57:32,690 --> 00:57:33,866
ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්දැයි බැලීමට මම පරීක්ෂා කරමි.

1395
00:57:33,890 --> 00:57:35,330
නමුත් එය මැද ය
ඔබේ විවාහයෙන්.

1396
00:57:35,550 --> 00:57:38,830
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, තාක්ෂණික වශයෙන්
අපි දැනටමත් විවාහකයි, ඉතින් ...

1397
00:57:39,690 --> 00:57:40,690
යන්න, පරීක්ෂා කරන්න.

1398
00:57:43,110 --> 00:57:43,870
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

1399
00:57:44,050 --> 00:57:44,790
ඔහු කීවේ නැත.

1400
00:57:44,870 --> 00:57:46,430
එයා එහෙම කිව්වා විතරයි
එයාට මාව බලන්න ඕන.

1401
00:57:46,431 --> 00:57:47,431
එවිට ඔබ යා යුතුය.

1402
00:57:47,550 --> 00:57:49,490
ඒත් මට දුවන්න බෑ
ඔබේ විවාහ කාලය තුළ.

1403
00:57:49,750 --> 00:57:51,350
මම ඔබේ මනාලිය, සහ
මම කියන්නේ ඔයාට පුළුවන් කියලා.

1404
00:57:52,090 --> 00:57:53,670
හරි, මම ආපහු එන්නම්
මට හැකි ඉක්මනින්.

1405
00:57:53,810 --> 00:57:54,050
පරිපූර්ණයි.

1406
00:57:54,410 --> 00:57:54,610
හරි හරී.

1407
00:57:55,050 --> 00:57:56,050
හරි හරී.

1408
00:57:59,590 --> 00:58:00,590
දැන් මොකද වුණේ?

1409
00:58:02,070 --> 00:58:04,470
මම මගේ හොඳම මිතුරාට දුන්නා
අපට ඇති දේ ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක්.

1410
00:58:15,880 --> 00:58:16,800
එය කුමක් ද?

1411
00:58:16,840 --> 00:58:17,500
ඔබ හොඳින්ද?

1412
00:58:17,620 --> 00:58:18,636
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මෙතනට ආවා.

1413
00:58:18,660 --> 00:58:21,340
මම හැමදාම ඉන්න කොල්ලෙක්ද
අවධානය යොමු විය යුතුද?

1414
00:58:22,560 --> 00:58:22,920
කුමක් ද?

1415
00:58:22,921 --> 00:58:23,040
කුමක් ද?

1416
00:58:23,600 --> 00:58:27,420
මගේ සහෝදරිය අඩු වැඩි වශයෙන් මට චෝදනා කළා
කියා, පසුව ඇය මා පිටට ගියාය.

1417
00:58:28,660 --> 00:58:29,660
ඒකද හදිසිය?

1418
00:58:30,680 --> 00:58:32,056
මම යමක් සිතුවෙමි
ඔබට සිදු විය.

1419
00:58:32,080 --> 00:58:34,696
හොඳයි, මට කාට හරි කියන්න ඕන වුණා
ඔබ මා සිතූ පුද්ගලයායි.

1420
00:58:34,720 --> 00:58:36,700
මගේ මැද
හොඳම මිතුරාගේ විවාහය?

1421
00:58:37,670 --> 00:58:39,280
ආ ඒක අද රෑ නේද?

1422
00:58:40,040 --> 00:58:40,740
ඔබ විශිෂ්ටයි.

1423
00:58:41,020 --> 00:58:44,040
මම ඔයාට කිව්වා මම මේ වෙඩින් එක ගත්තා කියලා,
නමුත් පැහැදිලිවම ඔබ සවන් දුන්නේ නැත.

1424
00:58:44,320 --> 00:58:45,180
නෑ නෑ මම අහගෙන හිටියා.

1425
00:58:45,181 --> 00:58:45,520
මට අමතක වුණා.

1426
00:58:45,620 --> 00:58:46,420
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද
මංගල උත්සව පූජනීයද?

1427
00:58:46,540 --> 00:58:48,914
සවන් දීමට මෙහි ඉක්මන් වේ
ඔබ යමක් ගැන කෙඳිරිගායි

1428
00:58:48,915 --> 00:58:51,440
ඔයාගේ අක්කා කිව්වේ ඒක නෙවෙයි
මම හදිසි අවස්ථාවක් අමතන්නම්.

1429
00:58:51,441 --> 00:58:53,420
මම හරියටම නැහැ
මම කෙඳිරි ගෑවා කියන්න.

1430
00:58:53,460 --> 00:58:55,660
මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිට ඇත
පසුගිය සති පහ සඳහා අමතන්න.

1431
00:58:55,820 --> 00:58:59,500
ඔබට කළ හැකි අවම දෙය වන්නේ ගැනීමයි
එක් නින්දිත රාත්‍රියක් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1432
00:58:59,740 --> 00:59:00,420
එය ශෝචනීයයි.

1433
00:59:00,760 --> 00:59:03,940
ඔබේ වැඩසටහන් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ යන්තම් දන්නේ නැත
ඔබේම මෝඩ පාපන්දු ක්‍රීඩා සඳහා DVR.

1434
00:59:04,140 --> 00:59:06,616
දවසේ කුමක් කළ යුතු දැයි ඔබ නොදනී
අද කාටවත් නොකියා.

1435
00:59:06,640 --> 00:59:09,820
සහ මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
සිල්ලර වෙළඳසැලක ඇතුළත පෙනුම.

1436
00:59:10,360 --> 00:59:12,380
එහෙම දෙයක් තියෙනවද
ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකිද?

1437
00:59:13,440 --> 00:59:14,440
මේ.

1438
00:59:30,600 --> 00:59:31,600
උදෑසන.

1439
00:59:32,760 --> 00:59:33,760
සුභ උදෑසනක්.

1440
00:59:36,540 --> 00:59:37,580
මට කෝපි හදන්න ඕනද?

1441
00:59:37,800 --> 00:59:38,800
ඔව්.

1442
00:59:38,980 --> 00:59:39,980
කෝපි.

1443
00:59:44,980 --> 00:59:48,080
මම හිතන්නේ අපි කතා කළ යුතුයි
ඊයේ රෑ ඒ හාදුව ගැන.

1444
00:59:48,200 --> 00:59:48,780
ඔව්, ඔබ හරි.

1445
00:59:48,800 --> 00:59:49,100
අපි කළ යුතුයි.

1446
00:59:49,340 --> 00:59:50,340
ඔව්.

1447
00:59:51,640 --> 00:59:54,700
මම දන්නවා ඒක ඇත්තටම කියලා
මගේ වෘත්තීය නොවන.

1448
00:59:56,300 --> 00:59:57,300
නමුත්...

1449
00:59:59,860 --> 01:00:01,840
එය බොහෝ විට බිඳී ගියේය
ඔබේ අත්පොතෙහි පාලනය කරන්න.

1450
01:00:02,060 --> 01:00:03,500
මම ඔයාව ආපහු සිප ගත්තා.

1451
01:00:05,880 --> 01:00:06,880
ඔව්.

1452
01:00:08,460 --> 01:00:10,260
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න...

1453
01:00:12,940 --> 01:00:16,140
මට කියන්න ඕන උනේ...
මම එය ලබා ගත යුතුද?

1454
01:00:16,480 --> 01:00:17,100
නිරුවත් වෙන්න.

1455
01:00:17,180 --> 01:00:18,180
මම දොර ගන්නම්.

1456
01:00:20,420 --> 01:00:25,140
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!

1457
01:00:25,300 --> 01:00:25,760
ඉන්න!

1458
01:00:25,940 --> 01:00:26,940
ඉන්න!

1459
01:00:27,400 --> 01:00:28,400
Buongiorno!

1460
01:00:34,240 --> 01:00:35,800
ඔයාට මාව එපා වුනාද පැටියෝ?

1461
01:00:36,180 --> 01:00:37,180
ඔබේ දණහිසට කොහොමද?

1462
01:00:37,220 --> 01:00:38,640
ඔබ අදහස් කළේ මගේ වළලුකරද?

1463
01:00:39,840 --> 01:00:41,220
මම අදහස් කළ දේ ඔබ දන්නවා.

1464
01:00:42,320 --> 01:00:44,340
පැටියෝ ඔයාට දාන්න පුලුවන්ද
අනෙක් කාමරයේ බල්ලා?

1465
01:00:44,580 --> 01:00:46,620
ඩැනීටයි මටයි තියෙනවා
අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දේ.

1466
01:00:48,040 --> 01:00:49,200
මම ඇයව ඇවිදීමට ගෙන යන්නෙමි.

1467
01:00:50,620 --> 01:00:52,739
පැටියෝ, මම ඔබට ණයයි
I ආකාරය ගැන සමාව ඉල්ලන්න

1468
01:00:52,740 --> 01:00:54,760
ඊයේ රෑ එහෙම හැසිරුනා
අපි එකට ඉන්නකොට.

1469
01:00:55,080 --> 01:00:56,800
ඔබ මා සමඟ අමනාප නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1470
01:00:56,960 --> 01:00:57,560
නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

1471
01:00:57,561 --> 01:00:59,120
ඇත්තටම ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.

1472
01:00:59,200 --> 01:01:00,260
මට හරිම සතුටුයි.

1473
01:01:01,240 --> 01:01:02,240
මම කොහොමද විහිළු කරන්නේ?

1474
01:01:02,340 --> 01:01:03,600
මට ඇය සමඟ තරඟ කළ නොහැක.

1475
01:01:05,500 --> 01:01:07,000
හරි, අපට මෙය පසුව කළ හැකිද?

1476
01:01:07,080 --> 01:01:08,360
මොකද මම, ම්ම්, ඔව්.

1477
01:01:08,840 --> 01:01:13,700
ම්ම්, මට පුරුදු වෙන්න ඕනේ සහ...
අද ගොඩක් කාර්යබහුල දවසක් ඉතින්... අපිට පුලුවන්ද ම්ම්...

1478
01:01:13,701 --> 01:01:14,360
හරි, ෂුවර්.

1479
01:01:14,540 --> 01:01:15,540
ඔව්, හරි.

1480
01:01:24,380 --> 01:01:25,580
ඔහ්, මට සතුටුයි.

1481
01:01:26,040 --> 01:01:26,400
ඔහ්, ස්තූතියි.

1482
01:01:26,900 --> 01:01:27,120
ඔව්.

1483
01:01:27,300 --> 01:01:29,020
මාර්ගය වන විට,
ක්රීඩාවට සුබ පැතුම්.

1484
01:01:29,140 --> 01:01:29,540
ඔයාට ස්තූතියි.

1485
01:01:29,580 --> 01:01:31,580
එය දැකීමට උද්යෝගිමත් විය
ඔබ එය අවසන් සමත් කරන්න.

1486
01:01:32,100 --> 01:01:33,100
ඔබ නරඹන එක ගැන මට සතුටුයි.

1487
01:01:33,540 --> 01:01:34,580
මට ඒක මගහැරෙන්නේ නැහැ.

1488
01:01:34,880 --> 01:01:37,640
ඔව්, ඔයාලා මේක තියාගෙන ඉන්නවා
ක්‍රීඩාව, කෙසේ වෙතත්, ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම්.

1489
01:01:38,960 --> 01:01:41,320
ඕනද යාලුවනේ
මම යන්න කලින් වෙන මොනවා හරිද?

1490
01:01:41,580 --> 01:01:42,040
අහ් ඔව්.

1491
01:01:42,200 --> 01:01:42,880
මට වෙනත් බියර් භාවිතා කළ හැකිය.

1492
01:01:43,200 --> 01:01:44,200
ඒ ඔබේ සේවකයා නොවේ.

1493
01:01:44,340 --> 01:01:44,980
ඔයාට කකුල් තියෙනවා.

1494
01:01:44,981 --> 01:01:46,461
ඔව්, ඔයාට යන්න පුළුවන්
ඔයාම ගන්න මචන්.

1495
01:01:46,940 --> 01:01:47,940
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1496
01:01:48,680 --> 01:01:50,480
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි
විවේකයක් ගන්නවාද?

1497
01:01:51,240 --> 01:01:52,040
හරි එහෙනම්.

1498
01:01:52,080 --> 01:01:54,020
මම සුභ රාත්‍රියක් කියන්නම්.

1499
01:01:54,580 --> 01:01:55,580
ආයුබෝවන්.

1500
01:01:55,700 --> 01:01:59,520
ඔහ්, මාර්ගය, මගේ
බිරිඳ ජර්සියට ආදරය කළා.

1501
01:02:00,180 --> 01:02:01,580
හදන්න පුලුවන්ද
එකක් මගේ දුවට?

1502
01:02:01,820 --> 01:02:02,220
නියත වශයෙන්ම.

1503
01:02:02,680 --> 01:02:03,080
පරිපූර්ණයි.

1504
01:02:03,200 --> 01:02:04,200
ඔයාට ස්තූතියි.

1505
01:02:04,980 --> 01:02:08,120
හේයි, මම හිතන්නේ ඔයාට පුළුවන්ද කියලා
මටත් ඒ ජර්සි වලින් එකක් කරන්න.

1506
01:02:08,460 --> 01:02:09,400
අහ්, මම වෙනුවෙන් නොවේ.

1507
01:02:09,420 --> 01:02:10,280
මිතුරෙකු සඳහා.

1508
01:02:10,360 --> 01:02:13,000
ගැහැණු මිතුරියක්.

1509
01:02:13,960 --> 01:02:14,960
මම සතුටු වෙනවා.

1510
01:02:15,460 --> 01:02:15,780
පරිපූර්ණයි.

1511
01:02:16,280 --> 01:02:16,720
බලන්න.

1512
01:02:17,180 --> 01:02:18,180
ආයුබෝවන්.

1513
01:02:22,520 --> 01:02:23,520
කමක් නැහැ.

1514
01:02:25,200 --> 01:02:26,200
ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කරන්න?

1515
01:02:26,280 --> 01:02:27,280
ඔව්, නිසැකවම.

1516
01:02:27,940 --> 01:02:31,800
මම මේ දකින කෙල්ල ගැන.
ඒ වගේම මට ඇය ගැන හොඳටම පිස්සු.

1517
01:02:31,840 --> 01:02:34,420
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම ඒ ගැන සතුටුයි
ඔයා මට විස්තර දුන්නේ නැහැ.

1518
01:02:34,500 --> 01:02:35,536
මට ඒවා අහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1519
01:02:35,560 --> 01:02:36,776
මම උත්සහ කරනවා විතරයි
ඔබ සමඟ අවංක වන්න.

1520
01:02:36,800 --> 01:02:37,360
ඔබයි.

1521
01:02:37,720 --> 01:02:39,580
හා, ම්ම්, ඔබ වැඩිහිටියන්.

1522
01:02:39,800 --> 01:02:41,400
ආලය කිරීමට ඔබට නිදහස ඇත
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙක්.

1523
01:02:42,160 --> 01:02:43,160
ඉතින් ඔබ දැනටමත් දන්නවාද?

1524
01:02:43,620 --> 01:02:44,380
මොකක්ද, ඇය ඔබට කීවේ?

1525
01:02:44,640 --> 01:02:45,920
නැහැ, ඇය මට කිව්වේ නැහැ.

1526
01:02:45,921 --> 01:02:48,280
මම ඒක ටිකක් තේරුම් ගත්තා.

1527
01:02:50,020 --> 01:02:51,340
හා... ඔයාට ඒක හරිද?

1528
01:02:52,710 --> 01:02:54,710
ඔව්, මට නොතිබිය යුතුයි
මුලින්ම විරුද්ධ වුණා.

1529
01:02:55,100 --> 01:02:56,100
ඔබට පන්දුව ලැබුණා.

1530
01:02:56,140 --> 01:02:57,340
ඔබ එය සමඟ දුවන්නත් පුළුවන්.

1531
01:02:57,460 --> 01:02:58,460
ඒක හොඳ උපමාවක්.

1532
01:02:59,520 --> 01:03:00,100
ඉදිරියට එන්න.

1533
01:03:00,120 --> 01:03:01,120
අපි කාඩ් ටිකක් සෙල්ලම් කරමු.

1534
01:03:02,460 --> 01:03:03,460
ඔව්.

1535
01:03:05,940 --> 01:03:07,540
හොඳයි, ආයුබෝවන්, කුමරිය.

1536
01:03:07,860 --> 01:03:08,940
අපි යමු අප්පච්චිව හම්බවෙන්න.

1537
01:03:09,760 --> 01:03:10,760
තාත්තා?

1538
01:03:13,800 --> 01:03:17,240
දැන් මේකට තමයි බල්ලා කියන්නේ.

1539
01:03:17,540 --> 01:03:18,940
ඇය පැටියෙක් නොවේද?

1540
01:03:19,100 --> 01:03:20,100
මම ඇයව ඊයේ මිලදී ගත්තා.

1541
01:03:20,280 --> 01:03:22,920
මම හිතුවා ඇය හදයි කියලා
නිව්ට් සඳහා විශිෂ්ට සහකාරියකි.

1542
01:03:24,080 --> 01:03:24,600
ඔව්.

1543
01:03:24,700 --> 01:03:25,120
බරපතල ලෙස?

1544
01:03:25,380 --> 01:03:26,740
යාලුවනේ අපිට නැතිවෙන්න පුලුවන්ද
බල්ලා, කරුණාකර?

1545
01:03:29,040 --> 01:03:30,040
පැටි, ආදරණීය?

1546
01:03:35,420 --> 01:03:36,420
ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත් නම්?

1547
01:03:38,240 --> 01:03:39,240
ඔයාට ස්තූතියි.

1548
01:03:41,820 --> 01:03:43,200
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

1549
01:03:43,520 --> 01:03:44,900
හරි යාලුවනේ මේක කරන්න ලෑස්තිද?

1550
01:03:47,540 --> 01:03:48,540
ඉතින්...

1551
01:03:50,420 --> 01:03:54,040
මම හිතන්නේ ලබන අඟහරුවාදා
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇතුල් වීමට 4 ට.

1552
01:03:54,580 --> 01:03:57,800
හන්ටර්ට බොටොක්ස් හමුවීමක් ලැබී ඇත, ඉතින්
එය මට පැය කිහිපයක් ලබා දිය යුතුය.

1553
01:03:58,300 --> 01:03:59,340
ඉතින් ඒක ඔයාට වැඩද?

1554
01:04:02,060 --> 01:04:03,120
ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරනවාද?

1555
01:04:04,320 --> 01:04:04,760
මවාපාන්න.

1556
01:04:04,761 --> 01:04:05,761
මවාපාන්න.

1557
01:04:09,080 --> 01:04:10,660
ලෝරල්, ඊළඟට කරන්නේ
ඔබට අඟහරුවාදා වැඩ?

1558
01:04:13,020 --> 01:04:13,460
සමාවෙන්න.

1559
01:04:13,461 --> 01:04:14,940
ඔව්, ඒක හොඳයි.

1560
01:04:18,620 --> 01:04:19,060
හහ්.

1561
01:04:19,400 --> 01:04:20,400
ඔව්, ඔබ යන්න.

1562
01:04:20,460 --> 01:04:20,660
ලස්සනයි.

1563
01:04:21,300 --> 01:04:22,360
ඔබේ අදහස් ප්‍රකාශ කරන්න, ඩැනී.

1564
01:04:22,440 --> 01:04:22,720
ලස්සනයි.

1565
01:04:22,721 --> 01:04:23,721
ඉතා කදිමයි.

1566
01:04:31,240 --> 01:04:32,060
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

1567
01:04:32,140 --> 01:04:32,540
ඔයාට ස්තූතියි.

1568
01:04:32,560 --> 01:04:33,020
ඔයාට ස්තූතියි.

1569
01:04:33,480 --> 01:04:34,480
Woo!

1570
01:04:35,480 --> 01:04:36,640
ඩොක්ටර්, මාව සෙල්ලම් කරන්න නිදහස් කරන්න!

1571
01:04:42,200 --> 01:04:43,200
ම්...

1572
01:04:43,300 --> 01:04:44,980
මට පුහුණුකරුට ඇමතිය යුතුයි.

1573
01:04:50,670 --> 01:04:53,710
ආහ්... ඔයාට කෙනෙක් ඕන
ලබන සතියේ ක්‍රීඩාව දිනන්නද?

1574
01:04:54,890 --> 01:04:56,310
ඔව්, 100% නිෂ්කාශනය.

1575
01:04:56,950 --> 01:04:57,950
ඔව්.

1576
01:04:57,990 --> 01:04:59,630
ඔව්, ඔබ සියල්ල දකිනු ඇත
එය වඩා භාවිතයකි.

1577
01:05:01,170 --> 01:05:01,570
Woo!

1578
01:05:01,950 --> 01:05:03,250
ඒක හොඳ ආරංචියක්, ඩැනී.

1579
01:05:03,970 --> 01:05:04,970
ඔව්.

1580
01:05:05,450 --> 01:05:06,450
ඔව්, ඒක තමයි හොඳම.

1581
01:05:09,510 --> 01:05:16,510
හේයි, නෙඩ්.

1582
01:05:16,950 --> 01:05:17,950
ඔව්.

1583
01:05:18,330 --> 01:05:19,450
ක්‍රීඩා කිරීමට අවසර දී ඇත්තේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

1584
01:05:20,330 --> 01:05:20,730
ඔව්!

1585
01:05:21,190 --> 01:05:21,590
Woo!

1586
01:05:22,050 --> 01:05:22,450
කුමක් ද?

1587
01:05:22,610 --> 01:05:23,790
ඩැනී, එයා ආපහු ආවා.

1588
01:05:23,970 --> 01:05:25,446
මට ඔබ ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මාධ්‍ය නිවේදනය සූදානම්.

1589
01:05:25,470 --> 01:05:28,410
ක්‍රොනිකල් අමතන්න, අමතන්න
ජාල, සහ නයික් හි සියලු දෙනා!

1590
01:05:29,150 --> 01:05:30,150
ම්වාහ්!

1591
01:05:30,230 --> 01:05:31,230
ඕ ඇත්ත.

1592
01:05:40,210 --> 01:05:41,210
බ්ලොක් 19!

1593
01:05:41,390 --> 01:05:42,390
පැල්පත, පැල්පත!

1594
01:06:01,010 --> 01:06:02,030
හරි, මම සියල්ල සූදානම්.

1595
01:06:03,930 --> 01:06:05,070
ආයෙත් සුභ පැතුම් පුතේ.

1596
01:06:05,250 --> 01:06:06,070
ස්තූතියි, තාත්තා.

1597
01:06:06,210 --> 01:06:08,130
නමුත් මතක තබා ගන්න, අපි නිකම්
මගේ ප්‍රකෘතිය සමරමින්.

1598
01:06:08,915 --> 01:06:10,630
මම දිනුවා වගේ නෙවෙයි
ශූරතාවය.

1599
01:06:10,970 --> 01:06:13,490
ඔහ්, අපි ඒකට උත්සවයක් කියමු
තරගය ඔබ මේ ඉරිදා දිනනවා.

1600
01:06:13,491 --> 01:06:14,690
ඔබ යාමට කැමති කොහිද?

1601
01:06:15,310 --> 01:06:15,630
නැත.

1602
01:06:16,270 --> 01:06:17,150
ඔබ යාමට කැමති කොහිද?

1603
01:06:17,290 --> 01:06:17,830
එය මා මත ය.

1604
01:06:18,270 --> 01:06:19,270
මම...

1605
01:06:19,910 --> 01:06:21,070
මම ඔබට සමාව අයැදීමට ණයගැතියි.

1606
01:06:21,350 --> 01:06:22,350
කුමකින් ද?

1607
01:06:23,550 --> 01:06:25,247
මම ටිකක් ඉඳලා තියෙනවා
පසුගිය කීපයේ හිරිහැර

1608
01:06:25,248 --> 01:06:28,111
සති, සහ මම දන්නවා මම
ඉතා ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත.

1609
01:06:28,150 --> 01:06:28,750
ඔයා දන්නවා ද?

1610
01:06:28,980 --> 01:06:29,980
සමාවක් අවශ්‍ය නැත.

1611
01:06:30,810 --> 01:06:32,170
අම්මෝ කෝ ආවා?

1612
01:06:32,270 --> 01:06:32,890
ඇය එන්නේ නැද්ද?

1613
01:06:33,030 --> 01:06:33,670
අපොයි නෑ නෑ.

1614
01:06:33,730 --> 01:06:34,730
ඇයට අද රෑ දිනයක් ඇත.

1615
01:06:34,830 --> 01:06:35,150
හහ්.

1616
01:06:35,410 --> 01:06:36,410
අහ්, ලෝරල්?

1617
01:06:36,970 --> 01:06:38,410
ඔබ යන්නේ
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න නේද?

1618
01:06:38,700 --> 01:06:40,370
ස්තූතියි, නමුත් මම එසේ නොකිරීම හොඳය.

1619
01:06:41,510 --> 01:06:43,590
මට විශ්වාසයි ඩැනී දෙනවා කියලා
ඔයාට රෑ නිවාඩු නේද?

1620
01:06:45,330 --> 01:06:46,690
ඔහ්, ඒක මට හොඳයි.

1621
01:06:48,880 --> 01:06:50,090
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

1622
01:06:50,910 --> 01:06:52,090
ඒත් සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

1623
01:06:52,650 --> 01:06:52,970
හරි හරී.

1624
01:06:53,050 --> 01:06:53,290
මම.

1625
01:06:53,330 --> 01:06:53,650
ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

1626
01:06:53,690 --> 01:06:53,830
ස්තුතියි.

1627
01:06:53,850 --> 01:06:54,850
ආයුබෝවන්.

1628
01:07:04,580 --> 01:07:04,900
ආයුබෝවන්?

1629
01:07:05,500 --> 01:07:06,220
හේයි, නෙඩ්.

1630
01:07:06,380 --> 01:07:08,540
ම්ම්, බලන්න, මට ඔයාව ඕන
මට අලුත් සහයකයෙක්ව පෙළගස්වන්න.

1631
01:07:08,780 --> 01:07:10,220
සහ මෙවර,
එය පිරිමි ළමයෙකු බව සහතික කර ගන්න.

1632
01:07:10,380 --> 01:07:10,700
කුමක් ද?

1633
01:07:11,380 --> 01:07:12,440
මම... මට සමාවෙන්න.

1634
01:07:12,540 --> 01:07:13,060
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1635
01:07:13,080 --> 01:07:14,080
මොකක්ද... ලෝරල්ට මොකද වුණේ?

1636
01:07:14,100 --> 01:07:15,100
මම හිතුවා ඔයා එයාට කැමති වෙයි කියලා.

1637
01:07:15,160 --> 01:07:16,160
මම ඇයට කැමතියි.

1638
01:07:16,420 --> 01:07:17,160
මම... මම කිව්වේ, මම...

1639
01:07:17,760 --> 01:07:19,520
මම ඇයට කැමති නැහැ
වෘත්තීය නොවන ආකාරය.

1640
01:07:19,880 --> 01:07:22,161
මම... මම... ඒත් මම ඊට වඩා වැඩියි
පිරිමි ළමයෙකු සිටීම පහසුය.

1641
01:07:22,720 --> 01:07:23,720
හරි හරී.

1642
01:07:23,960 --> 01:07:24,440
කුමක් වුවත්.

1643
01:07:24,660 --> 01:07:25,660
මම ඒජන්සියට කතා කරන්නම්.

1644
01:07:25,700 --> 01:07:26,180
නැවතත්.

1645
01:07:26,580 --> 01:07:27,580
ස්තුතියි.

1646
01:07:31,800 --> 01:07:32,940
ඔව්, සමාවෙන්න, පෝ.

1647
01:07:34,540 --> 01:07:37,676
මම දන්නවා ඔයාට එයාව එපා වෙයි කියලා,
නමුත් එය දැකීම ඉතා අපහසුය

1648
01:07:37,677 --> 01:07:40,221
ඇය සෑම දිනකම දැන
ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය සමඟ සිටී.

1649
01:07:43,840 --> 01:07:44,840
සුභ උදෑසනක්.

1650
01:07:47,280 --> 01:07:49,040
අම්මෝ ඒක ඔයාට මේසේ උඩ.

1651
01:07:49,160 --> 01:07:50,160
හරි හරී.

1652
01:07:55,680 --> 01:07:56,680
මෙය කුමක් සඳහාද?

1653
01:07:58,300 --> 01:07:59,940
මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්
එය වෙන් කිරීමේ ගෙවීමක් බව පවසන්න.

1654
01:08:00,180 --> 01:08:01,180
එය ප්‍රමාණවත් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1655
01:08:03,080 --> 01:08:04,020
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1656
01:08:04,040 --> 01:08:05,040
මාව අයින් කරලාද?

1657
01:08:06,370 --> 01:08:09,300
වෙඩි තැබුවේ නැත, නමුත් මම යනවා
ඔබට යන්න දෙන්න වෙනවා.

1658
01:08:11,410 --> 01:08:12,410
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

1659
01:08:12,780 --> 01:08:13,780
නැත.

1660
01:08:14,465 --> 01:08:16,990
නමුත් ඔබට මතක නම්
අපේ ගිවිසුම, ම්ම්, මම කිව්වා

1661
01:08:16,991 --> 01:08:19,781
වෙනකම් ඉන්න පුළුවන් කියලා
මට ක්‍රීඩා කරන්න අවසර ලැබුණා.

1662
01:08:21,700 --> 01:08:22,220
ඔහ්, හරි.

1663
01:08:22,280 --> 01:08:23,700
මම ඒකට එකඟ වුණා නේද?

1664
01:08:23,760 --> 01:08:24,060
ඔව්.

1665
01:08:24,330 --> 01:08:26,122
දැන් මම කියලා
සෙල්ලම් කරනවා, මම කැමතියි

1666
01:08:26,123 --> 01:08:28,881
ලොකර් එකේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා
කාමරය සහ සියල්ල.

1667
01:08:31,780 --> 01:08:32,780
මට තේරෙනවා.

1668
01:08:33,700 --> 01:08:34,700
ඇත්තටම කණගාටුයි.

1669
01:08:34,800 --> 01:08:35,800
ඒකට කමක් නැහැ.

1670
01:08:36,840 --> 01:08:38,920
ඒ වගේම ඔයා මට ඇත්තටම දුන්නා
මට එය අවශ්‍ය වූ විට අවස්ථාවක්.

1671
01:08:40,260 --> 01:08:41,260
ඔබ තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1672
01:08:42,800 --> 01:08:45,120
ඔබට කවදා හෝ කෙනෙකු අවශ්‍ය නම්
නිව්ට් ගැන බලාගන්න, මට දන්වන්න.

1673
01:09:00,700 --> 01:09:02,980
අනේ ඔයා මොකද කරන්නේ
මහ දවල් ගෙදර?

1674
01:09:04,880 --> 01:09:05,880
මාව අයින් කළා.

1675
01:09:07,500 --> 01:09:09,560
මම කිව්වේ... යන්න දෙන්න.

1676
01:09:09,940 --> 01:09:10,940
කුමක් ද?

1677
01:09:11,230 --> 01:09:12,540
ඒක මටත් පුදුමයක් වුණා.

1678
01:09:14,040 --> 01:09:15,040
හරි හරී.

1679
01:09:15,420 --> 01:09:16,420
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1680
01:09:17,900 --> 01:09:18,460
කිසිවක් නැත.

1681
01:09:18,520 --> 01:09:21,060
එය එසේ සිදු වේ
මම කෙල්ලෙක් කියලා.

1682
01:09:21,810 --> 01:09:23,450
ඒකයි මට හිතුනේ
ඔහු ඔබ ගැන කැමති විය.

1683
01:09:25,590 --> 01:09:26,670
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1684
01:09:26,960 --> 01:09:29,660
ඔහ්, සමහර විට මම වැරදියි.

1685
01:09:29,780 --> 01:09:33,560
අම්මෝ ඒත් මම හිතුවේ ඔයා සහ කියලා
ඩැනී අංක එකේ රීතිය කැඩුවා.

1686
01:09:35,600 --> 01:09:39,081
අපි පාහේ කළා, නමුත්
එතකොට... එතකොට... අපි එහෙම කළේ නැහැ.

1687
01:09:39,720 --> 01:09:41,320
එහෙනම් ඇයි එයා එහෙම කළේ
හන්ටර් සමඟ වෙන් වෙනවාද?

1688
01:09:41,640 --> 01:09:42,160
ඔහු කළා.

1689
01:09:42,400 --> 01:09:42,800
කවදා ද?

1690
01:09:43,400 --> 01:09:44,700
ආහ්, දවස් කීපයකට කලින්.

1691
01:09:44,820 --> 01:09:46,580
ඇය දැනටමත් චලනය වී ඇත
සමහර පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙකු වෙත.

1692
01:09:48,760 --> 01:09:51,440
එතකොට... ඒක ඔප්පු වෙනවා
එයා මං ගැන උනන්දු නෑ කියලා.

1693
01:09:51,840 --> 01:09:53,680
දැන් ඔහු නිදහස් නිසා, ඔහු
මගෙන් අහගන්න තිබුණා.

1694
01:09:53,860 --> 01:09:55,980
දෙයියනේ කොහොම හරි මට දැනෙනවා
මේ සියල්ල මගේ වරදක් මෙන්.

1695
01:09:56,160 --> 01:09:57,660
නැහැ, ඒක මගේ වරදක්.

1696
01:09:59,525 --> 01:10:03,621
එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න තරම් මම ගොළු වුණා
ඇත්තටම මම සහ ඩැනී අතර යමක් වෙන්න.

1697
01:10:09,460 --> 01:10:11,200
එයද නොවන බව මට විශ්වාසයි
මෙහි සිටීම වේදනාකාරී වේ.

1698
01:10:12,540 --> 01:10:13,540
ඒක හොඳයි.

1699
01:10:13,580 --> 01:10:14,740
මට පිටතට යාමට අවශ්‍ය විය.

1700
01:10:15,660 --> 01:10:18,240
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
කෙසේ වෙතත්, ක්රීඩාව නරඹමින්.

1701
01:10:18,780 --> 01:10:19,940
මී හරක් පියාපත් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1702
01:10:20,380 --> 01:10:22,100
ස්තූතියි, නමුත් මට බඩගිනි නැහැ.

1703
01:10:23,560 --> 01:10:24,920
ගැන වැඩි විස්තර කියන්න
ඔබේ මධුසමය.

1704
01:10:26,020 --> 01:10:30,660
හොඳයි... අපි එක පාපන්දු තරඟයකට ගියා,
ඊට පස්සේ අපි රූපවාහිනියේ යුවළක් බැලුවා.

1705
01:10:30,980 --> 01:10:33,876
ඔබ මැදිරියක ගමන් කළාද?
අපි හැමදාම කිව්වා වගේ උද්යානය?

1706
01:10:33,900 --> 01:10:34,900
එහි දෙවැනි රාත්‍රිය.

1707
01:10:35,260 --> 01:10:36,540
ඒක ඉතින් රොමෑන්ටික් වෙන්න ඇති.

1708
01:10:37,100 --> 01:10:38,100
විය.

1709
01:10:39,440 --> 01:10:40,440
ඔයාට කොහොම ද?

1710
01:10:40,560 --> 01:10:43,340
අඩුම තරමේ ඔබට ඒ වෙන්වීමවත් තියෙනවා
චෙක්පත් ඔබව ටික වේලාවක් බැඳ තබා ඇත.

1711
01:10:43,620 --> 01:10:44,940
මම එය ආපසු යැව්වෙමි.

1712
01:10:45,760 --> 01:10:46,760
ඇයි?

1713
01:10:47,800 --> 01:10:49,220
ඒක තියාගෙන ඉන්න එක හරි ගියේ නෑ.

1714
01:10:49,400 --> 01:10:53,240
මම එක ගැන අවධානය යොමු කිරීමට තීරණය කළා
මම ඇත්තටම ආස කරන දෙයක්.

1715
01:10:54,440 --> 01:10:56,400
සහ තවත් පදිංචි වීමට නැත
පැති පැත්ත සඳහා.

1716
01:10:57,040 --> 01:10:58,040
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1717
01:10:59,200 --> 01:11:00,200
කිසිවක් නැත.

1718
01:11:02,960 --> 01:11:04,560
මම තවත් බීමක් ගන්නම්.

1719
01:11:04,900 --> 01:11:05,480
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

1720
01:11:05,600 --> 01:11:06,600
නැහැ, මම හොඳින්.

1721
01:11:06,740 --> 01:11:07,740
ස්තුතියි.

1722
01:11:09,580 --> 01:11:10,840
හේයි, ලෝරල්, ඔබ එය දුටුවාද?

1723
01:11:10,920 --> 01:11:12,480
ඩැනී විසි කළා විතරයි
ජයග්රාහී ස්පර්ශය.

1724
01:11:13,560 --> 01:11:16,280
ෂෝන්... අනේ මට සමාවෙන්න.

1725
01:11:16,540 --> 01:11:18,380
මම... මම අදහස් කළේ නැහැ
වතුරට ලුණු දමන්න.

1726
01:11:19,060 --> 01:11:20,060
ඒකට කමක් නැහැ.

1727
01:11:20,660 --> 01:11:24,840
බලන්න, මම ඩැනීට ආදරය කරන තරමට
ඕලන්දය, මම සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

1728
01:11:25,220 --> 01:11:26,220
ස්තුතියි.

1729
01:11:28,860 --> 01:11:31,300
ම්ම්, ඔයා කියනවද ජිනා අයි
හෙට ඇයට කතා කරයිද?

1730
01:11:31,700 --> 01:11:32,700
සහතික දෙයක්.

1731
01:11:36,260 --> 01:11:37,260
ඔව්, ඩැනී!

1732
01:11:38,100 --> 01:11:39,480
මාව හමුවීම ගැන ස්තුතියි.

1733
01:11:39,580 --> 01:11:42,140
මට... මට ඔයාට දෙන්න ඕන වුණා
සාදයට පෙර අවසාන අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව.

1734
01:11:42,300 --> 01:11:43,300
ඔහ්, ස්තූතියි.

1735
01:11:43,820 --> 01:11:46,460
මට තාම තේරෙන්නේ නෑ ඔයා ඇයි කියලා
දැන් ඩැනී වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1736
01:11:48,080 --> 01:11:49,640
මම එය සාකච්ඡා නොකිරීමට කැමැත්තෙමි.

1737
01:11:50,200 --> 01:11:51,200
හරි හරී.

1738
01:11:51,400 --> 01:11:52,400
හරි එහෙනම් මම හංගන්නෙ නෑ.

1739
01:11:53,020 --> 01:11:54,800
මම ඔබේ වෘත්තීයභාවය අගය කරමි.

1740
01:11:56,500 --> 01:11:57,840
මට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා මට විශ්වාසයි.

1741
01:11:58,500 --> 01:11:59,880
ඒ වගේම මට ඔයාලා හැමෝම නැතුව පාලුයි.

1742
01:12:01,640 --> 01:12:03,720
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඔබ ඊළඟට කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

1743
01:12:04,740 --> 01:12:05,180
හොඳයි...

1744
01:12:05,680 --> 01:12:08,980
මට මේ පිස්සු අදහසක් ඇත, නමුත්
එය බොහෝ විට අභිලාෂකාමී ය.

1745
01:12:10,260 --> 01:12:11,580
ඔබ උත්සාහ නොකළහොත් ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1746
01:12:12,520 --> 01:12:15,980
ම්ම්... ඔයා දන්නවද ඔය ජර්සි මම
සමහර ක්‍රීඩකයන්ගේ භාර්යාවන් වෙනුවෙන් හැදුවද?

1747
01:12:16,140 --> 01:12:18,500
හැමෝම කියනවා මම උත්සාහ කළ යුතුයි කියලා
ඔවුන් සමඟ යමක් කරන්න.

1748
01:12:18,860 --> 01:12:22,160
නමුත් මට බලපත්‍ර අයිතිය ලබා ගත යුතුයි,
එය මට කිසිදා දරාගත නොහැකි බව මට විශ්වාසයි.

1749
01:12:22,700 --> 01:12:24,260
මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක කොහොමත් පිස්සුවක්.

1750
01:12:24,500 --> 01:12:26,160
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ ආශාව අනුගමනය කරන්න.

1751
01:12:27,040 --> 01:12:28,040
ඩැනී ඒක කළා.

1752
01:12:28,120 --> 01:12:30,540
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත්, කවදාවත්
මොනව උනත් අතහැරියා.

1753
01:12:34,430 --> 01:12:35,990
ඔබට තවත් තිබේද
අර guacamole එකෙන්ද?

1754
01:12:35,991 --> 01:12:36,991
ඒක හොඳ දේවල්.

1755
01:12:38,190 --> 01:12:40,970
ලෝරල් එය තනිවම සාදා ඇත, එබැවින් නැත,
අද රෑ අපට ඒ කිසිවක් නැත.

1756
01:12:41,830 --> 01:12:42,450
හා, ම්...

1757
01:12:42,830 --> 01:12:45,030
ඇය එකක්වත් දාලා ගියාද
ඇය හදපු කුකීස්?

1758
01:12:46,050 --> 01:12:47,050
නැත.

1759
01:12:47,150 --> 01:12:48,690
නිසැකවම ලස්සන විය
ලෝරල් ළඟ ඉන්නවා.

1760
01:12:49,210 --> 01:12:50,605
ඔව්, හොඳයි, ඇය නැහැ
මෙන්න, ඇය නොවේ

1761
01:12:50,606 --> 01:12:53,651
ආපහු එනවා, අපිටත් පුළුවන්
ක්රීඩාවට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න?

1762
01:12:55,190 --> 01:12:56,190
ඉතින් ලූකස්...

1763
01:12:56,770 --> 01:12:58,130
වචනය ඔබ සතුව ඇත
පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

1764
01:12:58,430 --> 01:12:58,910
ඕ ඇත්ත?

1765
01:12:59,450 --> 01:13:00,490
යාලුවනේ, ඔයාද...

1766
01:13:01,370 --> 01:13:02,370
ගොසිප් එක හදිස්සියේද?

1767
01:13:03,415 --> 01:13:04,455
අපි කුතුහලයෙන් සිටිමු, එපමණයි.

1768
01:13:04,570 --> 01:13:06,810
ඔහු කතා කිරීමට අකමැති නම්
ඒ ගැන, ඒක එයාගේ වැඩක්.

1769
01:13:09,130 --> 01:13:11,030
ඇය තරමක් විශේෂ විය යුතුය.

1770
01:13:11,190 --> 01:13:12,190
ඔව්, ඇය නියමයි.

1771
01:13:12,630 --> 01:13:13,757
එන්න, යාලුවනේ, ඔබ කරන්න
ඕන, ඔයාට කතා කරන්න ඕන

1772
01:13:13,758 --> 01:13:16,271
ගැහැණු ළමයින් ගැන හෝ ඔබට අවශ්යයි
කාඩ්පත් කිහිපයක් සෙල්ලම් කිරීමට?

1773
01:13:19,950 --> 01:13:20,950
කාඩ්පත් කිහිපයක් සෙල්ලම් කරන්න.

1774
01:13:25,810 --> 01:13:28,130
හොඳයි, පැමිණීමට ස්තූතියි
අද රෑ, සහ උපකරණ පුවරුව ධාවනය කරන්න.

1775
01:13:29,270 --> 01:13:30,270
ඔව්, ස්තුතියි.

1776
01:13:30,490 --> 01:13:30,810
හරි හරී.

1777
01:13:30,930 --> 01:13:31,270
මම කරන්නම්.

1778
01:13:31,450 --> 01:13:32,450
ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න.

1779
01:13:35,210 --> 01:13:36,210
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

1780
01:13:36,530 --> 01:13:37,150
ආවට ස්තුතියි.

1781
01:13:37,550 --> 01:13:37,870
කමක් නැහැ.

1782
01:13:37,871 --> 01:13:37,890
බලන්න.

1783
01:13:37,891 --> 01:13:40,030
ඔබ අයෙක් වගේ
කෙටි ඇඳුම් ඇඳගත් මිනිසා, ඩැනී.

1784
01:13:40,330 --> 01:13:41,070
ඇත්තටම ලස්සනයි.

1785
01:13:41,130 --> 01:13:42,130
ඔබත්, ඔබත්.

1786
01:13:42,510 --> 01:13:43,530
ඔබම ඇඳ පැළඳ සිටියා.

1787
01:13:43,810 --> 01:13:44,190
මම මෙයට කැමතියි.

1788
01:13:44,390 --> 01:13:45,390
ඔයාට ස්තූතියි.

1789
01:13:45,470 --> 01:13:47,730
හායි, ඔබ අපට සමාව දෙනවාද?

1790
01:13:47,770 --> 01:13:49,530
මම එක්ක නටලා නැහැ
මගේ සහෝදරයා මුළු සවස.

1791
01:13:55,940 --> 01:13:57,780
වාව්, ඒක ඇඳුමක්.

1792
01:14:02,780 --> 01:14:04,300
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.

1793
01:14:05,780 --> 01:14:07,660
මම කරපු දේවල් වලට සමාවෙන්න
අපි රෑ කෑම කනකොට කිව්වා.

1794
01:14:08,240 --> 01:14:09,240
මම පෝලිමෙන් පිට හිටියා.

1795
01:14:10,280 --> 01:14:11,180
නැහැ, ඔබ සිටියේ නැහැ.

1796
01:14:11,200 --> 01:14:15,600
මම දන්න වෙලාවල් තියෙනවා
ලස්සනට ස්වයං-අවශෝෂණය විය හැක.

1797
01:14:16,720 --> 01:14:18,700
මම දන්නවා ඒක හැමදාම නෑ කියලා
මගේ සහෝදරිය වීම පහසුය.

1798
01:14:19,100 --> 01:14:20,820
මට අවශ්‍ය නැහැ
වෙන කාගේ හරි වෙන්න.

1799
01:14:26,520 --> 01:14:30,440
අම්මයි තාත්තයි දැක්කම ආසයි
ආදරය විය යුත්තේ එයයි.

1800
01:14:30,740 --> 01:14:32,500
හැමෝටම ඒ තරම් වාසනාවන්ත වෙන්න බෑ.

1801
01:14:35,040 --> 01:14:39,040
මම කල්පනා කර කර මට අවශ්‍යයි
ඔබ අද රාත්‍රියේ කතාව කරන්න.

1802
01:14:39,600 --> 01:14:42,460
මම චෝදනා කළත්
ඔබ අවධානය සොරකම් කිරීම.

1803
01:14:44,000 --> 01:14:45,820
ඇත්ත, ඔබ වඩා හොඳයි
කතා පැවැත්වීමේදී.

1804
01:14:47,520 --> 01:14:50,040
මම කිසිවක් ලියා නැත.

1805
01:14:50,100 --> 01:14:51,100
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

1806
01:14:52,000 --> 01:14:53,000
නිකම්...

1807
01:14:53,860 --> 01:14:54,860
ඔබට හැඟෙන ආකාරය කියන්න.

1808
01:14:56,800 --> 01:14:59,540
හේයි, සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට,
නමුත් මට කපා ගත හැකිද?

1809
01:15:01,860 --> 01:15:02,860
ෂුවර්.

1810
01:15:04,800 --> 01:15:05,280
වාව්.

1811
01:15:05,740 --> 01:15:06,220
ආයුබෝවන්.

1812
01:15:06,500 --> 01:15:07,500
මම කොච්චර වාසනාවන්තද?

1813
01:15:09,120 --> 01:15:10,120
ඔබ කඩවසම් පෙනුමක්.

1814
01:15:10,900 --> 01:15:12,180
මට දැනෙන්නේ ජේම්ස් බොන්ඩ් වගේ.

1815
01:15:13,720 --> 01:15:14,720
මම දන්නවා.

1816
01:15:16,560 --> 01:15:20,660
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1817
01:15:20,900 --> 01:15:22,680
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1818
01:15:23,580 --> 01:15:24,640
ලෝරල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1819
01:15:24,840 --> 01:15:26,060
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1820
01:15:26,360 --> 01:15:29,260
ඔව්, ඩැනී, ඔයා හිටියා
පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

1821
01:15:30,000 --> 01:15:31,300
ඔබ ලෝරල්ව දකින්නේ නැද්ද?

1822
01:15:32,120 --> 01:15:32,580
කුමක් ද?

1823
01:15:32,680 --> 01:15:33,000
නැත.

1824
01:15:33,200 --> 01:15:33,660
නැද්ද?

1825
01:15:33,700 --> 01:15:34,700
නැත.

1826
01:15:34,900 --> 01:15:36,980
මම ආවා දැක්කා.

1827
01:15:38,160 --> 01:15:40,120
මම කියන්න උත්සාහ කළා
ඔබ සති කිහිපයක් සඳහා.

1828
01:15:40,540 --> 01:15:42,080
නමුත් ඔබ කිව්වා ඔබ දැනටමත් දන්නවා කියලා.

1829
01:15:50,040 --> 01:15:51,240
ඒක තමයි කතාවේ ඉඟිය.

1830
01:15:56,620 --> 01:15:57,620
ඔව්.

1831
01:16:00,980 --> 01:16:01,980
එතනට සුබ පැතුම්.

1832
01:16:04,290 --> 01:16:07,320
බෙදාගත්තට ඔබ සැමට ස්තුතියි
මේ අපූරු සන්ධ්‍යාව අප සමඟ.

1833
01:16:09,090 --> 01:16:11,120
මගේ ලොකු අයියා ඩැනී
වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතියි.

1834
01:16:24,880 --> 01:16:28,720
ගොඩක් අය හිතන්නේ මම එහෙම කෙනෙක් කියලා
පාපන්දු ගැන පමණක් සිතන මිනිහෙක්.

1835
01:16:30,070 --> 01:16:31,230
එය අර්ධ වශයෙන් පමණක් සත්‍ය වේ.

1836
01:16:32,620 --> 01:16:36,508
මොකද අද රෑ ඔක්කොම
යන්න ගැන මට සිතා ගත හැකිය

1837
01:16:36,520 --> 01:16:40,801
මම කොච්චර වාසනාවන්තද
එවැනි පුදුම දෙමාපියන්.

1838
01:16:44,220 --> 01:16:48,698
මේ දෙන්නා දීලා තියෙනවා
මම සහ අවා සියලු ආදරය

1839
01:16:48,699 --> 01:16:53,221
සහ ඕනෑම දෙයකට සහාය දෙන්න
දරුවන් දෙදෙනෙකුට කවදා හෝ අවශ්ය විය හැකිය.

1840
01:16:53,890 --> 01:16:56,100
ඔවුන් තවමත් ප්රමාණවත් විය
එකිනෙකා සඳහා ඉතිරි වී ඇත.

1841
01:16:57,260 --> 01:16:59,600
ඔවුන් අපව දිරිමත් කළා ...

1842
01:17:00,420 --> 01:17:01,420
ඕන...

1843
01:17:01,800 --> 01:17:04,000
එකම ආකාරයේ සම්බන්ධතාවයක්
ඔවුන් බෙදාගත් බව ...

1844
01:17:05,410 --> 01:17:06,410
වසර 35 ක් සඳහා.

1845
01:17:07,900 --> 01:17:09,500
ගෞරවය මත ගොඩනැගුණු එකක්...

1846
01:17:10,050 --> 01:17:11,050
සහ අවබෝධය...

1847
01:17:11,800 --> 01:17:12,800
සහ ආශාව.

1848
01:17:15,120 --> 01:17:17,500
නමුත් එය යැයි කියනු ලැබේ
සෑම විටම එසේ නොවීය.

1849
01:17:17,640 --> 01:17:19,338
ගොඩක් තියෙනවද දන්නෙ නෑ
ඔබ දන්නවා නමුත් කවදාද

1850
01:17:19,339 --> 01:17:22,541
ඔවුන් මුලින්ම හමු විය
එකිනෙකාට නැගී සිටීමට නොහැකි විය.

1851
01:17:22,800 --> 01:17:26,780
ඒත් තාත්තා මට කිව්වා ඒක එහෙමයි කියලා
ඔහුගේ පැත්තෙන් ආරක්ෂාවක් පමණක් නිසා ...

1852
01:17:27,700 --> 01:17:31,120
ඔහු සිතුවේ ඇය වඩාත්ම ය
ඔහු කවදාවත් දැක නැති ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්.

1853
01:17:31,680 --> 01:17:32,900
ඒ වගේම ඇය තවමත්.

1854
01:17:34,520 --> 01:17:37,540
මම එය පමණක් අනුමාන කරමි
කොහොමද කියලා පෙන්නන්න යනවා...

1855
01:17:38,860 --> 01:17:39,980
කොච්චර වැරදිද...

1856
01:17:40,740 --> 01:17:42,780
අපට යමෙකු ගැන විය හැකිය
අපි ඔවුන්ව මුණගැසෙන පළමු අවස්ථාව.

1857
01:17:45,200 --> 01:17:48,960
ඒ වගේම වාසනාවකට තාත්තා... ගොළු වුණේ නැහැ
ඇයට පැන යාමට ඉඩ දීමට තරම්.

1858
01:17:56,400 --> 01:18:03,640
අම්මටයි තාත්තටයි...
මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.

1859
01:18:05,000 --> 01:18:06,000
චියර්ස්.

1860
01:18:16,710 --> 01:18:18,450
ඒ ලස්සන ඩැනී.

1861
01:18:18,690 --> 01:18:19,826
ඔව් මම ඒකේ හැම වචනයක්ම කිව්වේ.

1862
01:18:19,850 --> 01:18:21,530
ඔබ දන්නවා සමහර විට ...

1863
01:18:21,930 --> 01:18:24,930
නිවැරදි පුද්ගලයා ඉදිරියෙන් සිටී
ඔබ සහ ඔබ නොදකිති.

1864
01:18:27,090 --> 01:18:29,470
මෙය ඔබේ සියුම් ක්‍රමයද?
මට යමක් කියන්න උත්සාහ කරනවාද?

1865
01:18:30,350 --> 01:18:31,150
හොඳයි ඒක...

1866
01:18:31,151 --> 01:18:34,470
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි එහෙම නොකළ බව ඇත්ත
මුලදී ඇත්තටම එකිනෙකාට කැමතියි.

1867
01:18:36,130 --> 01:18:38,850
නමුත් මට අවාසියක් වුණේ නැහැ
ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට සිදුවීම.

1868
01:18:39,970 --> 01:18:41,750
ඔව් අම්මේ මම එහෙම නෑ
බොහෝ වැදගත් යැයි සිතන්න.

1869
01:18:41,751 --> 01:18:43,230
ඇය මට වෛර කරනවා ඇති.

1870
01:18:43,370 --> 01:18:45,790
ඔහ්, මම කැමැත්තෙන් සිටිමි
ඇය එසේ නොකරන බවට ඔට්ටු ඇල්ලීමට.

1871
01:18:46,230 --> 01:18:48,110
ඔබ නැගී නොසිටිනු ඇත
පසෙකින් පමණ.

1872
01:18:54,270 --> 01:18:55,270
ස්තුතියි.

1873
01:18:58,090 --> 01:18:59,410
මම ඇප දුන්නට ඔයාට කමක් නැද්ද?

1874
01:18:59,570 --> 01:18:59,750
නැත.

1875
01:19:00,150 --> 01:19:01,150
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1876
01:19:02,030 --> 01:19:03,250
මම වරදක් යථා තත්ත්වයට පත් කරමි.

1877
01:19:04,670 --> 01:19:05,690
ස්පර්ශයක් සඳහා යන්න.

1878
01:19:06,190 --> 01:19:07,190
ඒ මගේ කොල්ලා.

1879
01:19:12,630 --> 01:19:13,770
මෙම වටය මා මත ය.

1880
01:19:15,150 --> 01:19:17,190
මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

1881
01:19:17,810 --> 01:19:18,810
ස්තුතියි.

1882
01:19:19,450 --> 01:19:20,850
ඇයි ඔබ වඩාත් කලබල නොවන්නේ?

1883
01:19:21,790 --> 01:19:22,790
මම.

1884
01:19:22,830 --> 01:19:24,890
මම හිතන්නේ ඒක නිකම්
තාම ගිලිලා නෑ.

1885
01:19:25,350 --> 01:19:25,870
ඔහ්.

1886
01:19:25,910 --> 01:19:26,210
හරි හරී.

1887
01:19:26,470 --> 01:19:27,750
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

1888
01:19:28,110 --> 01:19:31,990
ඔබ මේ දැන් විශ්මයජනක වෙළඳ භාණ්ඩයක් වෙන් කර ඇත
ප්‍රධාන ලීග් පාපන්දු කණ්ඩායමක් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

1889
01:19:32,790 --> 01:19:34,110
මම මේස උඩ නටනවා.

1890
01:19:34,390 --> 01:19:36,490
තවත් වීදුරු කිහිපයක්
වයින් සහ මම.

1891
01:19:37,290 --> 01:19:38,290
හරි.

1892
01:19:39,810 --> 01:19:40,810
ඕ ඇත්ත.

1893
01:19:40,870 --> 01:19:42,290
ඒකද... ආහ්.

1894
01:19:42,650 --> 01:19:44,970
මම ඒ දෙකම නිදහස් කළා
අපෙන් හන්ටර්ගෙන්.

1895
01:19:45,070 --> 01:19:47,670
මම තීරණය කළා ... මම කළේ නැහැ
සියල්ලට පසු රැකියාව මෙන්.

1896
01:19:47,890 --> 01:19:50,770
ඊට අමතරව, ඇය ඔබ මෙන් නොවේ
වගකිවයුතු සුරතල් හිමිකරුවෙකු අමතන්න.

1897
01:19:51,510 --> 01:19:53,630
මම හිතනවා ඔයාට තිබ්බට කමක් නෑ කියලා
අමතර නේවාසික මිතුරෙක්.

1898
01:19:54,130 --> 01:19:55,130
නැත.

1899
01:19:55,530 --> 01:19:56,930
මට බල්ලෙක් ඉන්නවා එපා වෙලා.

1900
01:20:00,570 --> 01:20:01,570
ආයුබෝවන්?

1901
01:20:02,590 --> 01:20:04,250
ජිනා, මේ ඩැනී හොලන්ඩ්.

1902
01:20:05,430 --> 01:20:05,890
හරි හරී.

1903
01:20:05,930 --> 01:20:07,250
මම එහෙම එනවා දැක්කේ නැහැ.

1904
01:20:07,330 --> 01:20:07,790
ඔහ්.

1905
01:20:07,791 --> 01:20:08,791
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

1906
01:20:08,990 --> 01:20:10,210
මට ලෝරල්ව හොයාගන්න වෙනවා.

1907
01:20:10,290 --> 01:20:12,330
මම... මම... ඇයට කියන්න ඕන
පෞද්ගලිකව යමක්.

1908
01:20:12,410 --> 01:20:13,410
දුරකථනයෙන් නොවේ.

1909
01:20:13,950 --> 01:20:14,950
ඇය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1910
01:20:15,610 --> 01:20:16,210
මම කරනවා.

1911
01:20:16,290 --> 01:20:17,330
ඒත් ඇයි මම ඔයාට කියන්නද?

1912
01:20:19,130 --> 01:20:21,210
මොකද මට කියන්න ඕන
මම ඇයට ආදරය කරන බව ඇය.

1913
01:20:25,510 --> 01:20:26,510
හරි හරී.

1914
01:20:27,310 --> 01:20:28,310
හොඳයි, මෙන්න ගනුදෙනුව.

1915
01:20:29,410 --> 01:20:30,450
මට වාර ප්‍රවේශපත්‍ර අවශ්‍යයි.

1916
01:20:30,790 --> 01:20:33,090
ඔබ SportsCenter නරඹනු ඇත
මගේ සැමියා සමඟ මසකට වරක්.

1917
01:20:33,190 --> 01:20:35,630
ඔබ ඔහුගේ පළමු රෝගියා වනු ඇත
ඔහු ඔහුගේ දන්ත වෛද්ය පුහුණුව විවෘත කරයි.

1918
01:20:35,990 --> 01:20:38,726
සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
කවදාවත් ඔහුට මේ සංවාදය ගැන කියන්න එපා.

1919
01:20:38,750 --> 01:20:39,750
හරි හරී.

1920
01:20:39,830 --> 01:20:40,130
ගනුදෙනු කරන්න.

1921
01:20:40,710 --> 01:20:41,710
ඔව් හරි.

1922
01:20:41,950 --> 01:20:42,950
හොඳයි, ඔබ හොඳ විය යුතුයි.

1923
01:20:44,610 --> 01:20:47,590
අපි හරිම අමුතු විදියට රඟපාලා තියෙනවා
මම ආපහු මේ බාර් එකට ආපු නිසා.

1924
01:20:48,230 --> 01:20:49,230
මට තියෙනවා.

1925
01:20:54,990 --> 01:20:55,450
අපොයි.

1926
01:20:55,930 --> 01:20:56,930
හේයි.

1927
01:20:57,930 --> 01:20:58,930
හේයි.

1928
01:21:02,400 --> 01:21:03,400
ඒ ඩැනී හොලන්ඩ්.

1929
01:21:03,460 --> 01:21:03,520
ෂෝන්.

1930
01:21:03,760 --> 01:21:04,760
මම මෙහේ.

1931
01:21:13,270 --> 01:21:15,410
මම මගේ දෙමාපියන්ගේ පක්ෂය හැර ගියා
අද රෑ ඔයා නිසා.

1932
01:21:16,710 --> 01:21:18,650
එය විශිෂ්ට එකක් විය
පක්ෂය, මාර්ගය අනුව.

1933
01:21:20,770 --> 01:21:21,890
හැර ඔබ එහි සිටියේ නැත.

1934
01:21:23,430 --> 01:21:23,890
අහ්.

1935
01:21:24,090 --> 01:21:26,490
මම දේවල් දන්නවා
ටිකක් ලැබුනා... ආහ්.

1936
01:21:26,491 --> 01:21:27,630
සංකීර්ණයි.

1937
01:21:27,990 --> 01:21:32,350
මම ඔයාව තල්ලු කළා.

1938
01:21:33,810 --> 01:21:38,790
නමුත් සත්‍යය නම් මමයි
පිස්සු ඔයාට ආදරෙයි.

1939
01:21:40,130 --> 01:21:41,870
ඒකද ඔයා
Hail Mary කියනවද?

1940
01:21:42,450 --> 01:21:45,150
මම දෙයක් දන්නවා
පාපන්දු ගැන.

1941
01:21:46,890 --> 01:21:47,890
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1942
01:21:49,070 --> 01:21:50,450
එක් පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් පමණි.

1943
01:21:52,110 --> 01:21:54,270
ඒ වගේම මම ඔහුට ආදරය කරන පිස්සුවකි.


